Vase Kutani aux grues

Vase en porcelaine Kutani-yaki peint à la main, signé par le peintre Yūhō (勇峰) — deux grues traversant un ciel de nuages dorés au-dessus d’arbres d’hiver, sur fond bleu marine profond. Taille de catalogue 8-go (八号), env. 24,5 cm de haut. Livré dans une boîte cadeau en bois de paulownia.

En bref

La grue dans la symbolique japonaise

On dit que la grue du Japon (tsuru, 鶴) vit mille ans et s’unit pour toute une vie. Deux grues en vol figurent parmi les motifs auspicieux les plus prestigieux de l’art décoratif japonais — traditionnellement offert pour les mariages et anniversaires de mariage, les grands anniversaires (kanreki, koki, kiju, beiju, hakuju), les départs à la retraite et un premier foyer commun.

Pourquoi le Kutani-yaki

Le Kutani-yaki est l’une des cinq grandes traditions porcelainières du Japon, produit sans interruption dans la région de Kaga, dans la préfecture d’Ishikawa, depuis plus de 360 ans. Il est reconnu pour ses émaux sur couverte éclatants, son travail à l’or et la sûreté de son trait. Chaque pièce est peinte à la main ; la signature du peintre sur le cercle de pied est la manière traditionnelle dont les maisons Kutani identifient l’artisan qui a réalisé l’œuvre.

Comment l’exposer

• Comme récipient Ikebana — pour une fleur unique (ichirin) ou des compositions saisonnières
• Dans une alcôve Tokonoma pour les mariages, anniversaires ou le Nouvel An
• Sur une console ou une cheminée — vide, telle une sculpture silencieuse (la feuille d’or capte les variations de lumière)
• Comme cadeau central pour un couple marié de longue date, un départ à la retraite ou un grand anniversaire

Entretien

Destiné à la décoration et aux compositions florales. Essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec. Évitez les nettoyants abrasifs, les produits chimiques agressifs et le lave-vaisselle. Le travail à l’or appliqué à la main est délicat — nettoyez autour des zones dorées, jamais directement dessus. En cas d’utilisation avec des fleurs fraîches, videz et séchez l’intérieur entre chaque composition.

Questions fréquentes

Où ce vase est-il fabriqué ?

Fabriqué par 九谷焼の陶寿堂 (Kutani-yaki Tojudo) dans la préfecture d’Ishikawa, au Japon, et sélectionné par ZenKiln pour les collectionneurs internationaux.

L’or est-il de la véritable feuille d’or ?

La pièce est ornée de pigments d’or appliqués à la main et d’accents en feuille d’or — la technique de dorure classique de Kutani. Traitez les zones dorées comme une surface d’œuvre d’art : pas d’abrasion, pas de détergent.

Peut-il contenir de l’eau pour des fleurs fraîches ?

Oui — l’intérieur est émaillé et étanche. Nous recommandons de changer l’eau tous les 2 à 3 jours et de vider le vase entre les compositions.

La boîte est-elle incluse ?

Oui — chaque pièce arrive dans sa boîte cadeau d’origine en bois de paulownia (kiribako), ornée de la calligraphie 花瓶 au pinceau et du sceau du four 九谷焼.

À propos de ZenKiln

ZenKiln est un curateur basé au Japon qui met en relation les collectionneurs internationaux avec la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun identifié dans notre rubrique À propos — et nous emballons chaque pièce à la main au Japon pour une expédition sûre dans le monde entier.

📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison en toute sécurité.