Ir directamente a la información del producto
1 de 9

ZenKiln

Tetera kyusu Sakura de Arita | Porcelana rosa irisada, 400 ml

€58,95 EUR
Agotado

Agotado

¿Compras desde la UE, el Reino Unido o el EEE?

Todavía no estamos registrados para el IVA de la UE/Reino Unido, así que gestionamos los pedidos a tu región a través de nuestra tienda de Etsy, donde los impuestos y aranceles se calculan e incluyen al pagar, sin sorpresas en la entrega.

Comprar en Etsy
  • 400 ml
  • Porcelana
  • Microwave safe
  • Dishwasher safe
  • Made in Japón

Una tetera rosa, suave y ceremonial — y, al mirar de cerca, dos pequeños corazones rosados ocultos contra el esmalte iridiscente de perla plateada. Uno en la punta del pico, uno en el extremo del asa. Son un «detalle secreto» que el horno Tasei pone en cada kyusu Kōsai-zakura — visible solo cuando la tetera está de verdad en tus manos.

Los corazones ocultos

La mayoría de los kyusu tienen puntas de pico y extremos de asa lisos. El horno Tasei pinta deliberadamente un pequeño corazón rosa en ambas caras de los extremos, contra el esmalte iridiscente de perla plateada. No los ves en las fotos del producto hasta que giras la tetera en tus manos — son una callada carta de amor del fabricante. La serie Kōsai-zakura es particularmente popular como regalo de boda con temática de té en Japón precisamente por esta razón.

Qué significa «Kōsai-zakura»

虹彩桜 / Kōsai-zakura se traduce como «sakura iridiscente» o «flor de cerezo de color arcoíris». Es la serie característica del horno Tasei: un cuerpo esmaltado en rosa rematado por una tapa esmaltada en perla iridiscente que capta la luz de la tarde como el interior de una concha de ostra, acabada con una flor de sakura rosa esculpida a mano en 3D como pomo de la tapa.

Los 10 detalles visibles de esta tetera

  1. Esmalte rosa sakura del cuerpo — brillante, uniforme en cuerpo, asa y pico
  2. Tapa con esmalte de perla iridiscente — textura cristalina de nácar
  3. Pomo de la tapa en forma de flor de sakura esculpida en 3D — 5 pétalos, estambres amarillos, puntas blancas
  4. Motivo de corazón rosa en la cara de la punta del pico ❤️
  5. Motivo de corazón rosa en la cara del extremo del asa ❤️
  6. Forma de kyusu con asa lateral (tetera tradicional japonesa de té verde)
  7. Orificios de colador de té integrados dentro de la conexión del pico
  8. Orificio de ventilación en la tapa (para liberar el vapor durante la infusión)
  9. Firma del horno Tasei en azul cobalto (sometsuke 染付) en el interior de la tapa
  10. Firma a juego en la parte inferior del asa

Usos

  • 2–3 tazas de té verde japonés (sencha, gyokuro, hojicha) por servida
  • La forma de asa lateral es ergonómica para servir con una sola mano en una mesa baja o encimera de cocina
  • Uso diario — no una pieza solo de exhibición

FAQ

¿Dónde están exactamente los corazones? Mira la cara de la punta del pico (por donde sale el té) y la cara del extremo del asa (por donde la agarras). Dos pequeños corazones rosados (~5 mm) en cada una, contra el esmalte iridiscente plateado.

¿Es apta para microondas / lavavajillas? Sí — el horno Tasei lo confirma para ambos. Los patrones pintados están cocidos en el horno dentro del esmalte.

¿Se desvanecerá el esmalte iridiscente? No — es un esmalte sobrecubierta cocido en el horno, no una aplicación superficial. Trátalo como tratarías cualquier porcelana.

¿Es frágil el pomo de la tapa con forma de sakura? Los pétalos en 3D son el elemento más frágil. Levanta siempre la tapa agarrando el borde, no los pétalos.

¿Tiene un colador integrado? Sí — pequeños orificios cerámicos de colador están integrados en la conexión del pico. No hace falta un colador de malla extraíble.

Detalles y dimensiones

Tetera kyusu individual de Arita-yaki. Boca (口径 / diámetro de boca) ~6,8 cm (2,7"). Altura ~8,5 cm (3,3"). Peso ~240 g (~8,5 oz). Capacidad ~400 ml (~13,5 fl oz).
Forma: kyusu de asa lateral (tetera japonesa para té verde, servicio ergonómico con una mano).
Cuerpo: esmalte rosa sakura brillante en cuerpo, asa y pico. Tapa: esmalte cristalino iridiscente perla / nácar. Pomo de la tapa: flor de sakura rosa esculpida a mano en 3D (5 pétalos, estambres amarillos, puntas blancas).
Detalles ocultos: dos pequeños corazones rosas (~5 mm cada uno) — uno en la cara de la punta del pico, otro en la cara del extremo del asa — sobre el esmalte plateado iridiscente.
Orificios de colador de té integrados en la conexión del pico (no se necesita colador de malla extraíble). Pequeño orificio de ventilación en la tapa para liberar el vapor durante la infusión.
Firma azul cobalto (sometsuke 染付) de Tasei Kiln en el interior de la tapa + firma a juego en la parte inferior del asa.
Serie: 虹彩桜 / Kōsai-zakura.

Envío, aranceles y entrega

Se envía desde Japón.
Los pedidos suelen procesarse en un plazo de 1–3 días hábiles tras confirmarse el pago.
Los tiempos de entrega estimados varían según el destino y pueden verse afectados por el despacho aduanero, los días festivos o retrasos del transportista.
Los compradores son responsables de los aranceles aduaneros, el IVA y los impuestos de importación que puedan aplicarse en el país de destino.

Embalaje y regalo

Cuidadosamente embalado con envoltura protectora y materiales de amortiguación para una entrega internacional segura desde Japón.
Esta tetera es una elección considerada para regalar en bodas, aniversarios y el Día de la Madre con temática de té — especialmente por los corazones ocultos en el pitorro y el asa.

Instrucciones de cuidado

El uso en microondas y lavavajillas es adecuado, según confirma el fabricante.
Manipular con cuidado para proteger el esmalte iridiscente de la tapa — limpiar suavemente con un paño suave, evitar estropajos abrasivos.
El pomo de sakura en 3D de la tapa es el elemento más frágil; levantar siempre la tapa sujetándola por el borde, no por los pétalos.
Las ligeras variaciones en el tono del esmalte, el brillo iridiscente y el detalle pintado forman parte del carácter individual de cada tetera.

Devoluciones / soporte por daños

Dado que muchos de nuestros artículos están hechos a mano, son frágiles y se envían internacionalmente desde Japón, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión, expectativas de talla incorrectas o preferencia personal, salvo que se indique lo contrario en la página del producto.
Si tu artículo llega dañado, defectuoso o significativamente diferente de la descripción, contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la entrega con fotos claras del artículo y del embalaje.
Las cancelaciones se aceptan dentro de las 12 horas posteriores a la compra.