Schützen Sie einen japanischen Holzschnitt vor direktem Sonnenlicht, stützen Sie beim Anfassen das gesamte Blatt und wählen Sie Rahmungsmaterialien, die zu Papier und Farben passen. Die richtige Pflege hängt von Herstellung und Zustand des Drucks ab, ob früher Abzug oder spätere Auflage.
Papier, Farbe und Druckverfahren
Für traditionelle Ukiyo-e werden wasserbasierte Druckfarben und Pigmente auf japanischem Papier verwendet, das häufig aus Kōzo, dem inneren Bast des Papiermaulbeerbaums, besteht. Die kräftigen Fasern halten dem wiederholten Reiben beim Drucken stand. Das Metropolitan Museum of Art datiert die mehrfarbigen Nishiki-e auf 1765 und beschreibt die Zusammenarbeit von Entwurfszeichner, Formschneider, Drucker und Verleger.
Papier und Druckfarben bleiben jedoch empfindlich gegen Ausbleichen, Flecken, Risse und Schädlinge.
Die Lichtbelastung begrenzen
Lichtschäden summieren sich und lassen sich nicht rückgängig machen. Neben UV-Strahlung spielt auch sichtbares Licht eine Rolle. UV-filternde Verglasung muss deshalb mit begrenzter Ausstellungsdauer verbunden werden. Die Library of Congress und das Canadian Conservation Institute erläutern die Risiken für Papier und darauf aufgetragene Materialien.
Wählen Sie eine Wand ohne direkte Sonne und geeignetes UV-filterndes Glas oder Acrylglas. Wechseln Sie die ausgestellten Drucke, statt einen ganzjährig hängen zu lassen. Auch Museen begrenzen Beleuchtungsstärke und Ausstellungszeiträume, um die Belastung zu verringern.
Feuchtigkeit und Veränderungen des Papiers
Vermeiden Sie anhaltende Feuchtigkeit, Kondenswasser, plötzliche Veränderungen und direkte Wärme von Heizkörpern oder Lüftungsauslässen. Die geeignete Luftfeuchtigkeit hängt von Papier, Montierung und Zustand ab. Lassen Sie braune Flecken oder Wellen beurteilen, statt jede Spur für aktiven Schimmel zu halten.
Halten Sie Drucke von feuchten Außenwänden und Räumen mit Feuchtigkeits- oder Temperaturschwankungen fern, etwa Badezimmern, Küchen, Kellern und Dachböden. Waschen oder bleichen Sie einen Druck nicht zu Hause.
Das Blatt beim Anfassen stützen
Arbeiten Sie mit sauberen, trockenen Händen auf einer freien Fläche und stützen Sie das Blatt mit einer geeigneten festen Unterlage. Berühren Sie nicht die Bildfläche und heben Sie das Blatt nicht an einer Ecke an. Halten Sie Klebeband, Klammern und Gummibänder fern. Das US-Nationalarchiv rät bei gewöhnlichen Papierdokumenten von Handschuhen ab, da sie die Fingerfertigkeit einschränken und an Fasern hängen bleiben können. Das Foto veranschaulicht die gewöhnliche Handhabung. Ungewöhnliche Materialien oder Verunreinigungen können andere Vorsichtsmaßnahmen erfordern.
Einen Druck für die Präsentation rahmen
Beauftragen Sie eine auf konservatorische Rahmung spezialisierte Fachkraft mit einer reversiblen Montierung und ausreichendem Abstand zwischen Verglasung und Druck. Montierungsmaterialien sollten säure- und ligninfrei sowie mit den Farben verträglich sein; manche Materialien erfordern ungepufferte Unterlagen. Japanpapierfälze und Stärkekleister müssen fachgerecht angewendet werden. Vermeiden Sie Beschneiden, selbstklebendes Band und Heißaufziehen.
Drucke flach aufbewahren
Lagern Sie die Blätter flach und gestützt in geeigneten konservatorischen Mappen oder einer Schachtel, geschützt vor Licht und Druck. Wählen Sie Zwischenlagen passend zu Papier und Farben, statt automatisch gepuffertes Seidenpapier oder Pergamin zu verwenden. Rollen Sie einen brüchigen Druck nicht aus Platzgründen auf. Der Ratgeber zur langfristigen Aufbewahrung behandelt andere Handwerksmaterialien gesondert.
Originale, Reproduktionen und restauratorische Hilfe
Eine von Hand gedruckte Neuauflage kann andere Papiere und Farbmittel verwenden als eine digitale oder mechanische Reproduktion. Prüfen Sie Auflage und Verfahren vor der Wahl der Pflege. Die Bezeichnung Fukkokuban allein legt das Druckverfahren nicht fest. Wenden Sie sich bei wertvollen, empfindlichen oder zunehmend geschädigten Blättern an eine Fachkraft für Papierrestaurierung. Unser Ratgeber zur ersten Verwendung behandelt auch die Prüfung eines neu eingetroffenen Stücks.
Häufige Fragen
Kann man einen japanischen Holzschnitt zu Hause reinigen?
Verwenden Sie am Druck weder Wasser noch Radiergummis noch Reinigungsmittel: Pigmente können verlaufen, Papieroberflächen abgerieben werden. Entstauben Sie den Rahmen vorsichtig und überlassen Sie die Behandlung des Blattes einer Fachkraft für Papierrestaurierung.
Was sind Stockflecken, und lassen sie sich entfernen?
Stockflecken sind braune Flecken auf Papier. Mehrere Faktoren können dazu beitragen; die Flecken allein bestätigen keinen aktiven Schimmel. Lassen Sie sie von einer Fachkraft für Papierrestaurierung beurteilen und vermeiden Sie Waschen, Bleichen oder Radieren.
Prüfen Sie beim Kauf Urheber oder Verlag, Auflage, Druckverfahren, Zustand und die mitgelieferte Montierung. Diese Angaben sind aussagekräftiger als das Wort „Reproduktion“ allein.
