Todavía no estamos registrados para el IVA de la UE/Reino Unido, así que gestionamos los pedidos a tu región a través de nuestra tienda de Etsy, donde los impuestos y aranceles se calculan e incluyen al pagar, sin sorpresas en la entrega.
Takarabune (宝船 "barco del tesoro") de cerámica pintada a mano por Yakushigama (薬師窯), que transporta el conjunto completo de los 12 animales del zodiaco japonés (juni-shi 十二支), de la línea característica 招福干支 Shōfuku Eto del horno. La vela lleva el auspicioso estampado shōchikubai 松竹梅 (pino-bambú-ciruelo) + el sello 「宝」takara. Incluye 12 mini figuras del zodiaco, un soporte de exhibición de madera lacada en negro y una caja de presentación roja de Yakushigama.
El takarabune en la tradición de Año Nuevo japonés
El takarabune 宝船 ("barco del tesoro") es uno de los motivos auspiciosos más icónicos de la cultura del Año Nuevo japonés (お正月 oshōgatsu). Tradicionalmente representado como un barco de vela de estilo chino que transporta a los Siete Dioses de la Fortuna (七福神 shichifukujin) junto con tesoros, el takarabune es la nave que trae la buena fortuna a los hogares para el nuevo año. Se dice que dormir con una imagen del takarabune bajo la almohada la segunda noche de enero trae sueños auspiciosos (初夢 hatsuyume).
Esta variante de Yakushigama lleva la iconografía del takarabune en otra dirección: en lugar de los Siete Dioses, transporta el ciclo completo de los 12 del zodiaco (juni-shi 十二支), lo que la convierte en una pieza de exhibición auspiciosa para todo el año y no solo en una decoración de Año Nuevo.
Por qué Yakushigama y la línea Shōfuku Eto
Yakushigama es uno de los hornos contemporáneos de Japón que produce obra de figuras auspiciosas: maneki neko, figuras del zodiaco, barcos del tesoro, daruma. Su línea 招福干支 (Shōfuku Eto) emplea un nítido trabajo de esmalte pintado a mano con un refinado embalaje minorista apto para regalar. Como el conjunto incluye los 12 animales del zodiaco a la vez, se mantiene auspicioso sin importar el año zodiacal para el que lo regales.
Cómo exhibirlo
Sobre una consola, repisa o estante como pieza central auspiciosa para todo el año
En una alcoba tokonoma durante el oshōgatsu (temporada de Año Nuevo, de finales de diciembre a principios de enero) para una exhibición tradicional
En una oficina en casa o en la recepción de un negocio para una colocación de feng shui de prosperidad
Como regalo de inauguración de casa, apertura de negocio, jubilación, cumpleaños señalado, o para alguien nacido en cualquier año del zodiaco
Preguntas frecuentes
¿Es este el takarabune de los Siete Dioses de la Fortuna (Shichifukujin)?
No, esta es la variante de los 12 del zodiaco. El takarabune clásico transporta a los Siete Dioses de la Fortuna (Shichifukujin); esta interpretación de Yakushigama transporta en su lugar los 12 animales del zodiaco completos (juni-shi). Ambas son tradiciones de figuras auspiciosas reconocidas; la variante de los 12 del zodiaco es más universalmente regalable, ya que no se vincula a un año zodiacal concreto.
¿Qué significa 「宝」(takara) en la vela?
「宝」(takara) significa "tesoro": es la palabra central de 宝船 (takarabune, "barco del tesoro"). El sello circular rojo de la vela es la firma visual del motivo del takarabune en el arte decorativo japonés.
¿Qué es el shōchikubai 松竹梅?
El shōchikubai 松竹梅 (pino, bambú y ciruelo) es el trío auspicioso de los "Tres Amigos del Invierno" en la tradición decorativa japonesa, usado en bodas, Año Nuevo y celebraciones señaladas. Pino = longevidad, bambú = resiliencia, ciruelo = renovación.
¿Las 12 figuras del zodiaco están pegadas en su sitio?
No, las figuras se asientan sueltas sobre la cubierta dorada del tesoro (sin adherir), lo que facilita exhibirlas individualmente si se desea. Manipula con cuidado al mover el barco para evitar que las figuras se deslicen.
¿Se incluyen la caja y el soporte?
Sí, cada conjunto llega con su caja de presentación roja original 招福干支 de Yakushigama Y el soporte de exhibición de madera lacada en negro. Ambos forman parte de la presentación de regalo.
Detalles y dimensiones
Barco: 15,5 cm (6.1") de alto × 16 cm (6.3") de ancho × 9 cm (3.5") de profundidad — medido incluyendo la vela (la vela es el punto más alto).
12 minifiguras del zodiaco: cada una aprox. 2-2,5 cm (0.8-1.0") — lo bastante pequeñas para exhibirse individualmente en otro lugar si se desea, pero diseñadas para reposar sobre la cubierta del tesoro dorado del barco.
Soporte: soporte de exposición rectangular de madera lacada en negro (kuro-nuri kibadai 黒塗木台) — incluido; el barco se asienta de forma estable sobre el soporte.
Detalle de las olas: representación estilizada del agua en blanco y azul en la base del barco; bordes de vela naranja-rojizo; nudo de borla de seda púrpura intenso en la proa.
Envío, aranceles y entrega
Se envía desde Japón.
Los pedidos se despachan normalmente dentro de 1–3 días hábiles tras confirmarse el pago.
Los tiempos de entrega estimados varían según el destino y pueden verse afectados por el despacho de aduanas, los días festivos y las condiciones del transportista local.
Los compradores son responsables de cualquier arancel aduanero, IVA e impuestos de importación que puedan aplicarse en el país de destino.
Embalaje y regalo
Incluye la caja de presentación original lacada en rojo suministrada por Yakushigama con el logo octogonal 薬師窯 招福干支. Mismo estilo de caja que el caballo Yakushigama L7 y otras figuras Shōfuku Eto.
El takarabune se envía sobre su base de exhibición rectangular de madera lacada en negro incluida. Las 12 figuras del zodíaco están envueltas individualmente para evitar el contacto durante el transporte.
Embalado con cuidado para regalo y entrega segura desde Japón. Los artículos frágiles se embalan además con envoltura protectora y materiales de amortiguación para la entrega internacional. Tanto la caja roja como la base de madera forman parte de la presentación del regalo — los coleccionistas suelen conservar ambas.
Instrucciones de cuidado
Solo para exhibición decorativa.
Limpiar suavemente con un paño suave y seco. Evitar limpiadores abrasivos y productos químicos agresivos.
El esmalte pintado a mano + los montículos de tesoros con pigmento de oro + el kira-zuri con motas de oro en la vela son todos delicados — limpiar alrededor de ellos, nunca directamente sobre ellos.
Las 12 figuras del zodiaco descansan sueltas sobre la cubierta (no están pegadas); manipularlas individualmente con cuidado al quitar el polvo. Pueden retirarse temporalmente para una limpieza individual si es necesario.
Evitar cambios bruscos de temperatura y la luz solar fuerte directa para preservar el acabado pintado, el pigmento de oro y la decoración impresa de la vela shōchikubai.
El soporte de exhibición de madera lacada en negro puede limpiarse con un paño ligeramente húmedo; evitar disolventes y ceras.
Devoluciones / soporte por daños
Dado que muchos de nuestros artículos están hechos a mano, son frágiles y se envían internacionalmente desde Japón, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión, expectativas de tamaño incorrectas o preferencia personal, salvo que se indique lo contrario en la página del producto.
Las 12 figuras del zodiaco se asientan sueltas sobre la base (no están pegadas) — una ligera variación de posición entre piezas es normal y esperable.
Si tu artículo llega dañado, defectuoso o significativamente distinto de la intención del diseño, contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la entrega con fotos claras del artículo y del embalaje.
Las cancelaciones se aceptan dentro de las 12 horas posteriores a la compra.
