Passer aux informations produits
1 de 5

ZenKiln

Ensemble tasse à café et soucoupe Hagi yaki

€57,95 EUR
Épuisé

En rupture de stock

Vous commandez depuis l’UE, le Royaume-Uni ou l’EEE ?

Nous ne sommes pas encore enregistrés pour la TVA de l’UE / du Royaume-Uni : nous traitons donc les commandes vers votre région via notre boutique Etsy, où les taxes et droits de douane sont calculés et inclus au paiement, sans frais surprise à la livraison.

Acheter sur Etsy
  • 180 ml
  • Grès
  • Not microwave-safe
  • Hand-wash only
  • Made in Japon

Duo à café Hagi-yaki tourné à la main par Tsubakihidegama (椿秀窯) — ensemble de 2 tasses + 2 soucoupes dans le corps rose-crème signature du four 姫土 Himetsuchi (« argile de princesse ») avec émail feldspathique translucide et réseau de craquelures naturelles kanyū 貫入. Chaque tasse ~180 ml. Le Hagi-yaki est l'un des Trois Grands Fours à bols à thé du Japon (一楽二萩三唐津). Arrive dans une boîte cadeau décorative (化粧箱).

« Hagi no Nanabake » — Les sept transformations du Hagi

Le Hagi-yaki ne ressemble pas à la plupart des céramiques fines : il est conçu pour évoluer. Le corps est intentionnellement cuit doucement avec un émail à fine craquelure (kanyū). À mesure que vous buvez café ou thé, le liquide s'infiltre lentement dans le réseau de craquelures, approfondissant peu à peu la couleur et adoucissant le contraste au fil des ans. C'est le « Hagi no nanabake » 萩の七化け — « les sept transformations du Hagi » — et c'est pourquoi les bols à thé Hagi sont prisés dans toute la cérémonie du thé japonaise comme des objets dont la beauté s'améliore avec l'usage quotidien.

Pourquoi Tsubakihidegama et le Hagi-yaki

Le Hagi-yaki est produit dans la préfecture de Yamaguchi depuis le début du XVIIe siècle, lorsque des potiers coréens établirent des fours sous le mécénat du clan Mōri. Dans la tradition de la cérémonie du thé, le Hagi occupe la deuxième place du prestigieux classement des « Trois Grands Fours à bols à thé » 一楽二萩三唐津 (Ichi-Raku Ni-Hagi San-Karatsu). Tsubakihidegama est un four Hagi contemporain qui préserve ces techniques tout en les adaptant aux formes occidentales de tasses à café et à thé. Leur argile Himetsuchi 姫土 est la signature du four — la chaude couleur rose ne peut être reproduite par d'autres fabricants Hagi utilisant l'argile crème standard.

Comment l'utiliser

  • Comme duo de tasses à café ou à thé du quotidien — la contenance de 180 ml convient à un café simple, un espresso macchiato ou un thé court
  • Comme duo cadeau tasse-et-soucoupe pour un couple — le format 珈琲ペア est traditionnel pour les cadeaux de fiançailles, de mariage et d'anniversaire au Japon
  • À exposer sans usage sur une desserte — le dégradé rose-crème est une composition visuelle à part entière

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le Himetsuchi 姫土 ?

Le Himetsuchi (« argile de princesse ») est la variété d'argile Hagi rose-crème signature de Tsubakihidegama. La teinte rose vient de l'argile elle-même, et non d'un émail coloré — l'émail translucide laisse simplement transparaître la couleur de l'argile. Les autres fours Hagi utilisent une argile crème-blanc standard ; le Himetsuchi est une spécialité de Tsubakihidegama.

Qu'est-ce que le « Hagi no Nanabake » ?

« Hagi no nanabake » 萩の七化け = « les sept transformations du Hagi ». Le Hagi-yaki a un émail à fine craquelure (kanyū) et un corps poreux ; au fil du temps, le thé ou le café s'infiltre dans la craquelure et la surface s'approfondit en couleur. La tasse que vous recevrez aura un aspect légèrement différent dans cinq ans d'aujourd'hui — cela est considéré comme la plus haute beauté dans la tradition de la cérémonie du thé japonaise.

La craquelure est-elle un défaut ?

Non — le réseau de craquelures kanyū 貫入 est une caractéristique voulue, pas un dommage. La tasse est entièrement intacte structurellement. La craquelure est dans l'émail (non dans le corps) et c'est elle qui permet à la patine nanabake de se développer avec l'usage.

Puis-je l'utiliser pour du café chaud ?

Oui. La tasse est émaillée à l'intérieur et étanche. Le Hagi-yaki est traditionnel pour la cérémonie du thé précisément parce qu'il retient bien le liquide chaud. Lavez simplement à la main et séchez ensuite (évitez le lave-vaisselle).

La boîte cadeau est-elle incluse ?

Oui — chaque ensemble arrive dans sa 化粧箱 (boîte cadeau décorative) d'origine.

Détails et dimensions

Tasse : ~8 cm (3,1") de diamètre au bord × ~6 cm (2,4") de hauteur totale. Forme globulaire trapue à anse en C, conçue pour le service du café ou du thé à l'européenne.

Soucoupe : ~14 cm (5,5") de diamètre × ~2,5 cm (1,0") de hauteur de bord. Le pied de la tasse s'insère dans le creux central de la soucoupe.

Contenance : ~180 ml (6,1 fl oz) par tasse — un café simple, un macchiato espresso ou un thé court confortable. Légèrement plus grande qu'une tasse à espresso, légèrement plus petite qu'un mug occidental.

Format du service : 珈琉ペア (Coffee Pair) — 2 tasses + 2 soucoupes (4 pièces au total). Format de service cadeau traditionnel japonais pour les couples / fiançailles / mariage / anniversaire.

Expédition, droits et livraison

Expédié depuis le Japon.

Les commandes sont généralement expédiées sous 1 à 3 jours ouvrés après confirmation du paiement.

Les délais de livraison estimés varient selon la destination et peuvent être affectés par le dédouanement, les jours fériés et les conditions du transporteur local.

Les acheteurs sont responsables des droits de douane, de la TVA et des taxes d'importation éventuels applicables dans le pays de destination.

Emballage et cadeaux

Inclut le coffret cadeau décoratif japonais d'origine (化粧箱 keshōbako) adapté pour offrir sans réemballage.

Le format 珈琉ペア (Coffee Pair) est la configuration cadeau japonaise traditionnelle pour les couples — historiquement utilisée pour les fiançailles, les mariages et les anniversaires. Chaque tasse-et-soucoupe est nichée avec un rembourrage interne.

Soigneusement emballé pour offrir et pour une livraison sûre depuis le Japon. Les articles fragiles sont en outre emballés avec un emballage protecteur et des matériaux de rembourrage pour la livraison internationale.

Instructions d’entretien

Lavage à la main uniquement avec du savon doux et de l'eau tiède.

Séchez complètement avec un chiffon doux avant le rangement — l'argile de Hagi est poreuse et absorbe l'humidité ; rangée humide, elle peut développer des taches sombres (sensible à la moisissure). Laissez sécher à l'air au moins 24 heures entre deux utilisations.

Évitez le lave-vaisselle et le micro-ondes. Le Hagi-yaki est cuit à plus basse température que la porcelaine et le corps ne supporte ni le détergent pour lave-vaisselle ni les chocs thermiques répétés du lavage en machine.

Évitez les changements brusques de température (par exemple, verser de l'eau bouillante dans une tasse froide) ; le corps plus tendre est sensible au choc thermique.

Le réseau de craquelures kanyū 貫入 est une caractéristique voulue — ne l'interprétez pas comme un défaut. À l'usage, le thé ou le café imprégnera progressivement le réseau de craquelures et la couleur s'approfondira au fil des années (« Hagi no nanabake » 萉の七化け, « les sept transformations de Hagi »). C'est la beauté recherchée du Hagi-yaki, prisée dans la cérémonie du thé japonaise.

Retours / dommages

Comme bon nombre de nos articles sont faits main, fragiles et expédiés depuis le Japon à l'international, nous n'acceptons pas les retours ni les échanges pour changement d'avis, mauvaise estimation de la taille ou préférence personnelle, sauf indication contraire sur la page produit.

Note importante pour le Hagi-yaki : chaque pièce est tournée à la main — une légère variation du diamètre de la tasse, de la hauteur et du dégradé rose-crème exact relève de l'intention du four, et non d'un défaut. Le réseau de craquelures kanyū 貫入 est également une caractéristique voulue (et c'est ce qui permet le développement de la célèbre patine « nanabake » 七化け à l'usage).

Si votre article arrive endommagé, défectueux ou nettement différent de l'intention de conception décrite ci-dessus, veuillez nous contacter dans les 7 jours suivant la livraison avec des photos nettes de l'article et de l'emballage.

Les annulations sont acceptées dans les 12 heures suivant l'achat.