Handbemalte Kutani-yaki Porzellanvase, signiert vom Maler Yūhō (勇峰) — zwei Kraniche, die einen goldwolkenverhangenen Himmel über Winterbäumen kreuzen, auf tiefem Marineblau. Katalogformat 8-go (八号), ca. 24,5 cm hoch. Wird in einer Paulownien-Geschenkbox geliefert.
Kurze Fakten
| Form |
Tsubo-Blumenvase (花瓶) |
| Höhe |
ca. 24,5 cm (9,6") — Lieferantenkatalog-Größe 8-go |
| Durchmesser |
ca. 17 cm (6,7") an der breitesten Stelle |
| Material |
Porzellan (Kutani-yaki) |
| Muster |
金雲鶴木立 — Goldwolken · Kraniche · Bäume |
| Malersignatur |
勇峰 (Yūhō), rote Aufglasur am Fußring |
| Verpackung |
Paulownien-Geschenkbox (kiribako, 桐箱) |
| Herkunft |
Hergestellt in der Präfektur Ishikawa, Japan |
| Hersteller |
Kutani-yaki Tojudo (九谷焼の陶寿堂), Präfektur Ishikawa, Japan |
Der Kranich in der japanischen Symbolik
Dem japanischen Mandschurenkranich (tsuru, 鶴) wird nachgesagt, tausend Jahre zu leben und sich nur einmal im Leben zu paaren. Zwei Kraniche im Flug zählen zu den ranghöchsten Glücksmotiven der japanischen Dekorationskunst — traditionell ein Geschenk für Hochzeiten und Hochzeitstage, runde Geburtstage (kanreki, koki, kiju, beiju, hakuju), Pensionierungen und den Einzug ins erste gemeinsame Zuhause.
Warum Kutani-yaki
Kutani-yaki ist eine der fünf großen Porzellantraditionen Japans und wird seit über 360 Jahren ununterbrochen in der Kaga-Region der Präfektur Ishikawa gefertigt. Bekannt ist sie für ihre leuchtenden Aufglasurfarben, Goldarbeiten und ihre selbstbewusste Pinselführung. Jedes Stück wird von Hand bemalt; die Signatur des Malers am Fußring ist die traditionelle Art, mit der Kutani-Manufakturen den Künstler hinter einem Werk kenntlich machen.
Präsentation
- Als Ikebana-Gefäß — für Einzelblüten (ichirin) oder saisonale Arrangements
- In einer Tokonoma-Nische zu Hochzeiten, Jubiläen oder Neujahr
- Auf Konsole oder Kaminsims — leer, als stille Skulptur (das Blattgold fängt wechselndes Licht ein)
- Als Mittelpunkt-Geschenk für ein langjähriges Paar, zur Pensionierung oder zu einem runden Geburtstag
Pflege
Für dekorative und florale Präsentation gedacht. Mit einem weichen, trockenen Tuch sanft abwischen. Scheuermittel, aggressive Chemikalien und Geschirrspüler vermeiden. Die handapplizierten Goldarbeiten sind empfindlich — um die Goldflächen herum reinigen, niemals direkt darüber. Bei Verwendung mit frischen Blumen das Innere zwischen den Arrangements leeren und trocknen.
Häufige Fragen
Wo wird diese Vase hergestellt?
Gefertigt von 九谷焼の陶寿堂 (Kutani-yaki Tojudo) in der Präfektur Ishikawa, Japan, und für internationale Sammler von ZenKiln kuratiert.
Ist das Gold echtes Blattgold?
Das Stück ist mit handapplizierten Goldpigmenten und Blattgold-Akzenten verziert — die klassische Kutani-Vergoldungstechnik. Behandeln Sie die Goldflächen wie eine Kunstoberfläche: kein Abrieb, keine Reinigungsmittel.
Hält sie Wasser für frische Blumen?
Ja — das Innere ist glasiert und wasserdicht. Wir empfehlen, das Wasser alle 2–3 Tage zu wechseln und die Vase zwischen den Arrangements zu leeren.
Ist die Box inbegriffen?
Ja — jedes Stück wird in seiner originalen Paulownien-Geschenkbox (kiribako) mit gepinselter 花瓶-Kalligraphie und dem 九谷焼-Brennofensiegel geliefert.
Über ZenKiln
ZenKiln ist ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.
📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für sichere Lieferung.
Ausverkauft
