Wir sind noch nicht für die EU-/UK-Mehrwertsteuer registriert. Bestellungen in Ihre Region wickeln wir daher über unseren Etsy-Shop ab — dort werden Steuern und Zoll bereits an der Kasse berechnet und sind im Preis enthalten, ohne Überraschungen bei der Lieferung.
Kutani Matcha Chawan — Iroe Yū "Hidamari" Katzen-in-Blüten Teeschale Ø 11 × H 6,7 cm (mit Paulownia-Kiri-Box)
Ein handbemalter Kutani Matcha Chawan von 色絵工房 遊 (Iroe Yū / "Iroe Workshop Yū"), einer in Ishikawa ansässigen zeitgenössischen Kutani-Werkstatt. Dies ist die Katzen-Variante ihrer charakteristischen Serie "Hidamari" (陽だまり / "Sonnenfleck"), die die Werkstatt seit 2020 als eine ihrer international beliebtesten Linien beschreibt.
Das Motiv
Eine weiße Katze und eine schwarze Katze sitzen Seite an Seite mit dem Rücken zu uns und blicken hinauf zu einem kleinen Stück Frühling — eine Gruppe von Vergissmeinnicht-Blau, winzige Schmetterlinge in zartem Gelb und schlanke Blütenstängel in Violett, Rosa und Aqua. Die Zeichnung ist bewusst reduziert: bleistiftdünne eisenrote Schnurrhaare, die Schwänze der Katzen in der Bewegung eingefangen, die Welt um sie herum eher angedeutet als ausgefüllt. Es ist das Hidamari-Gefühl — ein Moment warmen Lichts in einer stillen Ecke.
Der Korpus
Iroe Yūs charakteristisches Wabi-Sabi-Steinzeug mit grauer Glasur. Der untere Korpus und das Innere sind ein tiefes, leicht warmes Grau, fein gesprenkelt dort, wo Eisen aus dem Ton durchscheint; das obere Feld, das die Malerei trägt, ist ein weiches kohiki-artiges Weiß, gleichermaßen gesprenkelt, wie Sonne auf Schnee. Der Fußring ist an der Standfläche unglasiert und mit dem roten 遊-Kanji-Siegel der Werkstatt in einem kleinen quadratischen Kasten gestempelt (sichtbar auf dem unteren Foto).
Größe & Verwendung
Durchmesser 11 cm × Höhe 6,7 cm (≈ 4,33 × 2,64 in) — innerhalb der Standard-Größenspanne für einen Matcha Chawan (Schale für geschlagenen Matcha-Tee). Die Form liegt angenehm in beiden Händen und gibt dem Chasen (Bambusbesen) Raum zur Bewegung. Geeignet für die tägliche Teezeremonie-Übung (keiko-ya) ebenso wie für die Sammlerpräsentation.
Box & Papiere
Wird in der hochwertigen 桐箱 (Kiribako / Paulownia-Geschenkbox) der Werkstatt geliefert, mit gepinselter Kalligraphie 九谷焼 茶碗 (Kutani-yaki Matcha Chawan) und dem roten 遊-Siegel, dazu eine Vorstellungskarte der Iroe-Yū-Werkstatt und eine Kutani-yaki METI Traditional Craft Broschüre (METI = Japans Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie; Kutani-yaki ist ein anerkanntes traditionelles Kunsthandwerk).
Pflege
Mikrowellen- und Spülmaschinennutzung ist nicht angegeben, daher empfehlen wir wie bei den meisten handbemalten Matcha Chawans der Kunst-Klasse ausschließlich vorsichtige Handwäsche — warmes Wasser, weiches Tuch, kein scheuernder Schwamm. Von Hand trocknen. Die Wabi-Sabi-Graue-Glasur kann nach langer Nutzung einen leichten Matcha-Fleck behalten; viele Teepraktizierende begrüßen dies als keshiki (景色 / "Landschaft") — Teil davon, wie ein Chawan in seinen Besitzer hineinwächst. Jedes Stück wird von Hand dekoriert, daher sind leichte Abweichungen in der Linie der Katzenschwänze, der Blumenplatzierung und der Sprenkelverteilung Teil der Herstellungsweise der Werkstatt.
• Hergestellt von Iroe Yu Workshop / Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, ausgewählt von ZenKiln.
Details & Maße
Set-Inhalt: 1 Schale
Material: Keramik / Töpferware
Herkunft: hergestellt in Japan
Werkstatt: Iroe Yu
Serie: Hidamari
Stil: Matcha-Schale / chawan / Schale mit Katzenmotiv
Durchmesser: 11 cm (4,3 Zoll)
Höhe: 6,7 cm (2,6 Zoll)
Versand, Zoll & Lieferung
Versand aus Japan.
Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 1–3 Werktagen nach Zahlungsbestätigung versandt.
Geschätzte Lieferzeiten variieren je nach Zielort und können durch Zollabfertigung, Feiertage und Bedingungen lokaler Zusteller beeinflusst werden.
Käufer sind für etwaige Zollgebühren, Mehrwertsteuer und Einfuhrsteuern verantwortlich, die im Bestimmungsland anfallen können.
Verpackung & Geschenkservice
Präsentiert in einer Einzelbox.
Sorgfältig für eine sichere Lieferung aus Japan verpackt.
Diese Schale eignet sich auch sehr gut als durchdachtes Geschenk rund um das Thema Tee oder als Einweihungsgeschenk.
Pflegehinweise
Bitte vorsichtig behandeln, um die bemalte Oberfläche und den Rand zu schützen.
Da jedes Stück handbemalt ist, können leichte Unterschiede in Pinselarbeit, Glasurton und Finish auftreten. Diese Merkmale gehören zu seinem individuellen Charakter.
Rücksendungen / Schadensservice
Da viele unserer Artikel handgefertigt, empfindlich und international aus Japan versendet werden, akzeptieren wir keine Rückgaben oder Umtausche aufgrund von Meinungsänderung, falschen Größenerwartungen oder persönlichen Vorlieben, sofern auf der Produktseite nichts anderes angegeben ist.
Wenn Ihr Artikel beschädigt, fehlerhaft oder erheblich von der Beschreibung abweichend bei Ihnen ankommt, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung und fügen Sie klare Fotos des Artikels und der Verpackung bei.
Stornierungen werden innerhalb von 12 Stunden nach dem Kauf akzeptiert.
Link kopiert
THE MAKER
Iroe Kōbō Yū
色絵工房 遊 · Ishikawa
Iroe Kōbō Yū (色絵工房 遊 'Colour-Painting Workshop Yū') is a named Kutani-yaki workshop in Ishikawa Prefecture. Distinguished by a red 遊 foot seal and a wabi-sabi grey body palette beneath iroe overglaze decoration. Signature series: Hidamari (ひだまり sunny-spot cats) and Hana (花 floral). Body is stoneware (not porcelain — verified per photo evidence).
Independent named Kutani workshop; tradition designated 1975
Ausverkauft
Ausverkauft
Ausverkauft
