Paire de verres taillés Edo Kiriko — Kasane Yarai rouge et bleu, Old Fashioned 8,3 cm

Paire de verres old fashioned en cristal taillé Edo Kiriko « Kasane Yarai » (rouge + bleu) — Artisanat traditionnel de Tokyo par Kimoto Glass (Ø 83 × H 67 mm, 200 ml chacun)

Une paire assortie de verres old fashioned en verre taillé Edo Kiriko (江戸切子) de Tokyo — un rouge, un bleu — par Kimoto Glass Tokyo (木本硝子), la verrerie basée à Sumida dont la ligne Edo Kiriko porte la certification d'artisanat traditionnel de la coopérative de l'industrie du verre taillé de Tokyo (l'autocollant rond doré visible sur chaque verre).

À propos de l'Edo Kiriko

L'Edo Kiriko est l'un des Artisanats traditionnels désignés au niveau national au Japon (国指定伝統工芸品), né à l'époque Edo de Tokyo (1603–1868) et produit en succession continue par des familles d'artisans depuis lors. La technique commence avec une ébauche en verre doublé 二重構造 / cased-glass : à 1 350 °C, une couche centrale transparente est gainée d'une fine couche extérieure colorée. Un tailleur kiriko formé taille ensuite à la main chaque facette, ligne et treillis dans la peau colorée — et plus la taille s'enfonce, plus le verre intérieur transparent transparaît, produisant le motif coloré-sur-transparent à fort contraste qui définit l'artisanat.

Le motif — Kasane Yarai

Le nom donné par le fournisseur à ce dessin est 重ね矢来 (Kasane Yarai), ou « Yarai superposé ». Le Yarai (矢来) est l'un des plus anciens motifs de l'Edo Kiriko — un treillis serré en losanges entrecroisés destiné à l'origine à évoquer la clôture de bambou à lattes d'une rue de machiya traditionnelle de Tokyo. Le Kasane (重ね / « superposé ») dispose deux de ces bandes yarai autour du corps supérieur de façon qu'elles s'incurvent et se croisent. Sous le treillis court une rangée de larges biseaux ovales en cuvette ; le pied est fini d'une profonde étoile à douze branches qui capte la lumière de la table à travers la couche de base transparente (visible en regardant droit dans l'un ou l'autre verre).

La paire

Les verres rouge et bleu sont taillés selon un motif identique. Ensemble, ils forment un appariement naturel his-and-hers / kanpai / rouge-contre-bleu — bien adapté au whisky, au bourbon, au single malt, au shōchū-on-the-rocks, au vin de prune ou aux mocktails sans alcool. La capacité de 200 ml est dimensionnée pour une généreuse dose sur glace avec un ou deux gros glaçons.

À propos du matériau — verre sodé, et non cristal au plomb

L'Edo Kiriko se fait traditionnellement en deux classes de matériau : le cristal au plomb (クリスタルガラス, plus réfringent, plus lourd) et le verre sodocalcique (ソーダ硝子, plus léger, sans plomb, le matériau d'origine de l'époque Edo). Ce set est le corps en verre sodocalcique — indiqué par le fournisseur 素材：ソーダ硝子. L'exécution artisanale est la même — chaque facette taillée à la main par un tailleur kiriko — mais le corps appartient à la classe plus légère du verre sodé, ce que nous mentionnons pour que vous sachiez exactement ce que vous achetez.

Entretien

Le fournisseur ne précise pas l'usage au micro-ondes ou au lave-vaisselle, et nous recommandons un lavage à la main uniquement — eau tiède avec un liquide vaisselle doux, linge doux — pour protéger les arêtes taillées et la couche de couleur doublée. Évitez les changements rapides de température (pas d'eau bouillante ; ne pas congeler) ; évitez les éponges abrasives. Le cristal taillé et le kiriko partagent la même règle d'entretien : le choc thermique et l'abrasion du lave-vaisselle sont les deux principaux risques.

• Fabriqué par Kimoto Glass / Edo Kiriko à Tokyo, au Japon, sélectionné par ZenKiln.