Taza Kutani Ware, taza de café con cerezo silvestre y pájaro pintados a mano, 9 cm

Una taza de gres de la tradición Kutani-yaki 九谷焼 de la prefectura de Ishikawa —distribuida por Ino Shōhō (伊野正峰), un distribuidor especializado en Kutani de la zona de Kanazawa— pintada a mano en esmalte sobrecubierta policromo iroe 色絵 con un motivo yamazakura ni tori (山桜に鳥 — "pájaro sobre cerezo silvestre de montaña"). El Kutani-yaki es Artesanía Tradicional designada por el METI desde 1975; la línea es una de las tradiciones decorativas más luminosas de Japón, definida por sus densos esmaltes policromos de sobrecubierta.

El motivo es uno de los emparejamientos clásicos de primavera del vocabulario decorativo japonés. El cerezo representado es específicamente yamazakura 山桜 —el cerezo silvestre de montaña cuyas flores blancas de cinco pétalos se abren a la vez que las hojas nuevas en lugar de esperarlas, y cuyas hojas jóvenes brotan de un profundo color naranja óxido. Ese naranja contra el blanco contra la hoja es lo que indica que una pintura japonesa es de yamazakura y no del cerezo Yoshino más conocido (donde las hojas llegan DESPUÉS de que caen los pétalos). El pájaro posado en la rama está representado con un capuchón oscuro, alas de color azul pizarra y plumas de cola muy largas, garganta blanca y una pequeña mancha naranja coral en el pecho —un pájaro cantor estilizado más que una única especie identificable.

El cuerpo de la taza es un gres de color verde salvia pálido / asagi (浅葱) moteado con la chamota natural de la arcilla (visible como pequeñas pintas negras bajo el vidriado transparente). El borde y la parte superior del asa están acabados con un goteo de esmalte de hierro 鉄釉 (tetsuyū) —un marrón oscuro y cálido que enmarca el cuerpo más claro y suaviza la escena pintada con un borde contrastante. El asa en sí es una generosa curva en C, dimensionada para una mano entera.

Sobre este fabricante

Elaborado por Ino Shoho / gres Kutani-yaki en la prefectura de Ishikawa, Japón, seleccionado por ZenKiln

伊野正峰 (Ino Shōhō) es uno de los distribuidores establecidos especializados en Kutani-yaki en Kanazawa, que abastece tanto de producción Kutani de gama básica como de talleres nominados al comercio interno y de exportación de Japón. El horno productor concreto detrás del código K9- de esta pieza no es divulgado por separado por el distribuidor —el sello rojo cuadrado 九谷 del pie es un certificado cooperativo de línea de cerámica más que la firma de un alfarero individual, lo cual es práctica habitual en la producción Kutani de horno anónimo dentro del comercio Kutani más amplio.

El propio Kutani-yaki comenzó en 1655 en la aldea de Kutani, en la actual Kaga (prefectura de Ishikawa), cuando el clan local Maeda, tras identificar arcilla de porcelana adecuada en las cercanías, encargó un horno inspirado en la decoración sobrecubierta de Arita. La producción se detuvo durante aproximadamente un siglo a principios del 1700 —el periodo del "Kutani Antiguo / Kokutani"— y luego revivió a principios del 1800 bajo hornos sucesivos (Mokubei, Yoshidaya, Iidaya, Eiraku, Shōza) que desarrollaron cada uno expresiones decorativas distintas. El comercio Kutani moderno lleva adelante esta tradición gosaide de cinco colores tanto en obra formal de patrimonio como en vajilla comercial contemporánea como esta taza.

Uso y cuidado

Una taza para el día a día en casa con café, té, cacao caliente o matcha latte —funciona igual de bien como taza de escritorio o como pieza de las mañanas tranquilas. La decoración iroe de sobrecubierta se concentra en una cara de la taza (gire el asa para mostrar el pájaro, o gírela para alejarla cuando quiera una superficie más sobria mirando hacia la habitación). Se recomienda lavado a mano para el esmalte policromo de sobrecubierta pintado a mano —la decoración policroma no está especificada por el proveedor como apta para lavavajillas o microondas en este SKU, así que por defecto aplicamos un cuidado conservador. Evite el frotado abrasivo sobre las zonas pintadas y sobre el borde de esmalte de hierro.