Vase rond Shigaraki-yaki — Marui Seitō forme Tama « Hechimon », 17 cm (turquoise ou blanc)

Un vase Shigaraki-yaki sphérique de 17 cm de 丸伊製陶 (Marui Seitō) sous sa marque contemporaine de vases d'art « へちもん » (Hechimon). La forme Tama (玉 « orbe ») est une forme de boule parfaite à la bouche circulaire nette, finie à la main avec des incisions verticales kakitsuke en lignes traînées courant de haut en bas du corps. Disponible en deux variantes de glaçure distinctes — choisissez celle qui convient à votre intérieur.

Deux variantes

• Variante A — Seiran 晴嵐 (« vent d'orage clair ») TURQUOISE — Une glaçure mate turquoise / cyan sur toute la sphère. L'argile sombre de Shigaraki non émaillée à l'intérieur est visible à travers l'ouverture ronde de la bouche. Couleur calme, atmosphérique — se lit comme le bleu japonais du ciel et de l'eau.
• Variante B — Hakutessa 白鉄砂 (« sable de fer blanc ») BLANC — Une glaçure mouchetée blanc crème avec des paillettes d'oxyde de fer réparties uniformément, plus un halo de glaçure frangé caractéristique autour de la bouche où la glaçure blanche coule et s'effrange en motif de rayons de soleil révélant l'argile fauve chaude en dessous. Lecture plus discrète, aux tons de terre.

Les deux variantes partagent la même forme, la même texture de lignes traînées verticales kakitsuke, le même corps en argile sombre de Shigaraki et la même provenance de la ligne de marque Hechimon de Marui Seitō. Choisissez selon la palette de votre intérieur.

Réalisé par Marui Seito / Hechimon Shigaraki Ware dans la préfecture de Shiga, Japon, sélectionné par ZenKiln

À propos du Shigaraki-yaki & de Hechimon

La céramique de Shigaraki (信楽焼) est l'un des Six Anciens Fours du Japon (六古窯 / Rokkoyō) — six régions productrices de poterie dont la tradition s'étend continûment des périodes Heian et Kamakura (Xe–XIIIe siècles) à aujourd'hui. Shigaraki a été désignée artisanat traditionnel du Japon (経済産業大臣指定伝統的工芸品) par le METI en 1976.

La ligne de marque « Hechimon » (へちもん) de Marui Seitō tire son nom du dialecte de Shigaraki : un hechimon est une « chose hors du commun » — une pièce délibérée, sculpturale, qui rompt avec la convention. Leur forme Tama (玉 « orbe ») est la contrepartie en sphère ronde de la série Banju plus élancée à bord rompu (voir notre annonce compagne du « Vase Banju Natsume » de 24 cm).

Une note sur les deux glaçures

Seiran (晴嵐) se traduit littéralement par « vent d'orage clair » ou « brume de montagne par temps clair » — une expression poétique japonaise pour le bleu-vert frais et calme de l'air de montagne après l'éclaircie d'un orage. La glaçure turquoise est nommée d'après cette ambiance chromatique.

Hakutessa (白鉄砂) se traduit par « sable de fer blanc » — en référence à la répartition des mouchetures d'oxyde de fer qui décorent le fond de glaçure blanc crème. L'effet « sable de fer » est une décoration céramique japonaise traditionnelle où une matière ferreuse est dispersée dans la glaçure pour créer l'aspect chaud et moucheté lors de la cuisson.

Usages & présentation

• Vase à ikebana à une seule tige ou pour petit arrangement asymétrique
• Petit vase pour branches de cerisier, prunier, ume, eucalyptus ou herbes
• Objet sculptural autonome sur une étagère, une cheminée, une table basse ou une niche d'entrée genkan
• Associez les deux variantes en nature morte complémentaire sur un buffet
• Un accent wabi-sabi ou d'intérieur japonais moderne