Juego de 5 platos Tsubaki en iroe amarillo de Kutani — Meimei-Zara pintado a mano 14.5 cm

Juego de 5 platos Kutani de camelia iroe amarillo "Ki-sai Tsubaki" —Meimei-Zara pintados a mano vía Tōjudō (Ø 14,5 cm × 5)

El patrón — Ki-sai Tsubaki

El nombre que el proveedor da a este diseño es 黄彩椿 (Ki-sai Tsubaki) —"camelia de coloración amarilla". La tsubaki (椿 / Camellia japonica) es uno de los motivos canónicos kachō (flores y pájaros) de Japón, leído tradicionalmente como símbolo de longevidad, fidelidad y envejecimiento elegante —la flor de floración invernal asociada al arreglo floral chabana de la ceremonia del té en enero. Cada plato lleva dos flores pintadas a mano por el horno: una camelia blanca superior con un delicado ribete de línea roja y pequeños estambres amarillos, y una flor inferior naranja-rojo completa —unidas por una rama marrón oscuro con hojas verdes en iroe, todo flotando sobre el campo de fino moteado del fondo amarillo. El borde del plato está envuelto en un lavado de trazo vertical púrpura-marrón profundo que enmarca la composición.

El juego

Cinco platos a juego, cada uno de Ø 14,5 cm (5,7 pulg. / catálogo del proveedor 4.8号) con un borde de cuadrado suave ligeramente ondulado (handa-gata) —la irregularidad intencionada del borde forma parte del acabado de aspecto hecho a mano típico de la gama comercial artesanal moderna de Kutani. El tamaño de 14,5 cm es la clásica forma meimei-zara (銘々皿 / plato pequeño individual), dimensionado para raciones individuales de wagashi, postre, dulces con el té, pequeños entrantes, acompañamiento de sashimi, acompañamiento de encurtidos, o como platos personales para compartir en una mesa puesta. El juego de 5 es la agrupación japonesa convencional de mesa completa (5人組 / agrupación de 5 personas), apto tanto para el uso diario como para la presentación de regalo.

Sobre el cuerpo

El proveedor no facilitó una especificación de material explícita para este SKU, pero el reverso blanco observado (Foto 3) y la norma de la tradición Kutani-yaki indican en conjunto que se trata de un cuerpo de porcelana fina (磁器) —la clase de material estándar de Kutani. Mencionamos la falta de especificación explícita del proveedor por transparencia; si necesita una confirmación de material certificada, contáctenos y podremos solicitar la confirmación del proveedor antes del envío.

Sobre el sello del reverso

Los platos llevan un pequeño sello cuadrado de bajocubierta verde turquesa en el reverso (Foto 3) —una marca de firma de Kutani. Los trazos caligráficos del sello están presentes pero, a la resolución de nuestra foto, no son nítidamente legibles, por lo que atribuimos este juego de forma genérica como "Kutani vía Tōjudō K9-180" en lugar de nombrar un horno concreto. Si encontramos una lectura más clara en el inventario físico, podremos actualizar esta atribución.

• Elaborado por Kutani-yaki vía Tojudo en la prefectura de Ishikawa, Japón, seleccionado por ZenKiln.