Service à saké vintage de 7 pièces de 深川製磁 Fukagawa Seiji — four Arita-yaki, fondé en Meiji 27 (1894), 宮内庁御用達 fournisseur de l'Agence de la Maison impériale depuis Meiji 43 (1910). Deux tokkuri (carafes à saké) + cinq ochoko à pied (coupes à saké) au motif signature ルリブドー Ruri Budō (« raisin bleu lapis ») de Fukagawa : fond bleu cobalt ruri (瑠璃) profond avec branches de vigne en maki-e doré appliquées à la main, grappes de raisin turquoise + cinabre akae, filet doré du bord, et intérieurs en porcelaine blanc pur. Livré dans le coffret de vente de marque Fukagawa Seiji d'origine avec un dépliant en couleurs sur l'histoire de la marque.
Provenance et attribution
Ce service est entièrement documenté pour la marque, le motif et l'origine Arita (marque de pied Fukagawa Seiji + coffret de marque d'origine + code produit 0700-861 + dépliant d'histoire de la marque, le tout vérifié sur photo). L'année de production est estimée à la période vintage Shōwa à Heisei (années 1980–2000), d'après le code de vente de l'ère des codes-barres et le format moderne du dépliant — la date de Meiji 27 (1894) imprimée dans le dépliant fait référence à l'année de fondation de Fukagawa Seiji, non à la date de production de ce service.
En bref
| Forme |
Service à saké — 2 tokkuri + 5 ochoko à pied (7 pièces) |
| Chaque tokkuri |
13,0 cm de hauteur × 4,8 cm de base × 2,8 cm d'ouverture (≈5,1 × 1,9 × 1,1 po) ; 135 g (≈4,8 oz) |
| Chaque ochoko |
5,7 cm de diamètre au bord (≈2,2 po) ; 25 g (≈0,9 oz) |
| Poids du service |
≈ 395 g (≈14 oz) au total (céramique seule) |
| Contenance |
À mesurer par test de remplissage à l'eau avant l'expédition |
| Matière |
Porcelaine (Arita) — extérieur en émail lapis ruri, intérieur blanc, maki-e doré + akae + émail turquoise |
| Marque de pied |
富士山 + 深川製 (Fukagawa Sei) en cobalt sous couverte |
| Motif |
ルリブドー Ruri Budō (« raisin bleu lapis ») — lignée lapis « pierre précieuse de porcelaine » de Fukagawa |
| Période |
Vintage Shōwa à Heisei (années 1980–2000) |
| Patrimoine de la marque |
Fondée en Meiji 27 (1894) ; 宮内庁御用達 depuis Meiji 43 (1910) |
| Code produit |
0700-861 (catalogue de vente Fukagawa Seiji) |
| Boîte |
Coffret de vente de marque Fukagawa Seiji d'origine |
| Accessoires |
Dépliant d'histoire de la marque Fukagawa en couleurs d'origine |
| Stock |
Pièce unique — vintage ; pas de réapprovisionnement |
| Sélectionné par |
ZenKiln auprès d'un antiquaire japonais |
Qu'est-ce que le Ruri Budō ?
Le Ruri Budō (ルリブドー — « raisin bleu lapis ») est l'une des lignes de motifs les plus reconnues de Fukagawa Seiji. La base ruri (瑠璃) est l'émail cobalt à haute cuisson signature de l'atelier — décrit dans la propre littérature de la marque comme 磁器の宝石 (« la pierre précieuse de la porcelaine »). Le motif de vigne est appliqué à la main en maki-e doré avec des grappes de raisin en émail sur couverte turquoise et cinabre akae — un langage de conception assuré, digne d'un fournisseur impérial.
État
Légère patine vintage conforme à un stockage japonais soigneux. Aucun éclat ni perte majeure visible sur les photos fournies. Un examen rapproché de l'état sera ajouté avant la publication.
FAQ
Qu'est-ce qu'un tokkuri et un ochoko ? Un tokkuri (徳利) est une carafe à saké japonaise — la bouteille à col étroit dans laquelle le saké est chauffé et versé. Un ochoko (お猪口) est une petite coupe à saké à pied. Un service de 7 pièces avec 2 tokkuri et 5 ochoko est le « service de l'hôte » classique — deux hôtes du saké versent pour un petit groupe.
Passe-t-il au micro-ondes ou au lave-vaisselle ? Absolument pas. Les lignes en maki-e doré et les émaux sur couverte turquoise + akae seront endommagés par l'un comme par l'autre. Lavage à la main uniquement avec un savon doux à l'eau tiède ; rincez et séchez en tamponnant avec un chiffon de coton doux.
Le motif doré est-il d'origine ? Oui. Les lignes dorées sont en maki-e doré appliqué à la main sur le fond ruri d'origine. Une légère usure de l'or au fil des décennies d'utilisation est normale et attendue sur les pièces vintage de Fukagawa et conforme à un âge authentique plutôt qu'à un défaut de fabrication.
Qu'est-ce que le 宮内庁御用達 ? Le 宮内庁御用達 (Kunaichō Goyōtatsu) est la désignation formelle « fournisseur de l'Agence de la Maison impériale » — un statut que Fukagawa Seiji détient depuis Meiji 43 (1910). Le dépliant qui accompagne ce service confirme ce statut.
Et la date de Meiji 27 dans le dépliant ? Meiji 27 (1894) est l'année de fondation de Fukagawa Seiji — l'année où 深川忠次 a établi l'atelier. Elle fait partie du patrimoine de plus de 130 ans de la marque, mais n'est pas la date de production de ce service précis. Le service lui-même est une production commerciale vintage Shōwa à Heisei (globalement années 1980–2000).
À propos de ZenKiln
Un sélectionneur basé au Japon qui relie les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, les ateliers et les artisans présentés dans notre boutique — chacun divulgué dans notre section À propos — et emballons chaque pièce à la main au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.
📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison sûre. Les pièces anciennes sont enveloppées dans leur coffret de marque d'origine, puis emballées en double carton avec un calage de qualité archive. Assurance recommandée ; incluse par défaut pour les commandes de plus de 250 USD.
