| Forme |
Kabin (花瓶) — vase à fleurs japonais en forme de pot, large ouverture, sans anse |
| Dimensions |
Hauteur 20,0 cm (7,9″) · ouverture Ø 8,0 cm (3,1″) · pied Ø 9,0 cm (3,5″) |
| Poids |
1026 g (2,26 lb) le vase · 1564 g (3,45 lb) avec le tomobako |
| Matière |
Porcelaine (磁器 jiki), lignée Arita-yaki |
| Émail extérieur |
瑠璃釉 (ruri-yū) fond bleu cobalt profond |
| Décoration |
染付 (sometsuke) lis & papillon en blanc avec un doux dégradé bleu ; 金彩 (kinsai) trait doré + filet doré continu au bord |
| Émail intérieur |
官窯 (kanyō) émail blanc |
| Marque de pied |
Silhouette stylisée du mont Fuji au-dessus de 深川製 en cobalt sous couverte |
| Série |
官窯染付 (Kanyō Sometsuke) — la ligne cobalt-et-blanc de four impérial de Fukagawa |
| Fabricant |
深川製磁 Fukagawa Seiji, Arita (fondé en 1894) — 宮内庁御用達 fournisseur de la Maison impériale depuis 1910 |
| Époque |
Fin Shōwa–Heisei, estimée années 1980–2000 (vintage documenté) |
| État |
Excellent — aucun éclat, aucune microfissure, trait doré intact ; non restauré |
| Tomobako |
Kiribako en paulownia d'origine (22 × 19 × 18,5 cm), signé & estampillé |
| Inclus |
Vase + tomobako d'origine + dépliant Fukagawa 「官窯染付の魅力」 |
Vase kabin cobalt ruri vintage de Fukagawa Seiji — lis & papillon
Un vase à fleurs vintage (花瓶 / kabin) de 深川製磁 Fukagawa Seiji — la maison porcelainière d'Arita reconnue comme fournisseur de la Maison impériale du Japon depuis 1910 — fini dans l'émail bleu cobalt profond ruri (瑠璃) signature de l'atelier. Sur une face, un sometsuke (染付) en doux dégradé peint deux fleurs de lis ouvertes en blanc avec de délicates ombres bleues, accompagnées d'un unique papillon blanc en vol. Un fin kinsai (金彩) souligne d'or les tiges, les nervures des feuilles et les étamines, et un filet doré continu encadre l'ouverture. L'intérieur est fini dans l'émail blanc kanyō (官窯) de l'atelier.
Fabricant et provenance
• Fabriqué par Fukagawa Seiji / Arita-yaki, préfecture de Saga, Japon, sélectionné par ZenKiln — une pièce vintage documentée acquise auprès d'un atelier de sourcing basé au Japon.
L'attribution repose sur une norme de clôture complète en cinq points :
- Marque de pied sous couverte — mont Fuji stylisé au-dessus de 深川製, en cobalt
- Calligraphie du couvercle du tomobako — 「花瓶」 (kabin)
- Calligraphie latérale du tomobako — 「宮内庁御用達 深川製」 (fournisseur de la Maison impériale · Fukagawa-sei)
- Cartouche rouge d'angle du tomobako — 「美術有田焼」 (Bijutsu Arita-yaki / Art Arita-ware)
- Dépliant imprimé d'origine 「官窯染付の魅力」 avec le sceau rouge 「宮内庁御用達 深川製磁 認定」
L'attribution du fabricant est définitive (marque de pied + tomobako signé + dépliant certifié). La datation est estimée — fin Shōwa à Heisei, environ années 1980–2000 — déduite de la typographie du dépliant, du style du tomobako et du format de la marque de pied. La date de Meiji 27 (1894) dans la littérature Fukagawa est l'année de fondation de l'atelier, non l'année de production de ce vase. Fukagawa Seiji demeure une maison porcelainière d'Arita en activité aujourd'hui.
À propos de la série 官窯染付 (Kanyō Sometsuke)
Ce vase appartient à la ligne Kanyō Sometsuke (sometsuke de four impérial) de Fukagawa Seiji — la lecture contemporaine par l'atelier de l'esthétique cobalt-et-blanc des fours impériaux chinois. Le dépliant inclus, L'attrait du Kanyō Sometsuke, en décrit l'intention : un sometsuke clair et lumineux plutôt que sourd, obtenu en sélectionnant une argile supérieure et en poussant la cuisson jusqu'au moment où le corps de porcelaine blanche commence à s'amollir. Fukagawa a d'abord acquis une stature internationale avec le Grand Prix à l'Exposition universelle de Paris de 1900, et détient le statut de fournisseur de la Maison impériale depuis 1910.
État
Excellent. La surface de l'émail ruri est nette et brillante, sans éclat ni microfissure sous les angles photographiés ; le trait doré et le bord doré sont intacts et non usés. Non restauré et non refait. Une légère usure conforme à l'âge peut apparaître sur l'anneau de pied non émaillé, et le tomobako en paulownia présente le doux jaunissement typique de l'âge. Des photos rapprochées supplémentaires de la marque, du pied ou de tout détail sont disponibles sur demande avant l'achat.
Présentation et usage
Un kabin de qualité présentation, dimensionné pour un tokonoma (alcôve), un buffet ou un point focal de couloir paisible. Il convient à l'ikebana à tige unique — un lis ou une branche se lit magnifiquement sur le fond ruri — ainsi qu'aux compositions de cerisier, de prunier ou de feuilles d'automne, ou à l'exposition comme objet fermé. L'ouverture de 8 cm accueille la plupart des kenzan (pique-fleurs) d'ikebana ; doublez l'intérieur d'un verre pour les fleurs à l'eau.
Entretien
Lavage à la main uniquement à l'eau tiède avec un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives, le lave-vaisselle, le micro-ondes et la lumière directe du soleil prolongée. Le trait doré kinsai est sensible à l'abrasion.
Inclus
- 1 × kabin floral Kanyō Sometsuke de Fukagawa Seiji
- 1 × tomobako en paulownia signé d'origine
- 1 × dépliant imprimé Fukagawa 「官窯染付の魅力」
- Emballé à la main dans du papier de soie de qualité archive à l'intérieur d'un carton double paroi, depuis le Japon
À propos de ZenKiln — Un sélectionneur basé au Japon qui relie les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, les ateliers et les artisans présentés dans notre boutique — chacun divulgué dans notre section À propos — et emballons chaque pièce à la main au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.
📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison sûre.
