• Arita pine bamboo plum oval serving plato in blue and white porcelana
  • Vista superior de Arita oval platter with pine bamboo plum motif
  • Vista en ángulo de blue and white oval serving plate in Arita ware
  • Side profile of oval serving plato with gently raised rim
  • Vista trasera de Arita oval porcelain platter
  • Underside of Arita porcelana serving plato showing base
  • Vista frontal de Arita blue and white serving plate on white background
1 7

ZenKiln

Fuente ovalada de Arita en sometsuke — Shōchikubai (Pino · Bambú · Ciruelo)

€35,95 EUR
Agotado

Agotado

¿Compras desde la UE, el Reino Unido o el EEE?

Todavía no estamos registrados para el IVA de la UE/Reino Unido, así que gestionamos los pedidos a tu región a través de nuestra tienda de Etsy, donde los impuestos y aranceles se calculan e incluyen al pagar, sin sorpresas en la entrega.

Comprar en Etsy
  • Porcelana
  • Made in Japón

Una fuente ovalada Arita-yaki / Hasami-yaki pintada a mano en clásico azul cobalto bajocubierta sobre luminosa porcelana blanca. El borde lobulado con estrías de crisantemo (kiku-gata) acoge un borde de pino-bambú-ciruelo (shōchikubai) pincelado a mano —los «Tres Amigos del Invierno»— mientras que una limpia reserva ovalada blanca en el centro enmarca lo que sirvas.

El motivo — Tres Amigos del Invierno

El pino, el bambú y el ciruelo forman juntos 松竹梅 (shōchikubai), una taquigrafía visual centenaria de Asia oriental para la constancia (el pino, perenne a través del frío), la resiliencia (el bambú, que se dobla pero no se rompe) y la renovación (el ciruelo, la primera flor antes del deshielo primaveral). La tríada aparece en la porcelana de Arita desde el siglo XVII en adelante y sigue siendo un motivo discretamente auspicioso para el Año Nuevo, las bodas, los aniversarios y las inauguraciones de casa.

En la mesa

  • Sashimi o nigiri sushi para dos
  • Plato para compartir de tempura, gyoza o yakitori
  • Entrante o tabla de embutidos: la reserva blanca enmarca quesos, embutidos, fruta
  • Emplatado de postre: wagashi, fruta fresca, pasteles individuales
  • Presentación de guarniciones en una mesa japandi o minimalista

Notas de artesanía

Cada plato se pincela a mano bajocubierta, por lo que el peso del trazo, la suavidad de la línea y la profundidad del cobalto varían ligeramente de una pieza a otra. El borde estriado kiku se forma por moldeo a presión manual antes de la cocción, dando a cada lóbulo un brillo sutilmente diferente bajo la luz. Los pequeños poros de cocción y un tenue sello bajocubierta en el pie son marcadores auténticos normales de la porcelana Arita / Hasami, no defectos.

Detalles y dimensiones

Forma: plato ovalado festoneado (kiku-gata) · reserva blanca central
Material: porcelana (磁器), linaje Arita-yaki + Hasami-yaki
Decoración: azul cobalto en bajocubierta (sometsuke 染付), pintado a mano
Motivo: Shōchikubai 松竹梅 — pino, bambú, ciruelo
Eje largo: ~24 cm (9.4″)
Eje corto: ~16 cm (6.3″)
Altura del borde: ~3 cm (1.2″)
Marca del pie: sello de taller de un carácter en bajocubierta azul + pegatina dorada de cooperativa 美術有田焼

Envío, aranceles y entrega

Se envía desde Japón.

Los pedidos se despachan normalmente dentro de 1–3 días hábiles tras confirmarse el pago.

Los tiempos de entrega estimados varían según el destino y pueden verse afectados por el despacho de aduanas, los días festivos y las condiciones del transportista local.

Los compradores son responsables de cualquier arancel aduanero, IVA e impuestos de importación que puedan aplicarse en el país de destino.

Embalaje y regalo

Caja de presentación keshōbako (化粧箱) de marca del horno — lista para regalar tal como se envía.

Los artículos frágiles se embalan además con envoltura protectora y materiales de amortiguación para la entrega internacional.

Instrucciones de cuidado

Lavar a mano con detergente suave y una esponja blanda — evitar los estropajos abrasivos.
Secar bien antes de apilar (los lóbulos del borde pueden engancharse en el almacenamiento apilado).
Microondas / lavavajillas: no certificado por el proveedor — tratar como de lavado a mano únicamente.
Sin cambios bruscos de temperatura (no pases directamente del refrigerador al horno).

Devoluciones / soporte por daños

Debido a que muchos de nuestros artículos son artesanales, frágiles y se envían internacionalmente desde Japón, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión, expectativas incorrectas sobre el tamaño o preferencias personales, salvo que se indique lo contrario en la página del producto.

Si el artículo llega dañado, defectuoso o difiere de forma sustancial de la descripción, póngase en contacto con nosotros dentro de los 7 días posteriores a la entrega e incluya fotos claras del artículo y del embalaje.

Se aceptan cancelaciones dentro de las 12 horas siguientes a la compra.

PAIRS WELL WITH

También le puede gustar