Cuenco Kutani Kinhanazume — Millefleur dorado mokkō-gata de Tenzan Kiln, 19 cm
€196,95 EUR
Agotado
Agotado
Porcelana
Not microwave-safe
Hand-wash only
Made in Japón
Cuenco de servir Kutani Kinhanazume mokkō-gata — Horno Tenzan millefleur dorado Ø 19 × H 5,2 cm (2025, keshōbako)
Un cuenco de servir Kutani-yaki pintado a mano del Horno Tenzan (九谷 天山 / Tenzan-gama), Prefectura de Ishikawa. El cuenco tiene la forma de un suave mokkō-gata (木瓜形 / cuadrifolio de cuatro lóbulos) y está decorado por completo en el idioma característico del horno 金花詰 (kinhanazume) — "relleno de oro con flores" — donde crisantemos, peonías, sakura, margaritas y mariposas azul cobalto cubren toda la superficie, de pared a pared, sobre un luminoso fondo de oro sin espacio en negativo.
La técnica kinhanazume
El kinhanazume / hanazume es una de las tradiciones decorativas más exigentes de Kutani. Cada florecilla se perfila primero con esmalte rojo hierro, luego se rellena con policromía — rosa, morado, blanco, bermellón, verde, naranja — y se rodea con finos nervios de pétalo dorados. Los grandes crisantemos blancos se construyen en barbotina en relieve (盛り絵 / mori-e), de modo que los pétalos captan la luz de costado como bollones de bajorrelieve. Las mariposas azul cobalto profundo emplean uno de los clásicos esmaltes de cinco colores de Kutani (赤・緑・黄・紫・紺青 — la paleta gosai). El efecto acumulativo es una densidad de joya: cientos de flores en un solo cuenco pequeño.
Forma y uso
Un cuenco mokkō-gata poco profundo de 6号 (6-gō, una etiqueta de tamaño de catálogo japonés — no una medida en centímetros): diámetro 19 cm × altura 5,2 cm (≈ 7,48 × 2,05 in). La forma plana y poco profunda pertenece a la familia del kashiki (菓子器 / bandeja de dulces) — muy apropiada para servir wagashi (dulces japoneses de té), frutas secas variadas, pequeñas confituras, caramelos de menta o una sola pieza de fruta en un servicio kaiseki. Igualmente a gusto como bandeja de joyería sobre un tocador, un platillo para llaves en una entrada o una pieza de exhibición sobre un estante donde el borde de oro puede captar la luz.
Caja y certificado
Llega en una 化粧箱入 (keshōbako) — una caja de presentación de regalo de marca KUTANI (fotografiada en la ficha) — y lleva un adhesivo de certificación redondo dorado de la cooperativa de Kutani-yaki en el hueco del pie, junto con el sello cuadrado rojo del horno 九谷 天山 en pincel rojo (visible en la foto inferior).
Cuidado
El uso en microondas y lavavajillas no está especificado, y el pesado borde de oro, el dorado del fondo y el esmalte en sobrecubierta hacen que esta pieza sea para lavar solo a mano. Usa agua tibia y un paño suave; evita las esponjas abrasivas y cualquier detergente que pudiera levantar el oro. No se recomienda el microondas en ninguna porcelana decorada con oro — el oro se chamuscará y puede chispear. Cada pieza está decorada a mano, así que las ligeras variaciones en la colocación de las flores, la densidad del dorado y la ondulación de los lóbulos del mokkō-gata son parte de cómo se hace esta técnica.
• Hecho por el Horno Tenzan / Kutani-yaki en la Prefectura de Ishikawa, Japón, seleccionado por ZenKiln.
Detalles y dimensiones
Contenido del juego: 1 cuenco
Material: Porcelana
Origen: Hecho en Japón
Estilo: cerámica Kutani / cuenco de servir Kinhanazume
Diámetro: 19 cm (7,5 in)
Alto: 5,2 cm (2,0 in)
Embalaje: caja de regalo
Año de producción: 2025
Envío, aranceles y entrega
Se envía desde Japón.
Los pedidos se despachan normalmente dentro de 1–3 días hábiles tras confirmarse el pago.
Los tiempos de entrega estimados varían según el destino y pueden verse afectados por el despacho de aduanas, los días festivos y las condiciones del transportista local.
Los compradores son responsables de cualquier arancel aduanero, IVA e impuestos de importación que puedan aplicarse en el país de destino.
Embalaje y regalo
Incluye una caja de regalo.
Embalado cuidadosamente para regalar y para una entrega segura desde Japón.
Los artículos frágiles se protegen además con envoltura protectora y materiales de amortiguación para el envío internacional.
Instrucciones de cuidado
Manipule con cuidado para proteger la superficie pintada y el borde.
Como cada pieza de cerámica puede mostrar ligeras diferencias en el flujo del esmalte, el tono del color y el detalle pintado, pequeñas variaciones forman parte del carácter de la pieza.
Devoluciones / soporte por daños
Debido a que muchos de nuestros artículos son artesanales, frágiles y se envían internacionalmente desde Japón, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión, expectativas incorrectas sobre el tamaño o preferencias personales, salvo que se indique lo contrario en la página del producto.
Si el artículo llega dañado, defectuoso o difiere de forma sustancial de la descripción, póngase en contacto con nosotros dentro de los 7 días posteriores a la entrega e incluya fotos claras del artículo y del embalaje.
Se aceptan cancelaciones dentro de las 12 horas siguientes a la compra.
