• Open boîte en bois with assorted square porcelaine dishes from Awasaka
  • Open boîte cadeau showing eight small Japanese porcelaine dishes
  • Empty boîte en bois for Mino ware square dish set
  • White square porcelaine dish from the Mino ware set
  • Dark square porcelaine dish from the Japanese small dish set
  • Green square porcelaine dish from the Mino ware set
  • Blue square porcelaine dish from the Japanese porcelaine dish set
  • Beige square porcelaine dish from the Awasaka dish set
  • Vue de dessus de square dish set arranged in wooden boîte cadeau
  • Mino ware small square dish service de 8 in wooden boîte cadeau
1 11

ZenKiln

Set de 8 petites coupelles carrées Mino Ware

€52,95 EUR
Épuisé

En rupture de stock

Vous commandez depuis l’UE, le Royaume-Uni ou l’EEE ?

Nous ne sommes pas encore enregistrés pour la TVA de l’UE / du Royaume-Uni : nous traitons donc les commandes vers votre région via notre boutique Etsy, où les taxes et droits de douane sont calculés et inclus au paiement, sans frais surprise à la livraison.

Acheter sur Etsy
  • Porcelaine
  • Microwave safe
  • Dishwasher safe
  • Made in Japon

Un ensemble complet de kobachi pour 8 personnes en 8 décors distincts appliqués à la main — chaque bol en porcelaine de 8,5 cm est une interprétation moderne d'une esthétique traditionnelle Mino, le tout coordonné pour la table ou disposé dans une boîte cadeau en bois de paulownia (桐) pour la présentation. Fabriqué par un atelier d'artisans Mino dans la préfecture de Gifu.

Les 8 bols — huit esthétiques Mino

Chaque bol est décoré à la main dans une tradition Mino-yaki différente. L'ensemble est l'interprétation Wa-Modan (« japonais-moderne ») des huit styles Mino les plus reconnaissables :

  1. Beige crème mat à lignes géométriques noires — esthétique style Shino
  2. Porcelaine blanche à grappe de points rouge-orangé — Aka-e / Sometsuke minimaliste
  3. Bords céladon pâle + 5 lignes brunes verticales — inspiration émail de cendre Hai-yu
  4. Brun fer à 8 points verts en grille — style Tenmoku
  5. Damier vert + blanc — style Oribe (la décoration Mino emblématique)
  6. Blanc à bord noir + base en zigzag bleu de cobalt — Sometsuke / bleu et blanc
  7. Noir brillant à deux cercles blancs asymétriques — style Setoguro
  8. Crème à 3 coups de pinceau bruns + 3 points verts — Wa-Modan moderne

La boîte cadeau en paulownia (桐)

Le couvercle est calligraphié à la main à l'encre noire avec la mention 和モダン 八客 小鉢揃 (« Wa-Modan, ensemble de kobachi assorti pour huit personnes ») plus trois petits dessins au trait de bols et la signature de l'artiste 仁峰 (Ninpō) avec un sceau carré rouge. Le paulownia est le bois de boîte cadeau haut de gamme dans la tradition japonaise — utilisé pour les outils de cérémonie du thé, le rangement des kimonos et les objets de famille.

Cas d'usage

  • Sauce soja / sauce à tremper / wasabi pour sushis et sashimis
  • Otsumami, amuse-bouche, tapas, portions d'entrée
  • Tsukemono (pickles japonais), umeboshi, accompagnements de kimchi
  • Vinaigrettes, huiles infusées, condiments à table
  • Présentation à plusieurs services de style kaiseki
  • Station d'assaisonnement quotidienne — huile pimentée, sel, sésame, furikake, zeste d'agrume

FAQ

Passent-ils au micro-ondes et au lave-vaisselle ? Oui — ce qui est rare pour du Mino décoré à la main. Les motifs peints sont cuits au four dans l'émail.

Les 8 bols sont-ils identiques ou différents ? Tous les 8 sont différents — chacun représente une esthétique Mino-yaki distincte. Voir le détail bol par bol ci-dessus.

Que signifie « Wa-Modan » ? 和モダン (Wa-Modan) = « Japonais Moderne » — une interprétation contemporaine de l'esthétique japonaise traditionnelle, populaire dans le design de vaisselle japonaise moderne.

Qu'est-ce que le paulownia (桐) ? Le paulownia est le bois de boîte cadeau haut de gamme dans la tradition japonaise. Léger, lisse, naturellement résistant aux insectes et empreint de dignité.

Pour combien de personnes l'ensemble est-il prévu ? Le nom de produit du fournisseur 八客 signifie littéralement « huit invités ». Conçu pour une table de 8 personnes, mais il convient aussi à des dîners plus restreints.

Détails et dimensions

Ensemble de 8 petits bols carrés en porcelaine + 1 coffret cadeau en bois de paulownia.
Bol : 8,5 × 8,5 × 3 cm (3,3" × 3,3" × 1,2") chacun — mêmes dimensions pour les 8.
Boîte en bois : 20 × 40 × 5 cm (7,9" × 15,7" × 2,0") avec séparateurs internes en paulownia (grille 4 × 2).
Poids total de l'ensemble : ~1,5 kg (~3,3 lb).
Les 8 motifs de bols (chacun différent) : (1) beige crème avec lignes géométriques noires [Shino] ; (2) blanc avec amas de points rouge-orangé [Aka-e] ; (3) bords céladon + lignes verticales brunes [Hai-yu] ; (4) brun-fer avec grille de points verts [Tenmoku] ; (5) damier vert + blanc [Oribe] ; (6) bord blanc + noir avec zigzag bleu cobalt [Sometsuke] ; (7) noir brillant avec cercles blancs [Setoguro] ; (8) crème avec coups de pinceau bruns + points verts [Wa-Modan moderne].
Couvercle de la boîte : calligraphie à l'encre noire au pinceau 和モダン 八客 小鉢揃 + signature de l'artiste 仁峰 avec sceau rouge.

Expédition, droits et livraison

Expédié depuis le Japon.
Les commandes sont généralement traitées sous 1 à 3 jours ouvrés après confirmation du paiement.
Les délais de livraison estimés varient selon la destination et peuvent être affectés par le dédouanement, les jours fériés ou les retards des transporteurs.
Les acheteurs sont responsables des droits de douane, de la TVA et des taxes d'importation éventuellement applicables dans le pays de destination.

Emballage et cadeaux

Comprend un coffret cadeau en bois de paulownia (桐) avec couvercle calligraphié à la main au pinceau et séparateurs internes.
Soigneusement emballé pour offrir et pour une livraison sûre depuis le Japon.
Les articles fragiles sont en plus emballés avec un emballage protecteur et des matériaux de calage pour la livraison internationale.

Instructions d’entretien

L'utilisation au micro-ondes et au lave-vaisselle convient, comme confirmé par le fabricant (ce qui est rare pour une céramique de Mino décorée à la main — les motifs peints sont cuits au four dans la glaçure).
Manipuler avec soin pour protéger les motifs peints et les bords.
De légères variations dans l'écoulement de l'émail, le placement des coups de pinceau et le détail du motif font partie du caractère individuel de chaque bol.
Garder la boîte en paulownia au sec ; éviter l'humidité et la lumière directe du soleil pour préserver le bois et la calligraphie peinte.

Retours / dommages

Comme beaucoup de nos articles sont faits main, fragiles et expédiés depuis le Japon à l'international, nous n'acceptons pas les retours ou échanges pour changement d'avis, attentes de taille incorrectes ou préférence personnelle, sauf indication contraire sur la page produit.
Si votre article arrive endommagé, défectueux ou nettement différent de la description, veuillez nous contacter dans les 7 jours suivant la livraison avec des photos nettes de l'article et de l'emballage.
Les annulations sont acceptées dans les 12 heures suivant l'achat.

Vous pourriez aussi aimer