Maneki Neko gato de la suerte de Kutani — Horno Chōhō, ambas patas arriba Hanazono 12 cm

Maneki Neko Kutani, ambas patas levantadas — gato de la suerte «Hanazono» (jardín de flores) del horno Chōhō, 12 cm

Una figura de gato de la suerte Kutani-yaki pintada a mano por el horno Chōhō (九谷 長峰; el kanji también se lee Nagamine) en Komatsu, prefectura de Ishikawa, el corazón histórico del Kutani-yaki.

La forma de ambas patas levantadas

El familiar maneki neko de una sola pata viene en dos variantes muy conocidas: la pata derecha levantada «atrae la buena fortuna (福)» y la pata izquierda levantada «atrae a los clientes (商売繁盛)». La versión de ambas patas levantadas que se muestra aquí reúne las dos —interpretada en la cultura comercial como invitar ambos flujos a la vez—, un pequeño gesto que conviene a un nuevo negocio, un nuevo hogar o un escritorio al que no le vendría mal un poco más de suerte.

La decoración «Hanazono» (jardín de flores)

Alrededor del cuerpo del gato, el horno Chōhō ha trazado en relieve los contornos de un jardín de flores con engobe elevado —una técnica Kutani llamada 盛り絵 (mori-e)— y los ha rellenado con esmalte sobrecubierta:

• Rosa rosada en el lomo
• Medallones de peonía / crisantemo naranja en los costados
• Roseta de margarita amarilla y crisantemo azul
• Hojas verdes y puntos blancos repartidos por el cuerpo de porcelana blanca
• Un collar punteado azul claro con un pequeño cascabel dorado en la garganta, atado por detrás con un lazo azul a juego

La base está firmada 九谷 長峰 a pincel rojo, con la marca en relieve del horno, visible en la foto inferior.

Tamaño y uso

Compacta, con An 7 × Pr 7 × Al 12 cm (≈ 2,76 × 2,76 × 4,72 in), la figura cabe en un estante de entrada, una esquina de mesa de té, el mostrador de una tienda o un estante de escritorio. Hueca por dentro (estándar de la cocción en horno): no es una hucha; no tiene ranura para monedas.

Detalles

• Maneki neko de porcelana Kutani-yaki, ambas patas levantadas
• Horno productor: horno Chōhō (九谷 長峰; lectura alt. Nagamine), prefectura de Ishikawa
• Patrón: Hanazono (花園 / jardín de flores), engobe mori-e en relieve + esmalte sobrecubierta
• Etiqueta de clase de forma: 4号 (4-gō, una etiqueta de tamaño de catálogo japonesa, NO una medida en centímetros)
• Tamaño real: An 7 × Pr 7 × Al 12 cm (2,76 × 2,76 × 4,72 in)
• Material: Porcelana (陶磁器 / cerámica; cuerpo blanco vitrificado con acento de cascabel en pan de oro)
• Origen: Japón
• Embalaje: Caja de presentación de papel incluida

Cuidado: Como figura pintada a mano con acentos en pan de oro, esta pieza es solo para exhibición: no apta para alimentos, no apta para lavavajillas/microondas. Quita el polvo con un cepillo suave seco o un paño de microfibra. Las ligeras variaciones en la intensidad del color, la pincelada y la disposición floral forman parte de cómo se decora cada pieza a mano.

• Hecho por el horno Chōhō / Kutani-yaki en la prefectura de Ishikawa, Japón, seleccionado por ZenKiln.