Ein Vintage Kishū-shikki Tellerset (紀州漆器 / Kishū-Lackwaren) aus der Shōwa-Ära (1926–1989) — fünf urushi-lackierte Teller auf Holzkern in der klassischen 梅花型 (baika-gata / sechsblättrigen Pflaumenblüten-Form), ausgeführt im tiefen, transluzenten 溜塗 (tame-nuri) weinschwarzen Urushi-Finish, dem charakteristischen Merkmal der Kuroe (黒江) Lacktradition, jeweils mit zentriertem 16-blättrigem goldenen Kiku-Wappen (Chrysantheme). Aus 和歌山県 海南市 黒江 — dem Stadtteil Kuroe in Kainan, Präfektur Wakayama, einer der drei großen Lackwarenregionen Japans, seit 1978 vom japanischen METI als Traditionelles Kunsthandwerk ausgewiesen. Ursprünglich für ¥100.000 JPY in der Shōwa-Periode verkauft (laut Angabe des Voreigentümers). Geliefert mit der marineblauen, stoffstrukturierten Präsentations-Geschenkbox, der Industrie-Werbebroschüre der 紀州漆器 Kuroe-nuri (mit einer historischen Marktszene-Illustration aus der Edo-Periode) sowie der gelben 取扱説明書 Pflegeanleitung.
Spezifikationen
- Form: 梅花型 銘々皿 五客揃 (baika-gata meimei-zara go-kyaku-zoroe) — einzelner Vorlegeteller in Pflaumenblütenform, 5-teiliges Präsentationsset
- Material: Urushi 漆 (japanischer Lack) auf Holzkern; tiefes 溜塗 (tame-nuri) transluzentes rot-schwarzes Finish
- Muster: 16-blättriges 菊紋 (kikumon / Chrysanthemenwappen) in Gold, zentriert auf jedem Teller
- Ära: 昭和時期 (Shōwa, 1926–1989) — vom Voreigentümer angegebener weiter Zeitraum; das genaue Jahr ist bisher nicht eingegrenzt
- Ursprünglicher Verkaufspreis (Shōwa-Periode, laut Voreigentümer): ¥100.000 JPY
- Tellerdurchmesser: ~13 cm (5,1") pro Teller
- Tellerhöhe: geschätzt ~1,0–1,5 cm (wird vor Versand bestätigt)
- Stückzahl: 5 Teller pro Set (五客揃)
- Fußmarke / Hersteller-Signatur: bisher nicht dokumentiert — zusätzliche Aufnahme der Tellerunterseite auf Anfrage verfügbar
- Beigelegte Papier-Accessoires: (1) Industrie-Werbebroschüre der 紀州漆器 (Kishū-shikki) Kuroe-nuri (mit der historischen Edo-zeitlichen Kuroe-Marktszene-Illustration) (2) gelbe 取扱説明書 Pflegeanleitung für Lackwaren
- Gefertigt von einem nicht namentlich genannten Kishū-shikki / Kishū-Lackwaren-Meister in der Präfektur Wakayama, Japan, kuratiert von ZenKiln
Über Kishū-shikki / 紀州漆器 (Kuroe-nuri-Tradition)
Der Name Kishū-shikki leitet sich von der historischen Provinz 紀伊国 (Kii / Kishū) ab — der heutigen Präfektur Wakayama. Das Handwerk hat sein Zentrum in 黒江 (Kuroe), einem Stadtteil von 海南市 (Kainan), das seit über 400 Jahren ein bedeutendes Produktionszentrum für Urushi-Lackwaren ist und bis in die späte Muromachi- / frühe Edo-Periode zurückreicht. Die diesem Set beigefügte 紀州漆器-Werbebroschüre trägt die ikonische Marktszene-Illustration des Kuroe aus der Edo-Zeit — sie zeigt die belebte Kuroe shōtengai (Marktstraße), auf der Lackwaren-Meister, Händler und Käufer fertige Stücke austauschten. Kishū-shikki ist eine der drei großen Lackwarenregionen Japans (neben 輪島塗 Wajima-nuri aus Ishikawa und 会津塗 Aizu-nuri aus Fukushima) und wurde 1978 vom METI als 伝統的工芸品 (Traditionelles Kunsthandwerk) anerkannt. Das charakteristische Finish ist 溜塗 (tame-nuri) — transluzent geschichteter Urushi mit subtiler Eisen-und-Tannin-Tönung, die jene weinschwarze Tiefe erzeugt, die auf diesen Tellern sichtbar ist; deutlich unterschieden vom matten Schwarz aus Wajima oder den helleren Rottönen aus Aizu.
Über das Kikumon-Motiv & die 菊紋入り-Gedenkkategorie
Die Kiku (菊 / Chrysantheme) zählt zu den vier klassischen „Vier Edlen" der ostasiatischen Kunst und besitzt in Japan ein besonderes kulturelles Gewicht: die 16-blättrige stilisierte Chrysantheme (十六弁八重表菊紋) ist das offizielle Emblem der Kaiserlichen Familie, und mit Kikumon dekorierte Lackwaren + Keramiken gehören zu einer anerkannten japanischen Gedenkartikel-Kategorie — 「菊紋入り記念品」 (kikumon-iri kinen-hin) — unabhängig dokumentiert durch heutige Fachanbieter, deren Kataloge ausdrücklich 漆器 (Lackwaren) als Standardkategorie neben Keramik, Glas, Bilderrahmen und weiteren Geschenkklassen führen. Diese Kategorie wird traditionell bei 叙勲 (Kaiserliche Auszeichnung) / 褒章 (Ehrenmedaille) Festbanketten und anderen formellen Anlässen ausgetauscht.
Der ursprüngliche Konsignant beschreibt dieses Set als 「皇室御用（historische Bezeichnung）」 (mit dem Kaiserlichen Haus assoziiert) und 「謹製」 (ehrerbietig gefertigt). Wir führen diese Zuschreibung als vom Konsignanten gelieferten Kontext an — identifizieren das Stück jedoch über seine beschreibende Kategoriezugehörigkeit (ein 菊紋入り Kishū-shikki Gedenk-Tellerset) und nicht als verifizierte Auftragsarbeit der Kaiserlichen Familie, da die Tomobako mit Siegel der Behörde des Kaiserlichen Hofes / namentliche Hoflieferanten-Urkunde / signierte Provenienzdokumentation, die für letzteres erforderlich wären, in den uns vorliegenden Materialien zu diesem Angebot nicht enthalten sind. Käufer, die ein verifiziertes Stück eines kaiserlichen Hoflieferanten suchen, ziehen unter Umständen namentlich gelistete 宮内庁御用達（historische Bezeichnung）-Hersteller vor (begrenzt auf ein kleines Register); Käufer, die die anerkannte 菊紋入り-Gedenktradition + den verifizierten Kishū-shikki-Status als Traditionelles Kunsthandwerk + den substantiellen Shōwa-zeitlichen Originalverkaufs-Bezug + die vollständige originale Präsentation mit Broschüre und Box wertschätzen, finden in diesem Set eine vollständige Kishū-Lackwaren-Komposition in der formellen Tradition der Gedenkauszeichnungen.
Verwendung & Pflege (urushi-lackwarenspezifisch)
Gemäß den traditionellen Pflegestandards von Kishū-shikki (und der beiliegenden gelben 取扱説明書 Pflegeanleitung): Urushi-Lackwaren sind NICHT mikrowellengeeignet, NICHT spülmaschinengeeignet, NICHT ofengeeignet und dürfen nicht eingeweicht werden. Sanft mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch oder Schwamm von Hand spülen; scheuernde Reinigungsmittel, Topfreiniger, Alkohol und längere direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Plötzliche Temperaturwechsel vermeiden. Urushi ist ein natürlicher pflanzenbasierter Lack, der bei sachgemäßer Pflege über Jahrzehnte einen tieferen Glanz entwickelt — er ist jedoch empfindlich gegenüber Hitze, UV-Strahlung und aggressiven Chemikalien. Nach Gebrauch sofort trocken wischen und vor direkter Sonneneinstrahlung in einer Umgebung mit moderater Luftfeuchtigkeit aufbewahren.
Schenken & Präsentation (5-teiliges Gedenkformat)
Das 五客揃 (5-teilige Set) ist die in Japan klassische Geschenkeinheit für Gastlichkeit und Festbankette — ein Teller pro Gast, bereit für Wagashi-Service in einem teezeremonienahen Rahmen, Dessert-Service bei einem formellen Dinner oder als Meilenstein-Geschenk zu Hochzeit, Jubiläum, Ruhestand (還暦 / 喜寿 / 米寿) oder familiärem Erbstückanlass. Zur originalen Präsentation gehören die marineblaue Geschenkbox, die Kishū-shikki Kuroe-nuri Branchenbroschüre und die gelbe Pflegeanleitung. Wir verpacken das vollständige Set per Hand in Schutzfolie + einen sekundären Außenkarton für den internationalen Versand; für diese Kategorie wird eine Versicherung dringend empfohlen.
Versand & Rückgabe (Antik-Linie)
Dieses Nachlass-Set ist ein Einzelstück. Wir nehmen Rücksendungen für Angebote der Antik-Linie nicht entgegen; alle Zustandsdetails und die Hersteller-Dokumentation sind oben und auf den Fotos offengelegt. Bitte stellen Sie alle Fragen vor dem Kauf — wir senden Ihnen gerne zusätzliche Detailaufnahmen, darunter Tellerunterseiten, eine Makroaufnahme der Kikumon-Technik und Detailansichten der Broschüre.
Über ZenKiln
Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans handwerklicher Keramiktradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Meistern unseres Shops zusammen — jeder einzelne ist in unserer Über-uns-Sektion benannt — und verpacken jedes Stück persönlich in Japan für den sicheren weltweiten Versand.
📦 Versand aus Japan, handverpackt für sichere Zustellung.
