Cuenco de postre de Seto-yaki con rosa tallada Aibana añil de Setsugekka, 14,5 cm

Sobre el taller: Setsugekka (雪月花)

工房「雪月花」 (Kōbō Setsugekka) es un taller de Seto-yaki que toma su nombre del concepto estético clásico japonés 雪・月・花 (nieve, luna, flor): tres de los objetos de belleza más celebrados de la naturaleza, famosamente reunidos en los versos chinos de Bai Juyi y adoptados por la cultura japonesa del té, floral y poética como una fórmula para la apreciación de la belleza estacional. La serie Aibana del taller lleva esta estética a una vajilla de loza con relieve tallado.

El patrón: Aibana con relieve de rosa tallada

El nombre de patrón del proveedor, 藍花 (Aibana), se traduce como «flor de añil». 藍 (ai) es el azul clásico japonés derivado de la planta de añil ai (Persicaria tinctoria) usada durante siglos en el tinte, un nombre que ahora se extiende a los esmaltes cerámicos azul cobalto que comparten su azul profundo y de tono ligeramente verdoso. La técnica 彫バラ (hori-bara) talla un motivo de rosa (bara / バラ) en la arcilla en estado de cuero antes de la primera cocción; cuando se aplica luego el esmalte añil, este se acumula más hondo en los surcos tallados y corre fino sobre las zonas en relieve, produciendo un patrón de rosa de tono intensificado que es a la vez relieve y pintura. Cada cuenco se acaba individualmente, por lo que la profundidad de las líneas talladas varía ligeramente de una pieza a otra.

La forma: cuenco de postre

Con Ø 14,5 × H 7,2 cm, esta es la forma indicada por el proveedor como デザート鉢 dezāto-bachi (cuenco de postre), dimensionada para raciones individuales de wagashi, postre, helado, dulces de matcha, copa de fruta, yogur con fruta, pequeño donburi, o como recipiente personal de ración compartida. La profundidad (7,2 cm) es mayor que la de un plato llano, por lo que sostiene bien los postres con salsa o en bola.

Sobre el cuerpo: loza (陶器)

Este cuenco es, según el proveedor, 陶器 (tōki / loza) en la clase de cuerpo de Seto-yaki, distinta de la porcelana (磁器 / jiki). La loza tiene un cuerpo ligeramente poroso que absorbe una pequeña cantidad de humedad, lo que da a la superficie de relieve tallado su profundidad táctil y permite que el esmalte añil se hunda en las líneas talladas para el acabado de contraste tonal. Ten en cuenta que el cuidado de la loza difiere del de la porcelana: solo lavado a mano, secado a fondo y evitar el lavavajillas, el microondas y el horno.

Edición limitada

Este cuenco de postre Aibana con rosa tallada figura en el catálogo del proveedor como 【数量限定】 (sūryō gentei / «cantidad limitada»), y nuestro inventario es un lote pequeño. Una vez agotado, la reposición depende del siguiente ciclo de producción del taller.

• Hecho por Setsugekka / Seto-yaki en la prefectura de Aichi, Japón, seleccionado por ZenKiln.