Coupe Kutani — gobelet à pied métallique feuille d'or vert Kinpaku-Sai 15 cm

Coupe à vin Kutani Kinpaku-Sai — coupe en porcelaine verte à la feuille d'or sur tige en métal doré (Ø 7,2 × H 15 cm, 2023)

Une coupe à vin Kutani-yaki contemporaine qui associe une coupe en porcelaine décorée à la main à une tige et un pied en métal doré. Le nom de série du fournisseur est 金箔彩 (kinpaku-sai / « peint à la feuille d'or ») — la feuille d'or est posée sur la coupe en flocons de feuille déchirés et irréguliers, puis scellée sous une glaçure translucide teintée vert d'eau, de sorte que la feuille se lit comme un vert argenté doux là où la glaçure coule le plus épais, et comme un or chaud et lumineux là où la glaçure s'amincit vers le bord. Deux coupes ne se ressembleront jamais : la façon dont la feuille se chevauche est déterminée à la main, feuille par feuille.

La forme

Là où la plupart des récipients à boire Kutani sont courts, celui-ci se dresse. La coupe en porcelaine est posée sur une fine tige en métal doré et un large pied circulaire — une silhouette de verre à vin occidental du XXIe siècle exécutée en artisanat japonais. Le dessous du pied en métal est gravé du mot « KUTANI » en fine intaille (visible sur la photo du bas). La pièce fait partie d'une série appariée avec une variante sœur rouge (kinpaku-sai rouge, vendue séparément).

Taille

Diamètre 7,2 cm × Hauteur 15 cm (≈ 2,83 × 5,91 po) — hauteur totale tige comprise. La coupe contient environ 100–140 ml de vin (la capacité est approximative, non indiquée par le fournisseur). Utilisez-la pour le vin de table, le vin de dessert, le saké pétillant (awa-sake), les apéritifs, ou pour un unique service cérémoniel après le dîner.

Boîte

Arrive dans le keshōbako (boîte cadeau) fauve à la marque KUTANI du fournisseur, imprimé de motifs traditionnels sayagata + sippō (sept trésors) + nid d'abeilles — prêt à offrir pour un mariage, un anniversaire, une crémaillère ou la fête des Pères.

Entretien

Le fournisseur ne précise pas l'usage au micro-ondes ou au lave-vaisselle, et la tige en métal rend cette pièce absolument incompatible avec le micro-ondes — le métal produira des arcs électriques, et la feuille d'or kinpaku ne survivrait pas aux cycles de chaleur. Nous recommandons un lavage à la main uniquement : eau tiède, savon à vaisselle doux, chiffon doux ; rincez et essuyez rapidement pour que l'eau ne stagne pas à la jonction coupe-tige. Comme la feuille est posée à la main, de légères différences dans la répartition des flocons, la densité de l'or et l'accumulation de la glaçure font partie de la fabrication de chaque pièce.

• Réalisé par Kutani-yaki / via Tojudo dans la préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionné par ZenKiln.