ZenKiln
Tasse et soucoupe demi-tasse hexagonale Arita — set Floral
En rupture de stock
Vous commandez depuis l’UE, le Royaume-Uni ou l’EEE ?
Nous ne sommes pas encore enregistrés pour la TVA de l’UE / du Royaume-Uni : nous traitons donc les commandes vers votre région via notre boutique Etsy, où les taxes et droits de douane sont calculés et inclus au paiement, sans frais surprise à la livraison.
Acheter sur Etsy ↗- 100 ml
- Porcelaine
- Not microwave-safe
- Hand-wash only
- Made in Japon
Tasse à café demi-tasse hexagonale & soucoupe d'Arita/Hasami peintes à la main dans le motif 花絵間取綠 Hana-e Madori Midori (« réserve à motif floral, vert »). Lavis d'émail vert sur couverte au bord + réserves au pinceau à l'encre sumi + fleurettes akae rouge-orangé + accents en points d'émail turquoise/jaune/cobalt sur le corps en porcelaine caractéristique, moucheté de points de fer, des fours frontaliers Arita-Hasami. Coffret cadeau bleu marine d'origine avec sticker de certification 美術 有田焼 (Bijutsu Arita-yaki) sous la soucoupe.
Atelier & tradition
Arita (有田焼) et Hasami (波佐見焼) comptent parmi les traditions de porcelaine les plus prestigieuses du Japon — toutes deux désignées 経済産業大臣指定伝統的工芸品 (artisanats traditionnels) — produites dans des villes voisines à la frontière de Saga et de Nagasaki. De nombreux fours de la région frontalière produisent des pièces classées dans les deux catégories, et ce set en fait partie : une demi-tasse hexagonale peinte à la main co-classée porcelaine d'Arita/Hasami.
Motif & décor
Le nom du motif 花絵間取綠 se décompose ainsi : 花絵 (hana-e, « image florale ») + 間取 (madori, la réserve ou fenêtre encadrée du peintre à l'intérieur de laquelle se loge le décor) + 綠 (midori, vert — la couleur qui ancre le lavis du bord). La forme hexagonale de la tasse se prête naturellement au madori : chacun des six panneaux de la tasse, et chaque segment de la soucoupe, devient sa propre petite scène peinte.
Cas d'usage
- Service d'espresso / café fort (demi-tasse de 100 ml de contenance)
- Thé sencha ou genmaicha japonais en petite portion
- Exposition comme œuvre d'art : les facettes hexagonales se lisent magnifiquement sur une étagère ouverte
- Cadeau : mariage, anniversaire, cadre d'entreprise, crémaillère
FAQ
Qu'est-ce qu'une demi-tasse ? Une demi-tasse est une petite « half-cup » — généralement 60 à 100 ml — utilisée en Europe pour l'espresso et au Japon pour le thé fort ou le café. Cette pièce fait 100 ml.
Arita ou Hasami ? Les deux. Le four se situe dans la région frontalière de Saga et Nagasaki, là où se rejoignent Arita-cho et Hasami-cho, et la production est classée dans les deux traditions Arita-yaki et Hasami-yaki.
Est-ce compatible micro-ondes ou lave-vaisselle ? Non confirmé. Nous recommandons le lavage à la main uniquement, avec un savon doux et de l'eau tiède, pour préserver le décor sur couverte peint à la main.
Détails et dimensions
Détails et dimensions
Tasse : 6,5 cm de bord × 5,5 cm de h × 10 cm avec anse, 100 ml, 150 g (≈2,6″ × 2,2″ × 3,9″, 3,4 fl oz, 5,3 oz).
Soucoupe : 12 cm de diamètre × 3 cm de h, 180 g (≈4,7″ × 1,2″, 6,3 oz).
Poids total du service ≈ 330 g (≈11,6 oz).
Matériau : porcelaine (Arita/Hasami, haute cuisson avec moucheture de points de fer).
Motif : 花絵間取緑 Hana-e Madori Midori — confirmé par le fournisseur.
Décoration : émail sur couverte peint à la main — lavis de bord vert + lignes de réserve madori à l'encre sumi + fleurettes akae à 3 pétales orange-rouge + accents en pointillés d'émail turquoise/jaune/cobalt.
Marque au pied : un seul caractère de signature peint à la main en cobalt sous couverte sur le pied de la tasse et de la soucoupe.
Certification : étiquette ovale 美術 有田焼 (Bijutsu Arita-yaki) sous la soucoupe.
Expédition, droits et livraison
Expédition, droits et livraison
Expédié depuis le Japon sous 1 à 3 jours ouvrés.
Livraison internationale généralement de 5 à 14 jours ouvrés après expédition, variable selon la destination.
Emballé à la main dans le coffret cadeau bleu marine d'origine avec carton de protection extérieur et calage pour le transport international.
Les acheteurs hors du Japon sont responsables des éventuels droits de douane, TVA et taxes à l'importation locaux.
Emballage et cadeaux
Emballage et cadeaux
Arrive dans le coffret cadeau Arita-yaki imprimé bleu marine d'origine avec encart de carte produit crème 「くらしの器」 Kurashi-no-Utsuwa et étiquette de marque rouge 有田焼.
Autocollant de certification coopérative 美術 有田焼 (Bijutsu Arita-yaki) sous la soucoupe — atteste que la pièce est une production Arita enregistrée.
Double emballage pour le transit international.
Instructions d’entretien
Instructions d’entretien
Lavage à la main uniquement avec un savon doux et de l'eau tiède ; séchage à l'air avec un coton doux. Éviter les éponges abrasives et les détergents agressifs. Éviter les changements de température brusques. Pas de micro-ondes ni de lave-vaisselle — non confirmé par le fournisseur ; lavage à la main et préparation à chaud à la main uniquement sont recommandés pour les pièces Arita à émail sur couverte peintes à la main.
Le léger mouchetage de taches de fer à travers le corps en porcelaine est intentionnel et caractéristique de la production des fours de la frontière Arita-Hasami — il fait partie de la surface, ce n'est pas un défaut.
Retours / dommages
Retours / dommages
Retours acceptés dans les 14 jours pour les articles non utilisés en état d'origine. Les frais de retour sont à la charge de l'acheteur. Si votre article arrive endommagé pendant le transport, veuillez nous contacter dans les 7 jours suivant la livraison avec des photos nettes de l'article et de l'emballage pour un remplacement ou un remboursement.




