• Primer plano de hand-painted floral and leaf motif on the cup
  • Taza de café con plato de Arita Imari — Shu-Dami Shikunshi pintado a mano (vista 2)
  • Vista superior de hand-painted cup and saucer with Four Gentlemen motif
  • Vista en ángulo de red and blue porcelain cup and saucer set
  • Vista lateral de Arita hand-painted coffee cup with red floral detail
  • Arita Four Gentlemen coffee taza y plato set in hand-painted porcelana
  • Cup and saucer expuestos juntos sobre fondo blanco
  • Underside of cup showing porcelana base and mark
  • Vista superior de saucer showing Four Gentlemen decoration
  • Underside of saucer showing porcelana foot ring and base
  • Blue presentation box with Arita coffee taza y plato set
1 11

ZenKiln

Taza con plato de café Arita Imari — Shikunshi Shu-Dami pintado a mano

€44,95 EUR
Agotado

Agotado

¿Compras desde la UE, el Reino Unido o el EEE?

Todavía no estamos registrados para el IVA de la UE/Reino Unido, así que gestionamos los pedidos a tu región a través de nuestra tienda de Etsy, donde los impuestos y aranceles se calculan e incluyen al pagar, sin sorpresas en la entrega.

Comprar en Etsy
  • 200 ml
  • Porcelana
  • Made in Japón

Un juego de taza con plato de café de Arita-yaki / Hasami-yaki pintado a mano y decorado en la clásica tradición de cartelas 古伊万里 (Old Imari). Cuatro paneles alternados recorren el cuerpo de la taza: dos fondos de esmalte de sobrecubierta de un bermellón saturado (shu-dami 朱濃) rellenos de un fino diaper de flores de ciruelo, alternándose con dos reservas blancas pintadas con shikunshi (四君子, las Cuatro Plantas Nobles — ciruelo, orquídea, bambú, crisantemo) y un pequeño pájaro azul posado en una rama florecida. El plato lleva el mismo esquema de cuatro paneles.

El motivo — las Cuatro Plantas Nobles (Shikunshi)

四君子 (“los cuatro caballeros”) es un conjunto confuciano de cuatro plantas virtuosas: el ciruelo por la resiliencia a través del invierno, la orquídea por la integridad silenciosa, el bambú por la flexibilidad erguida, el crisantemo por la longevidad firme. Como ciclo decorativo en porcelana se remonta a precedentes chinos de la dinastía Ming y fue adoptado en la porcelana de exportación de Imari desde finales del siglo XVII en adelante.

Por qué esto es de estilo Imari

“Imari” se refiere al puerto a través del cual la porcelana de Arita-yaki se enviaba históricamente al extranjero. A principios del periodo Edo, el término describía una gramática decorativa reconocible: paneles alternados de rojo saturado de sobrecubierta y reservas blancas de sometsuke con esmaltes multicolores. Este juego sigue esa gramática en policromía de rojo + azul + verde + amarillo (sin oro), lo que lo sitúa en la tradición Imari de uso cotidiano más que en la línea cortesana 金蘭手 kinrande.

En la mesa

  • Espresso o café corto (~200 ml es generoso para espresso, comedido para filtro)
  • Té japonés — sencha, hojicha, gyokuro — sostenido con el asa
  • Emplatado de wagashi o postre de fruta en el plato
  • Pieza de exposición en una estantería abierta combinada con vajilla apilable de azul cobalto

Detalles y dimensiones

Contenido del juego: 1 taza con asa + 1 plato a juego
Material: Porcelana (磁器), linaje Arita-yaki + Hasami-yaki
Decoración: Sometsuke (染付 cobalto bajocubierta) + Akae (赤絵 esmalte sobre cubierta) + Shu-dami (朱濃 fondo de bermellón denso)
Motivo: Shikunshi 四君子 (ciruelo, orquídea, bambú, crisantemo) + diaper de ciruelos komon + pajarillo azul
Línea de marca: くらしの器 (Kurashi-no-utsuwa)
Taza: ~9,1 cm × ~7,3 cm (~3,6″ × ~2,9″), ~200 ml (~6,8 fl oz)
Plato: ~14,3 cm × ~2,2 cm (~5,6″ × ~0,9″)
Marca del pie: firma cursiva del taller en cobalto bajocubierta + pegatina dorada de cooperativa 美術有田焼

Envío, aranceles y entrega

Se envía desde Japón.

Los pedidos se despachan normalmente dentro de 1–3 días hábiles tras confirmarse el pago.

Los tiempos de entrega estimados varían según el destino y pueden verse afectados por el despacho de aduanas, los días festivos y las condiciones del transportista local.

Los compradores son responsables de cualquier arancel aduanero, IVA e impuestos de importación que puedan aplicarse en el país de destino.

Embalaje y regalo

Caja de presentación keshōbako (化粧箱) de marca azul marino con tarjeta de marca de la serie Kurashi-no-utsuwa incluida — lista para regalar tal como se envía.

Los artículos frágiles se embalan adicionalmente con envoltura protectora y materiales de amortiguación para la entrega internacional.

Instrucciones de cuidado

Lavar a mano con detergente suave y una esponja blanda — evitar los estropajos abrasivos.
No dejar en remojo; secar de inmediato con una toalla suave.
Microondas / lavavajillas: no certificado por el proveedor — tratar como de lavado a mano únicamente para proteger el esmalte sobrecubierta y el fondo rojo shu-dami.
Sin cambios bruscos de temperatura (no viertas agua hirviendo sobre porcelana fría).

Devoluciones / soporte por daños

Debido a que muchos de nuestros artículos son artesanales, frágiles y se envían internacionalmente desde Japón, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión, expectativas incorrectas sobre el tamaño o preferencias personales, salvo que se indique lo contrario en la página del producto.

Si el artículo llega dañado, defectuoso o difiere de forma sustancial de la descripción, póngase en contacto con nosotros dentro de los 7 días posteriores a la entrega e incluya fotos claras del artículo y del embalaje.

Se aceptan cancelaciones dentro de las 12 horas siguientes a la compra.

PAIRS WELL WITH

También le puede gustar