Tasse et soucoupe chrysanthème kinrande bleu et or Arita Imari (Tokukō, 150 ml)

Tasse à café et soucoupe Arita Imari Kinrande bleu & or au chrysanthème — Peinte à la main par Tokukō (徳幸)

Un ensemble tasse à café/thé et soucoupe Arita-yaki / Hasami-yaki peint à la main dans la tradition de haut rang du 金襴手 (kinrande, « brocart d'or ») — un fond sometsuke (染付) bleu de cobalt profond sous couverte recouvert d'une abondante feuille d'or sur couverte, avec le motif nommé 菊華紋 (kikka-mon, rosettes en grappes de chrysanthèmes) répété plus de six fois autour du corps de la tasse et ceignant le bord de la soucoupe, reliées par des rinceaux d'or continus karakusa 唐草. Le bord festonné à 8 lobes (輪花 rinka) est fini de cartouches en pétales de lotus garnis d'un fin motif de points ajourés 七宝 shippō blanc sur or, encadrés d'un filet d'or kinsai en cheveu. Fabriquée par le four Tokukō (徳幸) dans la préfecture de Saga, présentée dans son keshōbako bleu marine de marque くらしの器 — et portant l'autocollant d'authentification 美術 (bijutsu / « rang artistique ») de la coopérative Arita-yaki sous la soucoupe.

Fabriqué par Tokukō / Nanpu / Arita-yaki & Hasami-yaki dans la préfecture de Saga, Japon, sélectionné par ZenKiln

🌼 Le motif — Kikka 菊華 (grappe de chrysanthèmes)

Le chrysanthème (kiku) est la fleur impériale du Japon — adoptée par la maison impériale au début de l'époque Kamakura et figurant encore aujourd'hui sur le Sceau impérial à 16 pétales. Comme motif décoratif, il symbolise la longévité, la noblesse, la perfection et la saison automnale. La composition à rosettes répétées kikka-mon compte parmi les plus élaborées et les plus riches en or de tous les motifs de décoration Imari ; cette pièce porte six rosettes de chrysanthème complètes autour du corps de la tasse et des rosettes assorties ceignant le bord de la soucoupe. Les rinceaux d'or continus karakusa (唐草) reliant les rosettes sont eux-mêmes un symbole d'éternité, de croissance et de persévérance.

🎨 Pourquoi il s'agit de Kinrande (金襴手) — Imari brocart d'or (variante à fond bleu)

Le kinrande, littéralement « main de brocart d'or », est la technique d'Arita de haut rang du XVIIe siècle qui appliquait la feuille d'or et le décor à la ligne d'or sur un fond coloré — développée à l'origine à Arita en réponse chinoiserie aux porcelaines Ming-Wanli décorées d'or. La variante à fond bleu du kinrande (cette pièce) pose l'or sur une base sometsuke 染付 bleu de cobalt profond sous couverte — techniquement distincte de la variante à fond rouge, qui utilise comme fond l'akae 赤絵 vermillon sur couverte. Le bleu de cobalt est cuit sous la couverte en une seule cuisson à haute température ; l'or sur couverte + les petits points de barbotine blanche mori-age sont ajoutés lors d'une seconde cuisson à plus basse température. Le four Tokukō perpétue cette tradition en couches aujourd'hui.

☕ À table

• Petit espresso, espresso lungo, ristretto ou macchiato (150 ml est généreux pour un espresso, mesuré pour un café filtre)
• 紅茶 japonais (kōcha / thé noir) — la forme est le kōchawan japonais traditionnel (紅茶碗皿)
• Une tasse délicate pour le thé de l'après-midi ou un accord avec des wagashi
• Une pièce de collection à exposer — s'accorde naturellement avec l'Old Imari (古伊万里), d'autres kinrande d'Arita et des pièces sometsuke bleu et blanc

🎁 Prêt à offrir & produit sœur

Expédié dans son keshōbako (化粧箱) bleu marine de marque くらしの器 avec carte de marque (cursive crème + tampon rouge 有田焼) — prêt à offrir tel quel. Un cadeau naturel pour :

• Les ritualistes du café et du thé
• Cadeaux d'hôtesse et de crémaillère, cadeaux d'entreprise
• Mariages, anniversaires, fiançailles, remises de diplôme
• La fête des Pères et le stylisme de table saisonnier
• Collectionneurs d'Old Imari / Arita / Kutani / de vaisselle japonaise

Une sœur à fond rouge assortie (錦赤地金彩菊華紋 — fond akae vermillon, même motif kinrande kikka-mon, même four Tokukō, tasse identique 9 × 6,5 cm / soucoupe 15 cm / 150 ml) est disponible séparément — parfaite en paire pour un dressage de table à deux ou comme cadeau de mariage.