Taza de peonía amarilla Arita-yaki — porcelana en relieve icchin pintada a mano del horno Bunzan

Taza de peonía amarilla de Arita-yaki pintada a mano de 文山窯 (Bunzan Kiln), en la prefectura de Saga. El cuerpo está envuelto en pétalos de peonía en relieve —construidos mediante 一珍 (icchin), una técnica de relieve de barbotina aplicada con manga que da a cada pétalo un nervio táctil y tridimensional. El borde de pétalos festoneado 輪花 (rinka) está acabado con oro pincelado; el interior y el asa permanecen en porcelana blanca limpia. La combinación de amarillo intenso + oro es la combinación original del proveedor —una discreta desviación del índigo y el rojo por los que el horno es más conocido.

Hecho por Bunzan Kiln / Arita-yaki en la prefectura de Saga, Japón, seleccionado por ZenKiln

Se envía en 1–3 días hábiles

🎨 Sobre la técnica Icchin

一珍 (icchin) es un método de decoración cerámica japonés en el que la barbotina o el esmalte se aplican sobre la superficie con manga, como el glaseado de un pastelero —la línea queda en relieve sobre el cuerpo y permanece elevada después de la cocción. Al pasar la yema del dedo por los pétalos, puedes sentir cada contorno como un fino nervio. Es una técnica que requiere un control firme de la mano: la barbotina se seca rápido, y la línea no puede retocarse una vez trazada. Combinado con la boca festoneada 輪花 (rinka), el icchin da a esta taza una cualidad táctil tridimensional que las tazas florales de estampado plano no pueden igualar.

🌸 El motivo de la peonía

La peonía (牡丹 botan) es el 百花の王 ("rey de las flores") en la tradición decorativa de Asia Oriental —un emblema de prosperidad, abundancia y auspicio primaveral. Usada históricamente en la cerámica iroe de Arita para entornos ceremoniales y de regalo, la silueta de múltiples pétalos de la peonía combina con naturalidad con la técnica de relieve realzado icchin, que permite que cada pétalo se superponga al siguiente.

🍵 Uso

La capacidad de 280 ml es un tamaño cómodo de uso diario para té o café —más grande que un yunomi japonés, más pequeño que una taza de latte occidental. El asa está estirada a mano con una sutil curva hacia dentro; el cuerpo se asienta equilibrado sobre el anillo del pie sin bambolearse.

✅ Lavavajillas y microondas

• Lavavajillas: APTO (según declaración explícita del proveedor 食洗機〇). Se recomienda lavado a mano para la mayor duración del borde dorado.
• Microondas: NO APTO (según declaración explícita del proveedor レンジ×) —el borde dorado contiene decoración metálica real que producirá chispas en el microondas.

💍 Nota sobre lo hecho a mano

Cada pieza está decorada a mano. Las ligeras diferencias en la pincelada, la colocación de la peonía y el acabado dorado son esperables y forman parte del carácter del Arita artesanal. Pueden aparecer pequeñas motas oscuras en el reverso del pie —son un artefacto del proceso de esmaltado (el pie no está esmaltado, así que el cuerpo se trasluce) y no son defectos.

🎁 Para regalar

Cada taza llega en su caja de regalo de cartón individual con la etiqueta de uso diario del proveedor 「くらしの器」. Adecuada como regalo para un amante del té, una pieza para el escritorio de la oficina, o una incorporación a una pequeña colección de Arita-yaki contemporáneo.