Ir directamente a la información del producto
1 de 8

ZenKiln

Juego de té Arita & Hasami Takarazukushi | Kyusu + 2 tazas

€42,95 EUR
Agotado

Agotado

  • Envío desde Japón
  • Con seguimiento y embalado a mano
  • Cubierto ante daños
  • Enviado en 1–3 días hábiles

¿Compras desde la UE, el Reino Unido o el EEE?

Todavía no estamos registrados para el IVA de la UE/Reino Unido, así que gestionamos los pedidos a tu región a través de nuestra tienda de Etsy, donde los impuestos y aranceles se calculan e incluyen al pagar, sin sorpresas en la entrega.

Comprar en Etsy
  • 300 ml
  • Porcelana
  • Made in Japón

Un juego de té completo de tres piezas del corredor de la porcelana de Kyushu —una tetera kyusu de asa lateral y dos tazas de sencha en porcelana blanca lustrosa (白磁), pintadas a mano con el clásico motivo 宝尽くし (Takarazukushi, "Tesoros Reunidos"): rollos atados de sabiduría, la calabaza de la larga vida, la joya sagrada que concede deseos, y una dispersión de símbolos menores de buena suerte por cada pieza. Presentado en una caja de regalo de madera tipo paulownia (kiribako) con etiqueta caligráfica pintada a mano en la tapa.

Contenido del juego

  • 1 × Kyusu (急須) — tetera de asa lateral, ~280–320 ml
  • 2 × Tazas de sencha (煎茶碗) — tazas para té caliente, ~120–150 ml cada una
  • 1 × Caja de regalo de madera kiribako con tapa caligráfica
  • 1 × Tarjeta patrimonial impresa de Arita-yaki

Qué significa "Takarazukushi"

宝尽くし (Takarazukushi) —literalmente "todos-los-tesoros"— es un repertorio clásico de patrones auspiciosos japoneses que data de los periodos Muromachi/Edo, derivado del shippō budista (siete tesoros) y del baobao chino (ocho tesoros), ampliado con símbolos autóctonos japoneses. Entre sus miembros habituales están el mazo de la suerte, la joya sagrada, la capa de invisibilidad, el rollo de la sabiduría, los clavos de olor, la llave del tesoro, las pesas, la bolsa de dinero, el abanico de guerra, la calabaza y el patrón de círculos enlazados de los siete tesoros. En este juego los motivos visibles están estilizados —entre los miembros reconocibles están los rollos atados, la calabaza y la joya sagrada; el resto se leen como la familia más amplia del takarazukushi.

Qué hay pintado a mano en este juego

  1. Motivo de rollo atado (巻物) — azul cobalto con ataduras rojas + filo dorado — sabiduría
  2. Calabaza hyōtan (瓢箪) — doble calabaza estilizada verde/amarilla con cordón naranja — larga vida
  3. Lágrima de joya sagrada (宝珠) — contorno verde/azul verdoso con borde dorado — concesión de deseos
  4. Pala de cuadros amarillos (familia kakuregasa / hagoita) — protección / amparo
  5. Cinta plegada morada/amarilla (kobukuro / bolsa del tesoro) — riqueza
  6. Remate de bola-diana a rayas rojas en la tapa del kyusu
  7. Pequeños cuadrados rojos tipo dado / saikoro dispersos por las piezas
  8. Cuerpo de porcelana blanca con un sutil tono crema celadón
  9. Banda de borde de óxido de hierro rojo aplicada a mano en cada taza
  10. Doble banda roja en el pie de la base de cada taza
  11. Sello de taller cuadrado amarillo 篦書 (estilo tensho) en el pie de cada taza

Sobre la cerámica de Arita y Hasami

La cerámica de Arita (有田焼) es la tradición fundacional de la porcelana de Japón —prefectura de Saga, fundada a principios del siglo XVII tras descubrirse la arcilla de caolín en Izumi-yama. La cerámica de Hasami (波佐見焼) es su vecina inmediata al otro lado del límite prefectural, en Nagasaki, que tradicionalmente producía cuerpos de porcelana de uso diario más asequibles, pero usando el mismo caolín y los mismos métodos de cocción. Los talleres modernos de Saga/Nagasaki a menudo abastecen sus cuerpos de porcelana de hornos de Hasami y aplican la decoración de esmalte sobrecubierta de tradición Arita —el proveedor registra este juego bajo ambas líneas cerámicas, reflejando la red artesanal interprefectural del corredor de la porcelana de Kyushu.

Casos de uso

  • Maridaje de una sola ronda para dos personas —el kyusu vierte ~2 de las tazas a juego de una vez
  • Ideal para té verde (sencha, gyokuro); también utilizable para té negro japonés, hojicha, genmaicha
  • El asa lateral de agarre tipo palanca mantiene fresca la mano de quien sirve —vertido controlado a una mano
  • Escala de uso diario, acabado de calidad de presentación; listo para regalar nada más salir de la caja de envío

Preguntas frecuentes

¿Es apto para microondas / lavavajillas? El fabricante no lo indica. Trátalo como una pieza pintada a mano de lavado a mano. El esmalte sobrecubierta de oro y plata es sensible al calor y a la abrasión.

¿Por qué dos nombres de línea cerámica (Arita + Hasami)? Los talleres modernos de Saga/Nagasaki a menudo abastecen sus cuerpos de porcelana de hornos de Hasami y aplican la decoración de esmalte sobrecubierta de tradición Arita. El proveedor registra este juego bajo ambas líneas.

¿Qué significa Takarazukushi? 宝尽くし —"todos-los-tesoros"— un patrón auspicioso japonés que dispersa por la superficie símbolos de sabiduría, longevidad, protección, riqueza y autoridad.

¿La caja de madera está lista para regalar? Sí —caja kiribako (tipo paulownia) con etiqueta caligráfica pintada a mano en la tapa. Viene empaquetada en cajas de envío protectoras, pero el propio kiribako está listo para la presentación.

¿Cuál es la capacidad exacta? ~280–320 ml el kyusu, ~120–150 ml por taza son las estimaciones por clase de forma.

Detalles y dimensiones

Juego de té de 3 piezas en caja de regalo de madera kiribako.
Kyusu (tetera de asa lateral): ~12 cm de largo × ~9 cm de diámetro × ~9 cm de altura (~4,7" × 3,5" × 3,5"); capacidad ~280–320 ml (~9,5–10,8 fl oz); ~250 g (~0,55 lb).
Cada taza de sencha (× 2): ~7,5 cm de diámetro × ~6 cm de altura (~3,0" × 2,4"); capacidad ~120–150 ml (~4–5 fl oz); ~80 g (~0,18 lb).
Peso total del juego con la caja kiribako: ~700–900 g (~1,5–2,0 lb). Aproximado — se confirma en el envío.
Cuerpo: porcelana blanca (白磁 / hakuji) con un sutil matiz crema celadón.
Decoración: motivo takarazukushi (宝尽くし) aplicado mediante técnicas de 染錦 (brocado teñido), 染付 (azul bajocubierta), 金銀彩 (sobrecubierta de oro y plata), 一珍 (relieve con engobe) y 上絵 (esmalte sobrecubierta) — todas nombradas en la etiqueta caligráfica de la tapa de la caja de madera.
Sello del taller: estampilla cuadrada amarilla estilo tensho en el pie de cada taza.
11 elementos decorativos distintos aplicados a mano en total — ver descripción.

Envío, aranceles y entrega

Envío desde Japón.
Orders son usually processed within 1–3 días hábiles después de payment es confirmed.
Estimated delivery times vary by destination y may be affected by customs clearance, holidays, o carrier delays.
Buyers son responsible para customs duties, VAT, y import taxes que may apply en el destination country.

Embalaje y regalo

Presented en un paulonia-estilo kiribako wooden caja de regalo con hand-brushed calligraphic lid label naming el juego's decoration techniques (白磁 · 有田焼 · 染錦 · 染付 · 金銀彩 · 一珍 · 上絵). Carefully wrapped con protective wrapping y cushioning materials para safe international delivery desde Japón.
Este juego de té es un presentation-ready regalo — wedding, anniversary, housewarming, retirement, corporate appreciation, Mother's Day o Father's Day, y tradicional Japanese New Año (お年賀) gifting. The takarazukushi pattern itself carries celebratory meaning — historically painted en items given en major life milestones un wish "todos el treasures" upon el recipient.

Instrucciones de cuidado

Lavar un mano recommended con mild soap y cálido water.
The oro y plata sobre vidriado (金銀彩 / kingin-sai) es heat- y abrasion-sensitive — evitar metal scouring pads y prolonged hot-water soaking.
The rojo sobre vidriado rim y foot bands son similarly hand-applied y should not be subjected un dishwasher cycles.
No microwave o dishwasher claims son hecho by el maker.
Slight variations en motif placement y brushwork son part de cada pieza's individual character — este es uno-by-uno hand-decoration, not factory print.
Evitar prolonged soaking, abrasive scrubbers, y sudden temperature changes.

Devoluciones / soporte por daños

Porque many de our items son hecho un mano, frágil, y shipped internationally desde Japón, we do not accept returns o exchanges para change de mind, incorrect size expectations, o personal preference unless otherwise stated en el product page.
If your item arrives damaged, defective, o significantly different desde el description, please contact us within 7 días de delivery con clear photos de el item y embalaje.
Cancellations son accepted within 12 horas de purchase.