• Seven chat porte-bonheurs treasure ship figurine in Seto ware on red cloth
  • Front detail of cats on a céramique treasure ship figurine
  • Gros plan de décoratif chat porte-bonheurs on treasure ship
  • Vue de côté de Seto ware treasure ship figurine with boîte cadeau card
  • Vue de face de treasure ship figurine sur base rouge cloth
  • Vue en angle de céramique chat porte-bonheurs aboard a treasure ship
  • Gros plan de painted chat porte-bonheur details on Seto ware figure
  • Vue complète de seven chat porte-bonheurs treasure ship figurine
  • Back detail of treasure ship figurine au Japonese céramique
1 9

ZenKiln

Figurine Takarabune aux sept chats porte-bonheur

€66,95 EUR
Épuisé

En rupture de stock

Vous commandez depuis l’UE, le Royaume-Uni ou l’EEE ?

Nous ne sommes pas encore enregistrés pour la TVA de l’UE / du Royaume-Uni : nous traitons donc les commandes vers votre région via notre boutique Etsy, où les taxes et droits de douane sont calculés et inclus au paiement, sans frais surprise à la livraison.

Acheter sur Etsy
  • Faïence
  • Made in Japon

Une pièce lumineuse et joyeuse de Seto-yaki de 16,5 cm — une réinterprétation en maneki-neko du Takarabune (宝船), le « navire au trésor des Sept Dieux du Bonheur » du Japon. Sept chats porte-bonheur de sept couleurs différentes prennent la place des divinités traditionnelles Shichifukujin et naviguent avec une pleine cargaison de koban, une daurade rouge, un joyau bleu, des feuilles de récolte et un trésor d'or — sous le sceau 宝 (takara — « trésor ») gaufré d'or à la poupe.

Qu'est-ce qu'un Takarabune ?

Le Takarabune (宝船 — « navire au trésor ») relève d'un folklore japonais précis : les Sept Dieux du Bonheur (Ebisu, Daikoku, Bishamon, Benzaiten, Fukurokuju, Jurojin, Hotei) entrent au port le matin du Nouvel An en transportant une année entière de fortune. Les enfants placent traditionnellement une image de Takarabune sous leur oreiller la nuit du 1er janvier pour s'assurer un 初夢 (hatsuyume — premier rêve de l'année) de bon augure. Cette pièce de Seto-yaki est une réinvention contemporaine en maneki-neko : 7 chats porte-bonheur de 7 couleurs différentes prennent la place des divinités.

Les 12 symboles sur cette seule pièce

  1. Navire au trésor (宝船 / takarabune) — le vaisseau du folklore lui-même
  2. Sceau calligraphié 宝 — caractère « trésor » gaufré d'or à la poupe
  3. Sept chats porte-bonheur en 7 couleurs — la réinvention en maneki-neko des Shichifukujin
  4. Daurade rouge (鰯 / tai) — jeu de mots avec めでたい (medetai — « de bon augure »)
  5. Koban d'or (大判) — richesse, cargaison traditionnelle du takarabune
  6. Joyau bleu (玉) tenu par le chat noir — pierre précieuse du trésor
  7. Vagues de mer turquoise autour de la coque — navigation sur des mers de bon augure
  8. Plaque ema en bois avec la calligraphie au pinceau 開運宝船 (Kaiun Takarabune — « Navire au trésor porte-bonheur ») et un sceau rouge — authentification de l'artisan
  9. Zabuton en feutre rouge — socle de présentation engimono traditionnel

Atelier & tradition

La ville de Seto, dans la préfecture d'Aichi, est l'un des « Six fours anciens » du Japon, avec plus de mille ans d'histoire de la poterie. Le Seto-yaki est connu pour ses céramiques tendant vers la porcelaine fine ; cette ligne 七福猫宝船 (Shichifuku Neko Takarabune) est un engimono contemporain réalisé par un atelier d'artisans de Seto-yaki.

Cas d'usage

  • Présentation traditionnelle du Nouvel An — le Takarabune EST l'engimono japonais du 1er janvier
  • Ouverture de boutique, lancement d'une nouvelle entreprise, comptoirs de cafés et de restaurants
  • Étagère d'autel domestique (kamidana), table d'entrée ou étagère de présentation du salon
  • Cadeau pour les collectionneurs amoureux des chats qui possèdent déjà des maneki neko plus simples

FAQ

Quel est le sceau doré sur la voile ? 宝 (takara — « trésor ») — la marque qui définit un Takarabune.

Pourquoi 7 chats, et non 7 dieux ? Il s'agit d'une réinterprétation en maneki-neko. Les 7 chats en 7 couleurs font écho aux personnalités différenciées des Shichifukujin d'origine, mais sous forme féline.

Détails et dimensions

Figurine : 14 cm L × 14 cm P × 16,5 cm H (5,5" × 5,5" × 6,5") en céramique Seto-yaki, peinte à la main, avec finition crème à rehauts dorés.
Boîte : 17,5 × 15,5 × 18 cm (6,9" × 6,1" × 7,1") — coffret cadeau individuel, emballé à la main au Japon.
Zabuton en feutre rouge : 16 × 16 cm (6,3" × 6,3").
Étiquette ema en bois : bois de paulownia (桐) avec calligraphie au pinceau 開運宝船 (Kaiun Takarabune — « Bateau au trésor porte-bonheur ») et cachet carré rouge.
Poids : ~1,2 kg (~2,6 lb).
Iconographie : 7 chats porte-bonheur en 7 couleurs, sceau de voile 宝 gaufré or, pommeau de mât doré, daurade rouge, koban d'or, gemme bleue, feuille/daikon de récolte, base de vagues turquoise. 12 symboles distincts au total — voir la description pour le détail complet.

Expédition, droits et livraison

Expédié depuis le Japon.
Les commandes sont généralement traitées sous 1 à 3 jours ouvrés après confirmation du paiement.
Les délais de livraison estimés varient selon la destination et peuvent être affectés par le dédouanement, les jours fériés ou les retards des transporteurs.
Les acheteurs sont responsables des droits de douane, de la TVA et des taxes d'importation éventuellement applicables dans le pays de destination.

Emballage et cadeaux

Comprend un coffret cadeau individuel.
À l'intérieur : figurine de navire en céramique + étiquette d'authentification ema en bois (calligraphie 開運宝船) + coussin de présentation zabuton en feutre rouge.
Soigneusement emballé pour offrir et pour une livraison sûre depuis le Japon.
Les articles fragiles sont en outre emballés avec un emballage protecteur et des matériaux de calage pour la livraison internationale.

Instructions d’entretien

Pour usage décoratif. Manipulez avec soin pour protéger la surface en céramique peinte à la main et les petits chats en céramique (chacun est appliqué individuellement sur le pont — ce sont les éléments les plus fragiles).
Gardez l'étiquette ema en bois au sec ; ne l'exposez pas à l'humidité.
Époussetez la céramique délicatement avec un chiffon doux et sec.
Le zabuton en feutre rouge peut être brossé légèrement pour le nettoyer.
De légères variations dans le coup de pinceau et le placement des couleurs font partie du caractère individuel de chaque pièce.

Retours / dommages

Comme beaucoup de nos articles sont faits main, fragiles et expédiés depuis le Japon à l'international, nous n'acceptons pas les retours ou échanges pour changement d'avis, attentes de taille incorrectes ou préférence personnelle, sauf indication contraire sur la page produit.
Si votre article arrive endommagé, défectueux ou nettement différent de la description, veuillez nous contacter dans les 7 jours suivant la livraison avec des photos nettes de l'article et de l'emballage.
Les annulations sont acceptées dans les 12 heures suivant l'achat.

Vous pourriez aussi aimer