Paire de verres old fashioned Edo Kiriko taillés « Roku-kaku Kagome » (rouge + bleu) — artisanat traditionnel de Tokyo par Kimoto Glass, en coffret cadeau en bois de paulownia kiri-bako (Ø 83 × H 87 mm, 200 ml chacun)
Une paire assortie de verres à whisky old fashioned en cristal taillé Edo Kiriko (江戸切子) de Tokyo — un rouge, un bleu — par Kimoto Glass Tokyo (木本硝子), la verrerie de Sumida dont la ligne Edo Kiriko porte la certification d'artisanat traditionnel de la Coopérative de l'industrie du verre taillé de Tokyo (le sticker rond doré visible sur chaque verre). Ce coffret est livré dans un coffret cadeau en bois de paulownia kiri-bako (木箱), le niveau de présentation japonais traditionnel réservé au verre taillé certifié par la coopérative — SKU sœur de notre paire Kasane Yarai, mais dans la forme tall-old-fashioned plus haute et avec le treillis kagome hexagonal, techniquement plus exigeant.
À propos de l'Edo Kiriko
L'Edo Kiriko est l'un des artisanats traditionnels désignés au niveau national au Japon (国指定伝統工芸品, désigné par le METI en 2002), originaire de l'époque Edo de Tokyo (1603–1868) et produit en succession continue par des familles d'artisans depuis lors. La technique commence par une ébauche en verre doublé / 二重構造 : à 1 350 °C, une couche centrale transparente est gainée d'une fine couche colorée extérieure. Un tailleur kiriko formé taille ensuite à la main chaque facette, ligne et treillis dans la peau colorée — et plus la taille est profonde, plus le verre intérieur clair transparaît avec éclat, produisant le motif coloré-sur-clair à fort contraste qui définit cet artisanat.
Le motif — Roku-kaku Kagome
Le nom donné par le fournisseur à ce décor est 六角籠目 (Roku-kaku Kagome), soit « œil de panier hexagonal ». Le kagome (籠目) est l'un des motifs canoniques de l'Edo Kiriko — le tressage ouvert à six côtés d'un panier en bambou traditionnel — et il est considéré comme l'un des treillis les plus exigeants à tailler proprement, car chaque petit hexagone doit se fermer parfaitement sur ses six voisins sans débordement. Autour de chacun des quatre panneaux kagome hexagonaux, des tailles sasa-no-ha (笹の葉 / feuille de bambou) appariées rayonnent vers l'extérieur comme des palmes ; entre les panneaux kagome, des cadres en losange centraux sont ancrés par des tailles yaguruma (矢車 / roue à flèches) en X étoilé. De longues tailles verticales kiri descendent du milieu du corps vers la base, où une rangée de larges biseaux ovales en pouce et une étoile de pied achèvent la composition.
La paire
Les verres rouge et bleu sont taillés selon le motif identique. Ensemble, ils forment une association naturelle lui-et-elle / kanpai / rouge contre bleu — bien adaptée au whisky, au bourbon, au single malt, au shōchū on the rocks, au vin de prune ou à des cocktails sans alcool. Avec 87 mm de hauteur, ce coffret adopte une forme tall-old-fashioned (20 mm plus haute que l'OF classique), d'une contenance de 200 ml dimensionnée pour un généreux service on the rocks avec un ou deux gros glaçons.
À propos du matériau — verre sodique, pas cristal au plomb
L'Edo Kiriko se fabrique traditionnellement en deux classes de matériaux : le cristal au plomb (クリスタルガラス, plus réfringent, plus lourd) et le verre sodocalcique (ソーダ硝子, plus léger, sans plomb, le matériau d'origine de l'époque Edo). Ce coffret est en corps de verre sodocalcique — matériau indiqué par le fournisseur : 素材：ソーダ硝子. L'exécution artisanale est la même — chaque facette taillée à la main par un tailleur kiriko — mais le corps appartient à la classe du verre sodique, plus léger, ce que nous précisons pour que vous sachiez exactement ce que vous achetez.
La présentation kiri-bako
Cette paire est livrée dans un coffret cadeau en bois de paulownia 木箱 (kiri-bako) — le format de présentation japonais traditionnel réservé au verre taillé certifié par la coopérative et aux pièces d'artisanat de niveau supérieur. Le couvercle porte la calligraphie au pinceau 江戸切子 伝統工芸 et la mention EDO KIRICO by KIMOTO GLASSWARE dans la bande inférieure. Le paulownia est le bois conventionnel de la présentation artisanale au Japon car il est léger, dimensionnellement stable et amortit naturellement les chocs durant le transport et le stockage de longue durée. Dimensions extérieures du coffret : 114 × 190 × 93 mm.
Entretien
Le fournisseur ne précise pas l'usage au micro-ondes ou au lave-vaisselle, et nous recommandons le lavage à la main uniquement — eau tiède avec un liquide vaisselle doux, chiffon doux — pour protéger les arêtes taillées et la couche de couleur doublée. Évitez les changements rapides de température (pas d'eau bouillante ; pas de congélation totale) ; évitez les éponges abrasives. Le cristal taillé et le kiriko partagent la même règle d'entretien : le choc thermique et l'abrasion du lave-vaisselle sont les deux principaux risques. Le kiri-bako en paulownia doit être tenu au sec ; s'il prend l'humidité, faites-le sécher à l'air à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Fabriqué par Kimoto Glass / Edo Kiriko à Tokyo, Japon, sélectionné par ZenKiln.
