Mug Kutani Ware, tasse à café peinte à la main fleur de cerisier sauvage oiseau 9 cm

Un mug en grès de la tradition Kutani-yaki 九谷焼 de la préfecture d'Ishikawa — distribué par Ino Shōhō (伊野正峰), un distributeur spécialisé en Kutani de la région de Kanazawa — peint à la main en iroe 色絵, émail polychrome sur couverte, d'un motif yamazakura ni tori (山桜に鳥 — « oiseau sur cerisier sauvage de montagne »). Le Kutani-yaki est un artisanat traditionnel désigné par le METI depuis 1975 ; la ligne est l'une des traditions décoratives les plus éclatantes du Japon, définie par ses denses émaux polychromes sur couverte.

Le motif est l'un des appariements printaniers classiques du vocabulaire décoratif japonais. Le cerisier représenté est spécifiquement le yamazakura 山桜 — le cerisier sauvage de montagne dont les fleurs blanches à cinq pétales s'ouvrent en même temps que les jeunes feuilles plutôt que de les attendre, et dont les jeunes feuilles émergent d'une couleur orange-rouille profonde. C'est cet orange contre le blanc contre la feuille qui vous indique qu'une peinture japonaise représente un yamazakura plutôt que le cerisier de Yoshino plus familier (où les feuilles viennent APRÈS la chute des pétales). L'oiseau perché sur la branche est rendu avec une calotte sombre, des ailes bleu ardoise et de très longues plumes de queue, une gorge blanche et une petite tache corail-orange sur la poitrine — un oiseau chanteur stylisé plutôt qu'une espèce unique identifiable.

Le corps du mug est un grès vert sauge pâle / asagi (浅葱) moucheté du chamotte naturel de l'argile (visible sous forme de petites mouchetures noires sous le vernis transparent). Le bord et le haut de l'anse sont finis d'une coulure d'émail de fer 鉄釉 (tetsuyū) — un brun chaud et sombre qui encadre le corps plus clair et adoucit la scène peinte d'une bordure contrastante. L'anse elle-même est une généreuse courbe en C, dimensionnée pour une main entière.

À propos de cet artisan

Fabriqué par Ino Shoho / grès Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon, sélectionné par ZenKiln

伊野正峰 (Ino Shōhō) est l'un des distributeurs établis spécialisés en Kutani-yaki à Kanazawa, fournissant aussi bien la production Kutani de gamme courante que celle d'ateliers nommés au commerce intérieur japonais et à l'exportation. Le four producteur précis derrière le code K9- de cette pièce n'est pas divulgué séparément par le distributeur — le sceau carré rouge 九谷 sur le pied est un certificat coopératif de ligne de céramique plutôt que la signature d'un potier individuel, ce qui est une pratique courante pour la production de four anonyme dans le commerce Kutani au sens large.

Le Kutani-yaki lui-même débuta en 1655 au village de Kutani, dans l'actuelle Kaga (préfecture d'Ishikawa), lorsque le clan local Maeda, ayant identifié une argile à porcelaine adaptée à proximité, commanda un four inspiré du décor en émail sur couverte d'Arita. La production s'interrompit environ un siècle au début des années 1700 — la période du « vieux Kutani / Kokutani » — puis renaquit au début des années 1800 sous des fours successifs (Mokubei, Yoshidaya, Iidaya, Eiraku, Shōza) qui développèrent chacun des idiomes décoratifs distincts. Le commerce Kutani moderne perpétue cette tradition à cinq couleurs gosaide aussi bien dans le travail formel de succession que dans la vaisselle contemporaine de gamme courante comme ce mug.

Usage et entretien

Un mug quotidien à la maison pour le café, le thé, le chocolat chaud ou le matcha latte — fonctionne tout aussi bien comme mug de bureau ou pièce paisible du matin. Le décor en émail sur couverte iroe se concentre sur une face du mug (tournez l'anse pour exposer l'oiseau, ou détournez-la lorsque vous voulez une surface plus discrète face à la pièce). Lavage à la main recommandé pour l'émail polychrome sur couverte peint à la main — le décor polychrome n'est pas spécifié par le fournisseur comme compatible lave-vaisselle ou micro-ondes sur ce SKU, nous appliquons donc par défaut un entretien prudent. Évitez tout récurage abrasif sur les zones peintes et sur le bord en émail de fer.