• Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū
  • Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū (Ansicht 2)
  • Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū (Ansicht 3)
  • Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū (Ansicht 4)
  • Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū (Ansicht 5)
  • Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū (Ansicht 6)
1 6

ZenKiln

Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū

€59,95 EUR
Ausverkauft

Nicht vorrätig

Bestellung aus der EU, dem UK oder dem EWR?

Wir sind noch nicht für die EU-/UK-Mehrwertsteuer registriert. Bestellungen in Ihre Region wickeln wir daher über unseren Etsy-Shop ab — dort werden Steuern und Zoll bereits an der Kasse berechnet und sind im Preis enthalten, ohne Überraschungen bei der Lieferung.

Auf Etsy kaufen
  • Steinzeug
  • Not microwave-safe
  • Hand-wash only
  • Made in Japan

Handbemalter Kutani-yaki-Matcha-Chawan des Ateliers Iroe Yu (色絵 遊) in der Präfektur Ishikawa. Ein Hasenpaar – einer bernsteinfarben, einer weiß – sitzt still in einem sonnenbeschienenen Feld aus Hagi (Buschklee) und Susuki (japanisches Silbergras), mit einer kleinen goldenen Sonne darüber. Dies ist die 陽だまり-Serie (Hidamari, „warmer Sonnenfleck“) des Ateliers, ein ruhiger Gegenpol zur leuchtenden Fünf-Farben-Tradition, für die Kutani am bekanntesten ist.

Hergestellt von Werkstatt Iroe Yu / Kaga Shōkai / Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln

Versand in 1–3 Werktagen (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)

🐰 Was die Malerei zeigt

  • Hasenpaar (双兎 / sōto) – stille Gemeinschaft; ein wiederkehrendes Motiv in der japanischen dekorativen Kunst, verbunden mit Langlebigkeit und Mond-Symbolik
  • Hagi (萩, Buschklee) – eine der Sieben Herbstblumen (秋の七草)
  • Susuki (薄 / ススキ, japanisches Silbergras) – eine weitere der Sieben Herbstblumen, ikonisch für die herbstliche Mondbetrachtung
  • Kleine goldene Kugel – das Hidamari-Sonnenfleck-Signet des Ateliers, hoch auf dem cremefarbenen Feld gemalt

🍵 Am Tisch – Matcha-Chawan, Teeschale oder Kobachi

Die Form (~11 cm × 6,7 cm) entspricht einer Standardgröße für einen Matcha-Chawan – bequem zum Aufschlagen von Matcha mit einem Chasen und geeignet für den etwas langsameren, bewussteren Rhythmus der Teezeremonie. Das cremefarbene Malfeld ist die Seite, die traditionell dem Gast zugewandt wird. Außerhalb der Teezeremonie eignet sich die Schale auch als kleines Serviergefäß für Eis, Obst, Dessert oder einen einzelnen Reisgang; die grau glasierte Außenseite ist bewusst zurückhaltend für den alltäglichen Gebrauch gehalten.

🎁 Verschenken

Jedes Stück wird in der Holzgeschenkbox des Ateliers geliefert, mit gepinselter Kalligrafie 「九谷焼 茶碗」 und einem kleinen roten 「遊」-Box-Siegel, samt begleitender Kutani-yaki-Broschüre, die den Status der Ware als 経済産業省認定伝統工芸品 (vom METI ausgezeichnetes Traditionelles Handwerk Japans, 1975) belegt. Geeignet als Geschenk zur Teepraxis, als ruhiges Einzugsgeschenk oder als Stück für Sammler, die eine Einzelschalen-Rotation aufbauen.

Details & Maße

Set-Inhalt: 1 Matcha-Chawan + 1 Holzgeschenkkiste + Kutani-yaki-Broschüre zum METI-Handwerk
Werkstatt: 色絵 遊 (Iroe Yu)
Material: Steinzeug (陶器 tōki), Kutani-yaki-Linie — von Hand getöpfert
Herkunft: Hergestellt in Japan — Präfektur Ishikawa (Region Kaga)
Serie: 陽だまり (Hidamari / „warmer Sonnenfleck“) — Hasenmotiv
Maße: φ11 cm Rand × 6,7 cm Höhe (4,3 × 2,6 Zoll)
Motiv: 双兔 (sōto / Hasenpaar) + 萩 hagi (Buschklee) + 薄 susuki (Silbergras) + kleine goldene Hidamari-Sonne
Außenglasur (undekorierte Seite): Grau im Nezumi-Shino-Stil mit Eisenfleck-Sprenkelung
Außenglasur (dekorierte Seite): Cremeschlicker-Feld im Kohiki-Stil mit handbemalten 色絵-Aufglasur-Emails (iroe)
Innenseite + Fuß: passende graue wabi-sabi-Glasur (vollständig lebensmittelversiegelt)
Bodenmarke: rotes Werkstattsiegel 「遊」 (Yu) im quadratischen Stempelkasten
Mikrowellengeeignet: Nein
Spülmaschinenfest: Nein (Aufglasur-Emails 色絵 lösen sich in alkalischem Reiniger)
Geschenkkiste: im Holz-Kiribako-Stil mit gepinselter Kalligrafie 九谷焼 茶碗 + rotem 遊-Siegel
Enthält: Kutani-yaki-Broschüre zur METI-Handwerkstradition
Eingestempeltes Jahr: 2024

Versand, Zoll & Lieferung

Versand aus Japan.

Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 1–3 Werktagen aus dem ZK-Lagerbestand versandt (NICHT die Großhandels-Vorlaufzeit des Lieferanten).

Die voraussichtlichen Lieferzeiten variieren je nach Zielland und können durch Zollabfertigung, gesetzliche Feiertage und lokale Zustellbedingungen beeinflusst werden.

Käufer tragen alle Zollgebühren, Mehrwertsteuern und Einfuhrabgaben, die im Zielland anfallen können.

Verpackung & Geschenkservice

Wird in einer Holzgeschenkkiste (im Paulownia-Kiribako-Stil) geliefert, mit gepinselter Kalligrafie 「九谷焼 茶碗」 + rotem Werkstattsiegel 「遊」 auf dem Deckel.

Enthält die Kutani-yaki-Broschüre zum METI-benannten traditionellen Kunsthandwerk, die die Herkunftslinie der Ware dokumentiert.

Zerbrechlicher Artikel zusätzlich mit Schutzverpackung und Polsterung für einen sicheren internationalen Versand aus Japan verpackt.

Pflegehinweise

NUR Handwäsche mit mildem Reiniger und einem weichen Schwamm oder Tuch.

NICHT in die Spülmaschine — alkalischer Reiniger löst die Aufglasur-Emails 色絵 (iroe).

NICHT in die Mikrowelle (für Mikrowellen- oder Spülmaschineneignung liegt keine Herstellerbestätigung vor).

Plötzliche Temperaturwechsel vermeiden (kein kochendes Wasser auf eine kalte Schale gießen).

Vor dem Zurücklegen in die Holzgeschenkkiste gründlich trocknen.

Da jedes Stück von Hand getöpfert und bemalt ist, sind leichte Abweichungen im Glasurton, im Eisenfleck-Muster, in der Pinselstrichführung und in der Randasymmetrie der wabi-sabi-Ästhetik der Werkstatt eigen — sie sind keine Mängel.

Rücksendungen / Schadensservice

Da viele unserer Artikel handgefertigt und zerbrechlich sind und international aus Japan versendet werden, akzeptieren wir keine Rückgaben oder Umtausch wegen Sinneswandel, falscher Größenerwartungen oder persönlicher Vorlieben, sofern auf der Produktseite nicht anders angegeben.

Falls Ihr Artikel beschädigt, defekt oder deutlich anders als beschrieben ankommt, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung mit deutlichen Fotos des Artikels und der Verpackung.

Stornierungen sind innerhalb von 12 Stunden nach dem Kauf möglich.

THE MAKER

Iroe Kōbō Yū

色絵工房 遊 · Ishikawa

Iroe Kōbō Yū (色絵工房 遊 'Colour-Painting Workshop Yū') is a named Kutani-yaki workshop in Ishikawa Prefecture. Distinguished by a red 遊 foot seal and a wabi-sabi grey body palette beneath iroe overglaze decoration. Signature series: Hidamari (ひだまり sunny-spot cats) and Hana (花 floral). Body is stoneware (not porcelain — verified per photo evidence).

Independent named Kutani workshop; tradition designated 1975

More from Iroe Kōbō Yū →

PAIRS WELL WITH

FEATURED IN

Das könnte Ihnen auch gefallen