• Black goldfish cerámica campanilla Furin front hanging view
  • Full hanging view of black goldfish campanilla Furin with paper strip
  • Angled close-up of black goldfish cerámica furin bell
  • Front angle of black goldfish campanilla Furin with hanging tag
  • Flat lay of black goldfish campanilla Furin with paper strip and included card
  • Top-down flat lay of black goldfish cerámica campanilla Furin y unccessories
  • Rear view of black goldfish cerámica campanilla Furin
  • Side and underside view of black goldfish campanilla Furin
1 8

ZenKiln

Furin de pez dorado negro Yakushigama — campana de viento de verano Natsukashiya Suzukaze

€18,95 EUR
Agotado

Agotado

¿Compras desde la UE, el Reino Unido o el EEE?

Todavía no estamos registrados para el IVA de la UE/Reino Unido, así que gestionamos los pedidos a tu región a través de nuestra tienda de Etsy, donde los impuestos y aranceles se calculan e incluyen al pagar, sin sorpresas en la entrega.

Comprar en Etsy
  • Loza
  • Not microwave-safe
  • Hand-wash only
  • Made in China

Un pequeño trozo de verano japonés para la ventana, la entrada o un rincón tranquilo del patio. Este furin (campana de viento japonesa) de pez dorado negro es de la serie de verano なつかし屋 すずかぜ (Natsukashiya Suzukaze / «brisa fresca nostálgica») de 薬師窯 (Yakushigama): un pez dorado negro de cerámica esculpido con acentos de escamas en pan de oro cuelga sobre una campana blanca pintada con una clásica 金魚図 (kingyo-zu / «escena de peces dorados») de estilo Edo: peces dorados rojos nadan entre cola de zorro verde y finas líneas azules de corriente de agua. Bajo la campana, un tanzaku de papel de bambú atrapa la brisa y hace sonar la campana con un tono de verano suave y claro.

Diseñado por Yakushigama (薬師窯) / serie Natsukashiya Suzukaze en la ciudad de Seto, prefectura de Aichi, Japón; producido en China para Yakushigama; seleccionado por ZenKiln

🏮 Sobre el diseño

Yakushigama (薬師窯) es una marca cerámica japonesa con sede en la ciudad de Seto, prefectura de Aichi, una de las históricas regiones alfareras de los «Seis Hornos Antiguos» de Japón. La serie Natsukashiya Suzukaze reúne los motivos veraniegos de Yakushigama (peces dorados, perros Shiba, pingüinos, florales de temporada) en pequeñas piezas furin ideales para regalar, pensadas para traer al hogar un momento de fresca atmósfera estacional. El pez dorado (金魚 / kingyo) es un querido icono del verano japonés, históricamente asociado con la riqueza, la buena fortuna y la presencia visual refrescante del agua durante los meses de calor.

🌿 Uso

  • Cuélgalo en una ventana, junto a una entrada, en un porche cubierto o un balcón, o en un rincón interior tranquilo donde pueda alcanzarlo una pequeña corriente de aire
  • Mejor para uso en interior resguardado o exterior cubierto: el tanzaku de papel de bambú no es impermeable
  • Combina de forma natural con otra pequeña decoración veraniega japonesa: abanicos, móviles de vidrio, estantes de adornos de cerámica
  • Un tamaño pequeño ideal para regalar: fácil de empacar, fácil de colgar en cualquier sitio

🎁 Para regalar

La caja de regalo Thomson incluida y la tarjeta informativa del taller Yakushigama lo hacen listo para regalar tal como se recibe. Muy adecuado para inauguraciones de casa, bodas, aniversarios, agradecimientos a clientes, regalos de cumpleaños de verano y el Día del Padre.

Detalles y dimensiones

Contenido del juego: 1 campana de viento (pez dorado negro esculpido + campana de cerámica + tanzaku de papel de bambú + cordón trenzado rojo) + caja de regalo Thomson + tarjeta informativa del taller
Marca-diseñadora: 薬師窯 (Yakushigama) — Seto City, Aichi Prefecture, Japón
⚠️ País de producción: CHINA
Material: Cerámica (陶器 tōki — término genérico del proveedor)
Serie: なつかし屋 すずかぜ (Natsukashiya Suzukaze / 'Brisa Fresca Nostálgica')
Forma: 金魚風鈴 (kingyo furin / campana de viento de pez dorado)
Altura del pez dorado: ~4,5 cm (~1,8")
Motivo: 金魚図 (kingyo-zu / escena de pez dorado) — pez dorado negro esculpido con detalles de escamas en pan de oro + campana pintada con pez dorado rojo + hierba de cuerno verde + flujo de agua azul + pequeña silueta de pez dorado negro + tanzaku de papel de bambú con caligrafía すずかぜ + sello rojo de marca 薬 Yakushigama
Apto para microondas: No (puramente decorativo, sin función de recipiente)
Apto para lavavajillas: No (puramente decorativo; el tanzaku de papel de bambú no es impermeable)
Caja: caja Thomson (1個入り)
Incluye: tarjeta informativa del taller Yakushigama con QR a yakushigama.jp

Envío, aranceles y entrega

Se envía desde Japón (ZK envía desde Japón aunque el producto se fabrique en China — distribuidor japonés → ZK → comprador).

Los pedidos suelen despacharse en 1–3 días hábiles desde el inventario propio de ZK.

Los tiempos de entrega estimados varían según el destino y pueden verse afectados por el despacho de aduanas, los días festivos y las condiciones del transportista local.

Los compradores son responsables de cualquier arancel aduanero, IVA e impuestos de importación que puedan aplicarse en el país de destino.

Embalaje y regalo

Llega en la caja Thomson original de Yakushigama más la tarjeta informativa del taller (papel crema con declaración de marca + QR a yakushigama.jp).

Artículo frágil embalado adicionalmente con envoltura protectora y amortiguación para una entrega internacional segura desde Japón.

Instrucciones de cuidado

Para uso en interiores o exteriores resguardados; llévalo adentro en caso de lluvia intensa para proteger el tanzaku de papel de bambú.

Limpia la cerámica a mano con un paño suave y seco; evita los detergentes fuertes que puedan afectar los detalles en pan de oro.

No apto para lavavajillas; no apto para microondas (puramente decorativo — sin función de recipiente).

Reemplaza el tanzaku de papel de bambú si se desgasta; la cerámica + el cordón deberían durar indefinidamente con un manejo cuidadoso.

Devoluciones / soporte por daños

Dado que muchos de nuestros artículos son hechos a mano, frágiles y se envían internacionalmente desde Japón, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión, expectativas incorrectas de tamaño o preferencia personal, salvo que se indique lo contrario en la página del producto.

Si su artículo llega dañado, defectuoso o significativamente distinto de la descripción, contáctenos dentro de los 7 días posteriores a la entrega con fotos claras del artículo y el embalaje.

Se aceptan cancelaciones dentro de las 12 horas posteriores a la compra.

También le puede gustar