ZenKiln
Tasse et soucoupe à café Arita oiseau et fleurs
En rupture de stock
Vous commandez depuis l’UE, le Royaume-Uni ou l’EEE ?
Nous ne sommes pas encore enregistrés pour la TVA de l’UE / du Royaume-Uni : nous traitons donc les commandes vers votre région via notre boutique Etsy, où les taxes et droits de douane sont calculés et inclus au paiement, sans frais surprise à la livraison.
Acheter sur Etsy ↗- 190 ml
- Porcelaine
- Not microwave-safe
- Hand-wash only
- Made in Japon
Tasse à café et soucoupe décorées à la main de style Kakiemon (柿右衛門写し) par Craft Nanpu — motif kikkachō 菊花鳥 (« chrysanthème et oiseau ») en émail sur couverte 5 couleurs sur un corps de porcelaine blanc lait de style nigoshide. Capacité 190 ml, tasse ~8,3 cm × soucoupe ~15,5 cm.
Pourquoi de style Kakiemon
L'école Kakiemon fut fondée par Sakaida Kakiemon I à Arita au milieu du XVIIe siècle et est célèbre pour deux innovations : le fond de porcelaine blanc lait nigoshide 濁手 et la palette disciplinée d'émaux sur couverte 5 couleurs avec une forte composition asymétrique laissant de généreux espaces blancs. Aujourd'hui, « Kakiemon-utsushi » 柿右衛門写し désigne la ligne de production commerciale plus large d'Arita / Hasami qui perpétue ce vocabulaire décoratif — une tradition céramique reconnue, distincte du four familial Sakaida Kakiemon.
Comment l'utiliser
- Comme tasse à café ou à thé du quotidien avec une présence quotidienne raffinée
- Comme tasse et soucoupe cadeau pour un amateur de thé, un collègue partant à la retraite ou un couple fêtant son anniversaire
- Exposée sur un buffet ou une étagère — le motif kikkachō se lit magnifiquement sans fleurs
- Les paires tasse et soucoupe sont des cadeaux traditionnels pour les fiançailles, les listes de mariage et les anniversaires marquants dans la culture du cadeau japonaise
Questions fréquentes
Est-ce une véritable pièce Kakiemon ?
Ceci est une pièce « Kakiemon-utsushi » 柿右衛門写し (« de style Kakiemon ») — ce qui signifie qu'elle suit la tradition décorative de l'école Kakiemon, mais qu'elle N'EST PAS fabriquée par le four familial Sakaida Kakiemon. Le style Kakiemon est une tradition décorative japonaise reconnue, produite aujourd'hui par plusieurs fours d'Arita et de Hasami, dont Craft Nanpu. Les pièces originales de la famille Sakaida Kakiemon sont signées « 柿右衛門 » avec une lignée documentée et des prix dignes des musées — celles-là constituent une catégorie distincte.
Qu'est-ce que le motif kikkachō ?
菊花鳥 (kikkachō) signifie « chrysanthème, fleur et oiseau » — une composition décorative classique de Kakiemon associant un oiseau chanteur stylisé perché sur une branche à des fleurs de chrysanthème (kiku 菊) et des feuilles ornementales. C'est l'un des motifs les plus récurrents de la décoration de l'école Kakiemon, aux côtés de l'uzura (鶉, caille), de l'ume-kachō (梅花鳥, prunier-fleur-oiseau) et du shōchikubai (松竹梅, pin-bambou-prunier).
Qu'est-ce que le « nigoshide » ?
Le nigoshide (濁手, « main trouble ») est le fond de porcelaine blanc lait mis au point par Sakaida Kakiemon I au XVIIe siècle pour faire ressortir plus vivement les couleurs sur couverte. C'est la signature visuelle de l'école Kakiemon — la porcelaine se lit blanc chaud plutôt que le blanc bleuté plus froid de la porcelaine Imari typique.
Convient-elle à un sachet de thé / café filtre ?
Oui — la tasse est entièrement émaillée à l'intérieur et étanche ; la capacité de 190 ml contient confortablement une portion individuelle de café ou de thé. Nous recommandons le lavage à la main uniquement afin de préserver la surface peinte.
La boîte est-elle incluse ?
Oui — chaque pièce arrive dans la boîte cadeau décorative d'origine de Craft Nanpu (化粧箱) portant la mention « Kurashi no Utsuwa » (くらしの器 / « Récipients pour la vie quotidienne »). La boîte fait partie de la présentation cadeau.
Détails et dimensions
Détails et dimensions
Tasse : ~8,3 cm (3,3") de diamètre au bord × ~7 cm (2,8") de hauteur totale, base à piédestal incluse. Anse en C adaptée à un seul doigt.
Soucoupe : ~15,5 cm (6,1") de diamètre × ~2,3 cm (0,9") de hauteur de bord. Le pied de la tasse s'insère dans le creux central de la soucoupe.
Contenance : ~190 ml (6,4 fl oz) — un café ou un thé simple confortable, légèrement plus grande qu'une tasse à espresso, légèrement plus petite qu'un mug occidental.
Forme : forme de tasse à café occidentale à pied sur piédestal — conçue pour le service du café ou du thé à l'européenne plutôt que pour réchauffer les mains à la manière du yunomi japonais.
Expédition, droits et livraison
Expédition, droits et livraison
Expédié depuis le Japon.
Les commandes sont généralement expédiées sous 1 à 3 jours ouvrés après confirmation du paiement.
Les délais de livraison estimés varient selon la destination et peuvent être affectés par le dédouanement, les jours fériés et les conditions du transporteur local.
Les acheteurs sont responsables des droits de douane, de la TVA et des taxes d'importation éventuels applicables dans le pays de destination.
Emballage et cadeaux
Emballage et cadeaux
Comprend le coffret cadeau décoratif d'origine Craft Nanpu (化粧箱) de la ligne de vente « Kurashi no Utsuwa » (くらしの器, « Vaisselles pour la vie quotidienne »). Boîte en papier bleue avec étiquette blanche portant le cachet 有田焼 (Arita-yaki).
Soigneusement emballé pour offrir et pour une livraison sûre depuis le Japon. Les articles fragiles sont en plus emballés avec un emballage protecteur et des matériaux de calage pour la livraison internationale. La tasse et la soucoupe sont emboîtées avec un calage interne pour éviter tout contact pendant le transport.
La boîte décorative fait partie de la présentation du cadeau — les destinataires la conservent généralement.
Instructions d’entretien
Instructions d’entretien
Lavage à la main uniquement avec un savon doux et de l'eau tiède.
Évitez le lave-vaisselle et le micro-ondes — la surface peinte est un émail sur couverte appliqué à la main, qui peut s'abraser ou ternir au fil des cycles en machine. Bien que le corps en porcelaine lui-même tolère le lave-vaisselle et le micro-ondes, la peinture décorative ne le tolère pas.
Séchez complètement avec un chiffon doux avant de ranger.
Évitez les changements brusques de température (par ex. verser de l'eau bouillante dans une tasse froide, ou faire couler de l'eau froide sur une tasse chaude) pour protéger l'émail et la surface peinte.
De légères variations de coup de pinceau entre les pièces individuelles font partie du caractère de chaque tasse — le décor de style Kakiemon est peint à la main par des peintres individuels au four.
Retours / dommages
Retours / dommages
Comme beaucoup de nos articles sont faits à la main, fragiles et expédiés à l’international depuis le Japon, nous n’acceptons pas les retours ni les échanges pour changement d’avis, attente de taille incorrecte ou préférence personnelle, sauf indication contraire sur la page produit.
Si votre article arrive endommagé, défectueux ou sensiblement différent de la description, merci de nous contacter dans les 7 jours suivant la livraison avec des photos claires de l’article et de l’emballage.
Les annulations sont acceptées dans les 12 heures suivant l’achat.




