| Form |
Kabin (花瓶) — topfförmige japanische Blumenvase, weite Mündung, ohne Henkel |
| Größe |
Höhe 20,0 cm (7,9″) · Mündung Ø 8,0 cm (3,1″) · Fuß Ø 9,0 cm (3,5″) |
| Gewicht |
1.026 g (2,26 lb) Vase · 1.564 g (3,45 lb) mit Tomobako |
| Material |
Porzellan (磁器 jiki), Arita-yaki-Linie |
| Außenglasur |
瑠璃釉 (ruri-yū) tiefer kobaltblauer Grund |
| Dekoration |
染付 (sometsuke) Lilie & Schmetterling in Weiß mit zarter blauer Schattierung; 金彩 (kinsai) Goldlinien + durchgehende goldene Randlinie |
| Innenglasur |
官窯 (kanyō) weiße Glasur |
| Fußmarke |
stilisierte Berg-Fuji-Silhouette über 深川製 in Unterglasur-Kobalt |
| Serie |
官窯染付 (Kanyō Sometsuke) — Fukagawas Kaiserofen-Kobalt-und-Weiß-Linie |
| Hersteller |
深川製磁 Fukagawa Seiji, Arita (gegr. 1894) — 宮内庁御用達 kaiserlicher Hoflieferant seit 1910 |
| Epoche |
Spätes Shōwa–Heisei, geschätzt 1980er–2000er (dokumentiertes Vintage) |
| Zustand |
Ausgezeichnet — keine Abplatzungen, keine Haarrisse, Goldlinien intakt; unrestauriert |
| Tomobako |
originale Paulownia-Kiribako (22 × 19 × 18,5 cm), signiert & gestempelt |
| Im Lieferumfang |
Vase + originale Tomobako + Fukagawa-Beilage 「官窯染付の魅力」 |
Vintage Fukagawa Seiji Ruri-Kobalt-Kabin — Lilie & Schmetterling
Eine Vintage-Blumenvase (花瓶 / Kabin) von 深川製磁 Fukagawa Seiji — dem Arita-Porzellanhaus, das seit 1910 als Lieferant des japanischen kaiserlichen Hofes anerkannt ist — in der charakteristischen Ruri-Glasur (瑠璃) des Hauses, einem tiefen Kobaltblau. Über eine Seite malt ein weich abgestuftes Sometsuke (染付) zwei offene Lilienblüten in Weiß mit zarter blauer Schattierung, begleitet von einem einzelnen weißen Schmetterling im Flug. Feines Kinsai (金彩) umrandet in Gold die Stängel, Blattadern und Staubgefäße, und eine durchgehende goldene Linie fasst die Mündung ein. Das Innere ist in der weißen Kanyō-Glasur (官窯) des Hauses gehalten.
Hersteller & Provenienz
• Hergestellt von Fukagawa Seiji / Arita-yaki in der Präfektur Saga, Japan, kuratiert von ZenKiln — ein dokumentiertes Vintage-Stück, erworben über ein in Japan ansässiges Beschaffungsstudio.
Die Zuschreibung beruht auf einem vollständigen Fünf-Punkte-Schlussstandard:
- Unterglasur-Fußmarke — stilisierter Berg Fuji über 深川製, in Kobalt
- Tomobako-Deckelkalligrafie — 「花瓶」 (Kabin)
- Tomobako-Seitenkalligrafie — 「宮内庁御用達 深川製」 (Kaiserlicher Hoflieferant · Fukagawa-sei)
- Rote Eck-Kartusche der Tomobako — 「美術有田焼」 (Bijutsu Arita-yaki / Art-Arita-Ware)
- Originale gedruckte Beilage 「官窯染付の魅力」 mit dem roten Siegel 「宮内庁御用達 深川製磁 認定」
Die Hersteller-Zuschreibung ist eindeutig (Fußmarke + signierte Tomobako + zertifizierte Beilage). Die Datierung ist geschätzt — spätes Shōwa bis Heisei, etwa 1980er–2000er — abgeleitet aus der Typografie der Beilage, dem Tomobako-Stil und dem Format der Fußmarke. Das Datum Meiji 27 (1894) in der Fukagawa-Literatur ist das Gründungsjahr der Werkstatt, nicht das Produktionsjahr dieser Vase. Fukagawa Seiji ist bis heute ein tätiges Arita-Porzellanhaus.
Über die Serie 官窯染付 (Kanyō Sometsuke)
Diese Vase gehört zur Kanyō-Sometsuke-Linie (Kaiserofen-Sometsuke) von Fukagawa Seiji — der zeitgenössischen Lesart der chinesischen Kaiserofen-Ästhetik in Kobalt und Weiß durch das Haus. Die beiliegende Beilage, Der Reiz des Kanyō Sometsuke, beschreibt die Absicht: ein helles, klares Sometsuke statt eines gedämpften, erreicht durch die Auswahl überlegenen Tons und das Treiben des Brands bis zu dem Moment, in dem der weiße Porzellankörper zu erweichen beginnt. Fukagawa erlangte erstmals mit dem Grand Prix auf der Pariser Weltausstellung 1900 internationales Ansehen und hält den Status als kaiserlicher Hoflieferant seit 1910.
Zustand
Ausgezeichnet. Die Ruri-Glasuroberfläche ist sauber und glänzend, ohne Abplatzungen und ohne Haarrisse in den fotografierten Winkeln; die Goldlinien und der goldene Rand sind intakt und unverschlissen. Unrestauriert und unbearbeitet. Leichter altersgemäßer Verschleiß kann am unglasierten Fußring auftreten, und die Paulownia-Tomobako zeigt die für das Alter typische sanfte Tönung. Zusätzliche Nahaufnahmen der Marke, des Fußes oder eines beliebigen Details sind vor dem Kauf auf Anfrage erhältlich.
Präsentation & Verwendung
Ein präsentationswürdiges Kabin in der Größe für eine Tokonoma (Alkoven), ein Sideboard oder einen ruhigen Blickfang im Flur. Es eignet sich für Einzelstiel-Ikebana — eine Lilie oder ein Zweig wirkt wunderschön vor dem Ruri-Grund — ebenso wie für Kirsch-, Pflaumen- oder Herbstlaub-Arrangements oder als geschlossenes Objekt zur Ausstellung. Die 8-cm-Mündung nimmt die meisten Ikebana-Kenzan-Steckigel auf; kleiden Sie das Innere bei Wasserblumen mit einem Glas aus.
Pflege
Nur Handwäsche mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Scheuernde Schwämme, Spülmaschinen, Mikrowellen und längeres direktes Sonnenlicht meiden. Die Kinsai-Goldlinien sind abriebempfindlich.
Im Lieferumfang
- 1 × Fukagawa Seiji Kanyō Sometsuke florale Kabin
- 1 × originale signierte Paulownia-Tomobako
- 1 × gedruckte Fukagawa-Beilage 「官窯染付の魅力」
- In Japan in archivtauglichem Seidenpapier in einem doppelwandigen Karton von Hand verpackt
Über ZenKiln — Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans handwerklicher Keramiktradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den in unserem Shop vorgestellten Brennereien, Werkstätten und Meistern zusammen — jede(r) in unserem Bereich „Über uns“ offengelegt — und verpacken jedes Stück in Japan von Hand für den sicheren weltweiten Versand.
📦 Versand aus Japan, von Hand für sichere Lieferung verpackt.
