Taza con plato Kutani — millefleur de oro auténtico Honkin Hanazume Ø8 × H6,5 cm

Taza con plato de oro real “Honkin Hanazume” millefleur de Kutani — Par de té / café de forma occidental (Ø 8 × Al 6,5 cm, plato Ø 15 cm)

Un juego de taza con plato de Kutani-yaki de dos piezas decorado en 本金花詰 (honkin hanazume) — el nombre del proveedor para el idioma floral de fondo de oro más exigente del horno. El prefijo 本金 (honkin) denota específicamente el oro puro / de grado 24 quilates usado en el dorado (un paso por encima de las tintas de oro de menor grado usadas en las piezas de kinhanazume de nivel de entrada); la técnica hanazume en sí es una de las más laboriosas de Kutani: un empaquetado floral de pared a pared con relleno de líneas doradas en cada espacio vacío, sin dejar fondo negativo en ninguna parte del exterior de la taza.

La decoración

En la taza, el fondo de líneas doradas en tonos verde azulado y gris sostiene un jardín apretado de borde a borde:

• Floraciones amarillas tipo azalea con venas de pétalo doradas
• Crisantemos y margaritas blancos en relieve de barbotina (los relieves blancos sobresalen ligeramente de la superficie)
• Flores-estrella rosas y medallones de crisantemo azul
• Florecitas más pequeñas moradas y verdes cosidas entre medias
• Diminutas hojas y líneas de tallo doradas que enhebran toda la composición

El asa de la taza es un aro de oro honkin macizo en sobrecubierta: oro de cobertura total en todo el arco. El plato se deja en porcelana blanca lisa con una fina banda de oro en el borde, de modo que la taza en sí se lee como el punto focal del par.

Ambas piezas llevan el mismo sello cuadrado rojo de tres kanji en el pie (visible en las fotos inferiores): prueba de procedencia de juego a juego.

Forma y uso

Un par de taza con plato de estilo occidental (kappu & sōsā): taza ligeramente acampanada con un borde ancho, asa alta de aro de oro, sobre un plato circular amplio. La taza mide Ø 8 × Al 6,5 cm (≈ 3,15 × 2,56 in); el plato mide Ø 15 cm (≈ 5,91 in). El volumen de la taza acepta cómodamente ~150–180 ml (aproximado, no indicado por el proveedor), adecuado para un café individual, un espresso lungo, hojicha, té con leche al estilo japonés o matcha-au-lait. Igualmente una pieza de exposición en una estantería de curiosidades: el interior de la taza es intencionadamente liso para que el exterior pintado se lea desde cualquier ángulo.

Cuidado

El proveedor no especifica el uso en microondas o lavavajillas, y el fondo de oro de cobertura total + el asa de oro macizo hacen que este juego sea absolutamente incompatible con el microondas: el metal producirá arcos eléctricos y el dorado honkin no sobrevivirá a los ciclos de calor. Recomendamos solo lavado a mano: agua tibia, jabón suave, paño suave; enjuague y seque con toalla de inmediato. Evite las esponjas abrasivas y cualquier detergente que pudiera levantar el oro. Como la decoración se aplica a mano, ligeras variaciones en la densidad de color de las florecillas y en la cobertura de las líneas de oro son parte de cómo se hace el honkin hanazume.

• Hecho por Kutani-yaki / vía Tojudo en la prefectura de Ishikawa, Japón, seleccionado por ZenKiln.