Bol à dessert Seto-yaki à rose sculptée Aibana indigo par Setsugekka, 14,5 cm

À propos de l'atelier — Setsugekka (雪月花)

工房「雪月花」 (Kōbō Setsugekka) est un atelier Seto-yaki nommé d'après le concept esthétique japonais classique de 雪・月・花 (neige, lune, fleur) — trois des objets de beauté les plus célébrés de la nature, fameusement réunis dans un vers chinois de Bai Juyi et adoptés dans la culture japonaise du thé, des fleurs et de la poésie comme un raccourci de l'appréciation de la beauté saisonnière. La série Aibana de l'atelier porte cette esthétique dans une vaisselle en faïence à relief sculpté.

Le motif — Aibana à relief de rose sculptée

Le nom de motif du fournisseur 藍花 (Aibana) se traduit par « fleur indigo ». 藍 (ai) est le bleu japonais classique dérivé de la plante d'indigo ai (Persicaria tinctoria) utilisée depuis des siècles en teinture — un nom désormais étendu aux émaux céramiques bleu cobalt qui partagent son bleu profond, légèrement teinté de vert. La technique 彫バラ (hori-bara) sculpte un motif de rose (bara / バラ) dans l'argile semi-dure avant la cuisson de dégourdi ; lorsque l'émail indigo est ensuite appliqué, il s'accumule plus profondément dans les vallées sculptées et court plus mince sur les zones en relief, produisant un motif de rose au ton approfondi qui est à la fois relief et peinture. Chaque bol est fini individuellement, de sorte que la profondeur des lignes sculptées varie légèrement d'une pièce à l'autre.

La forme — bol à dessert

À Ø 14,5 × H 7,2 cm, c'est la forme デザート鉢 dezāto-bachi (bol à dessert) déclarée par le fournisseur — dimensionnée pour des portions individuelles de wagashi, de dessert, de glace, de douceurs au matcha, de coupe de fruits, de yaourt-aux-fruits, de petit donburi, ou comme récipient de part personnelle. La profondeur (7,2 cm) est plus grande que celle d'une assiette plate, de sorte qu'il retient bien les desserts en sauce ou en boules.

À propos du corps — faïence (陶器)

Ce bol est déclaré par le fournisseur comme 陶器 (tōki / faïence) dans la classe de corps Seto-yaki — distincte de la porcelaine (磁器 / jiki). La faïence a un corps légèrement poreux qui absorbe une petite quantité d'humidité, ce qui donne à la surface en relief sculpté sa profondeur tactile et laisse l'émail indigo s'enfoncer dans les lignes sculptées pour la finition à contraste tonal. Notez que l'entretien de la faïence diffère de celui de la porcelaine — lavage à la main uniquement, séchage complet, et éviter le lave-vaisselle, le micro-ondes et le four.

Édition limitée

Ce bol à dessert Aibana à rose sculptée est répertorié par le fournisseur comme 【数量限定】 (sūryō gentei / « quantité limitée »), et notre stock est un petit lot. Une fois épuisé, le réapprovisionnement dépend du prochain cycle de production de l'atelier.

• Fabriqué par Setsugekka / Seto-yaki, préfecture d'Aichi, Japon, sélectionné par ZenKiln.