Bol de service Kutani Kinhanazume Mokkō-Gata — Four Tenzan, mille-fleurs doré Ø 19 × H 5,2 cm (2025, keshōbako)
Un bol de service Kutani-yaki peint à la main du Four Tenzan (九谷 天山 / Tenzan-gama), préfecture d'Ishikawa. Le bol est de forme douce mokkō-gata (木瓜形 / quadrilobe en quatre lobes) et entièrement décoré dans l'idiome emblématique du four 金花詰 (kinhanazume) — « rempli de fleurs sur or » — où chrysanthèmes, pivoines, sakura, marguerites et papillons bleu de cobalt couvrent toute la surface, d'un bord à l'autre, sur un fond doré lumineux sans espace négatif.
La technique kinhanazume
Le kinhanazume / hanazume est l'une des traditions décoratives les plus exigeantes de Kutani. Chaque minuscule fleurette est d'abord cernée d'émail rouge de fer, puis remplie de polychromie — rose, violet, blanc, vermillon, vert, orange — et entourée de nervures de pétales dorées en fil fin. Les grands chrysanthèmes blancs sont construits en engobe en relief (盛り絵 / mori-e), de sorte que les pétales captent la lumière de côté comme des bosses en faible relief. Les papillons bleu de cobalt profond utilisent l'un des classiques émaux à cinq couleurs de Kutani (赤・緑・黄・紫・紺青 — la palette gosai). L'effet cumulé est une densité de joyau : des centaines de fleurs dans un seul petit bol.
Forme & usage
Un bol peu profond mokkō-gata de 6号 (6-gō, une étiquette de taille de catalogue japonais — non une mesure en centimètres) : diamètre 19 cm × hauteur 5,2 cm (≈ 7,48 × 2,05 po). La forme plate et peu profonde appartient à la famille des kashiki (菓子器 / plateau à douceurs) — bien adapté pour servir des wagashi (douceurs à thé japonaises), des fruits secs assortis, de petites confiseries, des bonbons à la menthe ou un seul fruit lors d'un service kaiseki. Tout aussi à sa place comme vide-poche à bijoux sur une coiffeuse, comme coupelle à clés dans une entrée, ou comme pièce d'exposition sur une étagère où le rebord doré peut capter la lumière.
Boîte & certificat
Arrive dans un 化粧箱入 (keshōbako) — une boîte de présentation cadeau de la marque KUTANI (photographiée dans l'annonce) — et porte un autocollant de certificat rond doré de la coopérative Kutani-yaki sur le creux du pied, ainsi que le sceau carré rouge 九谷 天山 du four au pinceau rouge (visible sur la photo du bas).
Entretien
L'usage au micro-ondes et au lave-vaisselle n'est pas spécifié, et le lourd rebord doré, la dorure du fond doré et l'émail sur couverte font que cette pièce est à laver à la main uniquement. Utilisez de l'eau tiède et un chiffon doux ; évitez les éponges abrasives et tout détergent susceptible de soulever l'or. Le micro-ondes est déconseillé sur toute porcelaine décorée d'or — l'or brûlerait et pourrait provoquer des arcs électriques. Chaque pièce étant décorée à la main, de légères variations dans le placement des fleurs, la densité de la dorure et l'ondulation des lobes mokkō-gata font partie de la manière dont cette technique est réalisée.
• Fabriqué par le Four Tenzan / Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionné par ZenKiln.
