ZenKiln
Paire de tasses yunomi de Kutani — service à thé Hidamari chats et lune d'Iroe Yū
Stock bas : 2 restant(s)
- Grès
- Not microwave-safe
- Hand-wash only
- Made in Japon
Paire de yunomi (tasses à thé japonaises) en céramique Kutani peints à la main de la série 陽だまり (Hidamari / « coin de soleil »), réalisée par l'atelier 色絵 遊 (Iroe Yu) à Ishikawa, Japon. Deux chats — l'un blanc, l'autre châtain — se tiennent épaule contre épaule dans une réserve circulaire en disque lunaire blanc, contemplant une seule gerbe de fleurs de saison : des myosotis sur la grande tasse, du prunier ou du cerisier sur la petite. Le fond gris moucheté autour du disque est fini d'un lavis de style kohiki, conférant à chaque pièce une surface paisible et raffinée.
Fabriqué par l'atelier Iroe Yu / Kutani-yaki, préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionné par ZenKiln
Expédié sous 1 à 3 jours ouvrés (stock propre ZK, prêt à expédier)
🏮 Atelier et tradition
La céramique Kutani (九谷焼 / kutani-yaki) est une tradition céramique japonaise de la préfecture d'Ishikawa, reconnue pour sa décoration peinte à la main sur couverte et sa palette des cinq couleurs 五彩 (kutani-gosai). L'atelier Iroe Yu — installé au cœur de Kutani — travaille dans cette lignée, traitant chaque tasse comme une petite scène peinte. La série Hidamari fait partie du catalogue de l'atelier depuis 2019, distinguée par son fond gris de style kohiki et ses motifs animaliers à la narration chaleureuse.
🐱 Motif et conception
Le motif Hidamari chats et lune place deux chats assis dans une réserve circulaire, telle une fenêtre d'hiver ou une pleine lune. La grande tasse porte des myosotis ; la petite, une seule branche de fleur de prunier ou de cerisier — un appariement saisonnier plutôt qu'un assortiment identique. Des points d'émail en relief dessinent chaque fleur, des touches d'or se posent au centre, et un sceau de peintre rouge 遊 (Yu) apparaît au pied de chaque pièce.
✨ Qu'est-ce qu'un meoto yunomi ?
Un meoto yunomi (夫婦湯呑) est une paire de tasses à thé japonaises faite en deux tailles — traditionnellement une légèrement plus grande et une légèrement plus petite, partagée entre deux personnes à la maison. La forme est un cadeau classique de mariage et d'anniversaire au Japon, représentant la compagnie au fil de la vie quotidienne.
🍵 Usage
- Thé vert japonais quotidien pour deux (sencha, hojicha, genmaicha, bancha)
- Exposition coin-thé : la paire sur un plateau en bois sombre avec une théière kyusu
- Cadeau de mariage, d'anniversaire ou de fête des Pères — la paire meoto-yunomi est une forme de cadeau japonaise classique
- Tasse de rituel slow-tea : le fond kohiki et la réserve lunaire peinte à la main invitent à une attention paisible
Détails et dimensions
Détails et dimensions
Contenu du service : 2 tasses (paire meoto yunomi / 夫婦湯呑) + 1 boîte-cadeau Kutani imprimée + 1 brochure d'information 九谷焼
Atelier : 色絵 遊 (Iroe Yu / « peinture en couleurs Yu »)
Matière : grès (陶器 tōki), lignée Kutani-yaki — tourné à la main
Origine : fabriqué au Japon — préfecture d'Ishikawa (région de Kaga)
Série : 陽だまり (Hidamari / « coin de soleil ») — motif chats et lune
Forme : paire de yunomi (夫婦湯呑 meoto yunomi)
Grande tasse : φ7,5 cm × 9,0 cm de hauteur (~2,95 × 3,54 po) — motif myosotis
Petite tasse : φ6,5 cm × 8,5 cm de hauteur (~2,56 × 3,35 po) — motif fleur de prunier/cerisier
Motif : deux chats assis (un blanc + un châtain) dans une réserve circulaire en disque lunaire (円窓 fenêtre d'hiver) + gerbe de fleurs de saison + sceau de pied rouge 遊 sur les deux tasses
Extérieur : lavis gris moucheté de style kohiki avec taches de fer sous émail transparent
Intérieur : émail noir/anthracite brillant et foncé (entièrement scellé pour le contact alimentaire)
Pied : anneau de pied en argile Banko crème/beige non émaillé
Bord : légèrement irrégulier (asymétrie intentionnelle de finition à la main)
Compatible micro-ondes : non
Compatible lave-vaisselle : non (les émaux sur couverte se détachent au détergent alcalin)
Boîte : boîte-cadeau Kutani imprimée à motifs asanoha + shippō + seigaiha
Inclut : brochure 九谷焼
Année de production : 2019 (début de la série)
Expédition, droits et livraison
Expédition, droits et livraison
Expédié depuis le Japon.
Les commandes sont généralement expédiées sous 1 à 3 jours ouvrés depuis le stock propre de ZK.
Les délais de livraison estimés varient selon la destination et peuvent être affectés par le dédouanement, les jours fériés et les conditions du transporteur local.
Les acheteurs sont responsables des droits de douane, de la TVA et des taxes d'importation éventuels dans le pays de destination.
Emballage et cadeaux
Emballage et cadeaux
Chaque paire est livrée dans sa boîte-cadeau Kutani imprimée d'origine avec la marque KUTANI + les motifs traditionnels asanoha + shippō + seigaiha.
Comprend une brochure d'information 九谷焼 (Kutani-yaki) à trois volets.
Articles fragiles, en outre emballés avec une protection et un rembourrage pour une livraison internationale sûre depuis le Japon.
Instructions d’entretien
Instructions d’entretien
Lavage à la main UNIQUEMENT avec un savon doux et de l'eau tiède ; rincez et séchez à l'air.
NE le faites PAS tremper toute la nuit ; évitez les changements brusques de température.
PAS de lave-vaisselle : le détergent alcalin détache les émaux sur couverte 色絵 (iroe).
PAS de micro-ondes : l'atelier n'a pas confirmé sa compatibilité avec le micro-ondes.
Le bord légèrement irrégulier est intentionnel — chaque tasse est finie à la main et le rebord suit le geste du peintre plutôt qu'un moule. Comme chaque paire est peinte à la main, les légères variations de posture des chats, de disposition des fleurs et de densité des points d'une paire à l'autre sont inhérentes à la pièce artisanale.
Retours / dommages
Retours / dommages
Comme bon nombre de nos articles sont faits main, fragiles et expédiés à l'international depuis le Japon, nous n'acceptons ni retour ni échange pour changement d'avis, mauvaise estimation de la taille ou préférence personnelle, sauf indication contraire sur la page produit.
Si votre article arrive endommagé, défectueux ou nettement non conforme à la description, contactez-nous sous 7 jours après la livraison avec des photos nettes de l'article et de l'emballage.
Annulations acceptées dans les 12 heures suivant l'achat.

THE MAKER
Iroe Kōbō Yū
色絵工房 遊 · Ishikawa
Iroe Kōbō Yū (色絵工房 遊 'Colour-Painting Workshop Yū') is a named Kutani-yaki workshop in Ishikawa Prefecture. Distinguished by a red 遊 foot seal and a wabi-sabi grey body palette beneath iroe overglaze decoration. Signature series: Hidamari (ひだまり sunny-spot cats) and Hana (花 floral). Body is stoneware (not porcelain — verified per photo evidence).
Independent named Kutani workshop; tradition designated 1975
PAIRS WELL WITH
FEATURED IN
Vous pourriez aussi aimer
-

Théière kyusu Kutani à motif d’oiseau avec filtre
$121.00 CAD$107.00 CADPromotion -

Service à thé Arita Camélia indigo
$142.00 CAD$114.00 CADPromotion -

Service à thé d’Arita à glaçure dorée en coffret en bois
$242.00 CAD$213.00 CADPromotion



