Jarrón de porcelana blanca vintage de Fukagawa Seiji — paisaje azul Kanyō Sometsuke, kabin achatado de Arita

Kabin de porcelana blanca vintage de Fukagawa Seiji — paisaje Kanyō Sometsuke

Un jarrón de flores achatado, de esfera aplanada (扁壺型花瓶 / hentsubo-gata kabin), de 深川製磁 Fukagawa Seiji, más sereno y modernista que las piezas de cobalto pleno del taller. El cuerpo es porcelana blanca limpia, pincelada solo en la franja inferior con un suave y abstracto baño de sometsuke (染付) que se lee como un paisaje de bruma de montaña: crestas azul pálido que se difuminan hacia arriba en blanco. La boca estrecha (6,5 cm) va bien con un arreglo de ikebana de un solo tallo; el pie ancho (15 cm) da a la forma una gravedad visual baja y estable que ancla un tokonoma o un aparador.

Una marca de serie «Kanyō Sometsuke» — no la marca de marca habitual

El jarrón lleva una marca de pie bajo cubierta específica que lo distingue de la producción estándar de Fukagawa: una silueta estilizada del monte Fuji sobre 「官窯染付」 (Kanyō Sometsuke), la propia marca de serie, usada en la producción dedicada de 官窯染付 en lugar de la marca general 「深川製」 más común del taller. El Kanyō Sometsuke es la lectura contemporánea de Fukagawa de la estética china de horno imperial en cobalto y blanco, nombrada en la propia literatura del taller junto a sus otras familias de esmalte características.

Fabricante y procedencia

• Hecho por Fukagawa Seiji / Arita-yaki en la prefectura de Saga, Japón, seleccionado por ZenKiln — una pieza vintage documentada, adquirida de un estudio de aprovisionamiento con sede en Japón.

La atribución se apoya en un estándar de cierre inusualmente completo —siete puntos, incluido un folleto ampliado de historia de la marca que no siempre acompaña a las piezas más pequeñas:

• Marca de pie bajo cubierta — monte Fuji + marca de serie 「官窯染付」
• Tapa de la tomobako — 「花瓶」 (kabin)
• Lateral de la tomobako — 「宮内庁御用達 深川製」 (proveedor de la Casa Imperial · Fukagawa-sei)
• Cartela roja en la esquina de la tomobako — 「美術有田焼」 (Bijutsu Arita-yaki)
• Cuadrado rojo en la base de la tomobako — sello de la casa 「深川 謹製」
• Folleto 「官窯染付の魅力」 (El encanto del Kanyō Sometsuke) con el sello de certificación 「宮内庁御用達 深川製磁 認定」
• Folleto desplegable a todo color 「富士のあるべ」 — portada con el monte Fuji, una fotografía aérea de la fábrica de 西有田 (Nishi-Arita), el listado nacional de sucursales, la cronología de la casa y la firma del presidente de la empresa, 深川昭 (Akira Fukagawa)

La atribución del fabricante es definitiva (marca de pie de serie + tomobako firmada + folleto certificado + folleto de marca). La datación es estimada —de finales de Shōwa a principios de Heisei, aproximadamente de mediados de los años 1980 a mediados de los 1990— acotada por los números de télex (テレックス) todavía impresos en la hoja de direcciones de sucursales del folleto, un estándar comercial en gran parte retirado a mediados de los años 1990. Las fechas históricas del folleto (1650, 1894, 1904, 1910, 1962) describen la historia de la marca, no el año de producción de este jarrón. Fukagawa Seiji sigue siendo hoy una casa porcelanera de Arita en activo.

Sobre Fukagawa Seiji

Según el folleto incluido: la familia Fukagawa encendió por primera vez un horno en Arita en Keian 3 (1650); 深川忠次 (Tadatsugu Fukagawa) estableció la casa moderna de Fukagawa Seiji en Meiji 27 (1894), adoptando la marca de reverso 富士流水 (monte Fuji + agua que fluye) como garantía de calidad. La casa ganó una medalla de oro en la Feria Mundial de San Luis de 1904 y fue designada proveedora de la Agencia de la Casa Imperial en 1910, condición que aún mantiene.

Estado

Excelente. La superficie del esmalte blanco está limpia y brillante, sin desportilladuras ni microfisuras en los ángulos fotografiados; el sometsuke bajo cubierta es nítido. Sin restaurar ni reacabar. Puede aparecer un leve desgaste acorde con la edad en el anillo de pie, y la tomobako de paulonia muestra el suave entonado propio de la edad. Hay fotografías adicionales en primer plano de la marca, el pie o cualquier detalle a petición, antes de la compra.

Exposición y uso

La forma achatada y de hombros bajos se lee con discreción en un interior modernista o japandi: un rincón de tokonoma, una consola junto a una butaca, la repisa de una chimenea. La boca de 6,5 cm sostiene un único tallo alto (azucena, eucalipto, rama de ikebana) o un pequeño kenzan para un arreglo de poca agua, y la base de ~2,1 kg mantiene estable el recipiente bajo ramas más altas.

Cuidado

Solo lavado a mano con agua tibia y un paño suave. Evita las esponjas abrasivas, el lavavajillas, el microondas y la luz solar directa prolongada. El baño de sometsuke es bajo cubierta y estable ante la manipulación normal; si colocas flores frescas, forra el interior con un vaso de cristal para proteger el esmalte de los residuos minerales.

Incluye

• 1 × kabin achatado Kanyō Sometsuke de Fukagawa Seiji
• 1 × tomobako de paulonia original firmada
• 1 × folleto impreso de Fukagawa 「官窯染付の魅力」
• 1 × folleto desplegable de historia de la marca 「富士のあるべ」 (con la firma del presidente)
• Embalado a mano en papel de seda de calidad de archivo dentro de una caja de doble pared, desde Japón

Sobre ZenKiln — Un curador con sede en Japón que conecta a los coleccionistas internacionales con la tradición cerámica artesanal de Japón. Trabajamos estrechamente con los hornos, talleres y artesanos presentes en nuestra tienda —cada uno indicado en nuestra sección «Sobre nosotros»— y embalamos a mano cada pieza en Japón para una entrega segura en todo el mundo.

📦 Se envía desde Japón, embalado a mano para una entrega segura.