Ir directamente a la información del producto
1 de 8

ZenKiln

Jarrón de grullas de Kutani 22 cm | Diseño Mar de Nubes Unkai | Horno Kutani Kayō

€217,95 EUR
Agotado

Agotado

¿Compras desde la UE, el Reino Unido o el EEE?

Todavía no estamos registrados para el IVA de la UE/Reino Unido, así que gestionamos los pedidos a tu región a través de nuestra tienda de Etsy, donde los impuestos y aranceles se calculan e incluyen al pagar, sin sorpresas en la entrega.

Comprar en Etsy
  • Porcelana
  • Made in Japón

Un jarrón artístico de cerámica Kutani pintado a mano del horno Kutani Kayō (九谷華窯) en la Prefectura de Ishikawa, Japón, decorado con el motivo característico del pintor Kutani Sōdō (九谷草堂), "Grullas del mar de nubes" (雲海鶴 / Unkai-Tsuru). Cinco grullas en silueta blanca se deslizan por un vasto 雲海 (Unkai — "mar de nubes") que envuelve el cuerpo esférico en suaves tonos de oro, verde azulado y cobalto profundo. Presentado en una caja de regalo de madera estilo kiribako de paulownia, con un soporte de exhibición lacado en negro y tallado incluido.

Qué significa "Unkai"

雲海 (Unkai — "Mar de nubes") es un famoso fenómeno natural japonés: en ciertas cumbres montañosas, en condiciones de mañana fresca, los valles de abajo se llenan de bancos de nubes cúmulos. Desde la cima se contempla lo que parece un vasto mar blanco, con las montañas vecinas asomando como islas. El diseño 雲海鶴 invierte la geografía — las grullas vuelan por encima del mar de nubes a una altitud aún mayor, y las profundidades cobalto de debajo sugieren el cielo matutino que se halla bajo la capa de nubes. Las grullas (鶴) portan en Japón el significado de una longevidad de 1.000 años; aquí ascienden al reino de lo eterno.

Qué está pintado a mano en este jarrón

  1. Forma globular / esférica "tama-kabin" (玉花瓶) con hombros redondeados + labio estrecho
  2. Dos pomos vestigiales en forma de "oreja" en el hombro (耳付 / mimi-tsuki)
  3. Base de plata en sobrecubierta nacarada Gin-sai (銀彩) — capa metálica iridiscente
  4. Degradado a aerógrafo en oro / crema / amarillo cálido en la zona superior — "cielo matutino"
  5. Banda ecuatorial de zona media en verde azulado suave / celadón / verde pálido
  6. Aerógrafo en azul cobalto profundo / índigo en la zona inferior — "profundidades bajo el mar de nubes"
  7. Cinco grullas en silueta blanca en vuelo aplicadas a mano con plantilla
  8. Suave acento de pan de oro bajo las alas en cada grulla
  9. Formas de nube cúmulo ondulantes en banda de "mar de nubes" (雲海)
  10. Tinte suave rosa / melocotón asayake (朝焼け / resplandor matutino) en una banda de nubes
  11. Esmalte interior verde azulado profundo visible en la abertura del borde
  12. Base de anillo de pie rehundido en verde azulado profundo con borde de porcelana blanca
  13. Sello cuadrado rojo del pintor Kutani Sōdō (九谷草堂) en el centro del pie
  14. Soporte de exhibición de madera lacado en negro y tallado (花台 / kadai) incluido

Casos de uso

  • Pieza central de exhibición sobre consola, repisa, mesa auxiliar de recibidor o estante de altar bajo
  • Incluye soporte de exhibición de madera lacado en negro y tallado
  • Un solo tallo alto o un pequeño ikebana fijado con kenzan — elige tallos blandos
  • El esmalte metálico gin-sai cambia con la luz a lo largo del día

Preguntas frecuentes

¿Qué significa Unkai-Tsuru? 雲海鶴 — "Grullas del mar de nubes". Las grullas vuelan por encima del famoso fenómeno montañoso japonés del "mar de nubes" — una escena de ascensión celestial.

¿Quién es el pintor? 九谷草堂 (Kutani Sōdō) — el alias del pintor firmado en la tapa del kiribako y estampado en el anillo del pie del jarrón.

¿Qué horno? 九谷華窯 (Kutani Kayō — "Horno de la Flor de Kutani") — un taller contemporáneo de cerámica Kutani en la Prefectura de Ishikawa, certificado bajo la Marca Registrada de Kutani-yaki.

¿Se incluye el soporte de exhibición? Sí — una base de madera lacada en negro y tallada 花台 (kadai) se envía con el jarrón.

Detalles y dimensiones

Jarrón artístico único pintado a mano con soporte de exposición de laca negra tallada y caja de regalo de madera kiribako.
Forma: 7号花瓶 (7-go / jarrón globular tama-kabin de siete sun) con dos pomos vestigiales en forma de "orejas" en los hombros y un labio ligeramente estrechado.
Jarrón: 22 cm de diámetro × 19,5 cm de altura (~8.7" × 7.7") — dimensiones publicadas por el proveedor.
Cuerpo: porcelana blanca Kutani.
Decoración: 銀彩 (Gin-sai — sobrecubierta de plata) base iridiscente aerografiada + degradado de color de pigmento mineral aerografiado (oro-crema / verde azulado-celadón / azul cobalto) + grullas en silueta blanca con reserva de plantilla y suaves toques de pan de oro bajo las alas.
Interior: esmalte verde azulado intenso.
Pie: esmalte verde azulado intenso con borde de porcelana blanca + sello cuadrado rojo del pintor Kutani Sōdō (九谷草堂) en el centro del pie.
Horno: 九谷華窯 (Kutani Kayō). Pintor: 九谷草堂 (Kutani Sōdō). Certificación de tradición: marca registrada Kutani-yaki, Asociación Comercial de Cerámica Kutani.
14 elementos decorativos distintos aplicados a mano en total — véase la descripción.

Envío, aranceles y entrega

Se envía desde Japón.
Los pedidos suelen procesarse en un plazo de 1–3 días hábiles tras confirmarse el pago.
Los tiempos de entrega estimados varían según el destino y pueden verse afectados por trámites aduaneros, festivos o retrasos del transportista.
Los compradores son responsables de los aranceles aduaneros, el IVA y los impuestos de importación que puedan aplicarse en el país de destino.
Es un jarrón artístico frágil; usamos amortiguación internacional reforzada y doble caja cuando corresponde.

Embalaje y regalo

Presentado en una caja de regalo de madera kiribako estilo paulownia con etiqueta de tapa caligráfica pintada a mano (花瓶 + firma del pintor 九谷草堂 + sello del horno 九谷華窯 + sello oficial 九谷焼 + pegatina dorada de marca registrada 九谷焼登録商標). Incluye un soporte de exhibición de madera tallada lacada en negro.
Este jarrón es un regalo de presentación de alto nivel — boda, aniversario importante, jubilación, cumpleaños de hito (還暦 60 / 古希 70 / 喜寿 77 / 傘寿 80 en la tradición japonesa), reconocimiento corporativo o gran inauguración de hogar. El motivo de la grulla y la imaginería de ascensión celestial lo hacen especialmente adecuado para ocasiones de hitos vitales donde son apropiados los deseos de longevidad.

Instrucciones de cuidado

Pieza de exhibición — manipular con guantes de algodón; limpiar el exterior con suavidad con un paño seco y blando para retirar el polvo.
No usar paños húmedos ni ningún producto de limpieza sobre el esmalte plateado sobre cubierta gin-sai (銀彩) — es sensible a la abrasión y a la humedad prolongada.
El interior puede enjuagarse con agua fría si se usa como jarrón funcional; seca el interior por completo antes de guardarlo.
Las ligeras variaciones en el degradado de aerógrafo y en la ubicación de las grullas forman parte del carácter individual de cada pieza — es decoración a mano una por una, no impresión de fábrica.
Evita la luz solar prolongada (que puede decolorar el color del aerógrafo con los años) y los cambios bruscos de temperatura.

Devoluciones / soporte por daños

Dado que muchos de nuestros artículos están hechos a mano, son frágiles y se envían internacionalmente desde Japón, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión, expectativas de tamaño incorrectas o preferencia personal, salvo que se indique lo contrario en la página del producto.
Si tu artículo llega dañado, defectuoso o significativamente distinto de la descripción, contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la entrega con fotos claras del artículo, el soporte de exhibición, la caja kiribako y el embalaje de envío.
Las cancelaciones se aceptan dentro de las 12 horas posteriores a la compra.