Juego de sake vintage de 7 piezas de 深川製磁 Fukagawa Seiji — horno de Arita-yaki, fundado en Meiji 27 (1894), 宮内庁御用達 proveedor de la Agencia de la Casa Imperial desde Meiji 43 (1910). Dos tokkuri (jarras de sake) + cinco ochoko con pie (copas de sake) en el patrón distintivo de Fukagawa ルリブドー Ruri Budō («uva azul lapislázuli»): fondo cobalto ruri (瑠璃) profundo con ramas de vid en maki-e dorado aplicadas a mano, racimos de uvas en turquesa + akae cinabrio, línea de borde dorada e interiores de porcelana blanca pura. Llega en la caja de venta de marca original de Fukagawa Seiji con folleto a todo color sobre la historia de la marca.
Procedencia y atribución
Este juego está plenamente documentado en cuanto a marca, patrón y origen de Arita (marca de pie de Fukagawa Seiji + caja de marca original + código de producto 0700-861 + folleto adjunto sobre la historia de la marca, todo verificado por fotografía). El año de producción se estima en el período vintage de Shōwa a Heisei (años 1980–2000), a partir del código de venta de la era del código de barras y del formato moderno del folleto; la fecha de Meiji 27 (1894) impresa en el folleto se refiere al año de fundación de Fukagawa Seiji, no a la fecha de producción de este juego.
Datos rápidos
| Forma |
Juego de sake — 2 tokkuri + 5 ochoko con pie (7 piezas) |
| Cada tokkuri |
13,0 cm de altura × 4,8 cm de base × 2,8 cm de boca (≈5,1 × 1,9 × 1,1 pulg.); 135 g (≈4,8 oz) |
| Cada ochoko |
5,7 cm de diámetro de borde (≈2,2 pulg.); 25 g (≈0,9 oz) |
| Peso del juego |
≈ 395 g (≈14 oz) en total (solo las piezas) |
| Capacidad |
Se medirá mediante prueba de llenado de agua antes del envío |
| Material |
Porcelana (Arita) — exterior con esmalte lapislázuli ruri, interior blanco, maki-e dorado + akae + esmalte turquesa |
| Marca de pie |
富士山 + 深川製 (Fukagawa Sei) en cobalto bajo cubierta |
| Patrón |
ルリブドー Ruri Budō («uva azul lapislázuli») — linaje lapislázuli «Porcelain Treasure Stone» de Fukagawa |
| Período |
Vintage de Shōwa a Heisei (años 1980–2000) |
| Patrimonio de marca |
Fundada en Meiji 27 (1894); 宮内庁御用達 desde Meiji 43 (1910) |
| Código de producto |
0700-861 (catálogo de venta de Fukagawa Seiji) |
| Caja |
Caja de venta de marca original de Fukagawa Seiji |
| Accesorios |
Folleto original a todo color sobre la historia de la marca Fukagawa |
| Inventario |
Pieza única — vintage; sin reposición |
| Seleccionado por |
ZenKiln, de un anticuario japonés |
¿Qué es el Ruri Budō?
El Ruri Budō (ルリブドー — «uva azul lapislázuli») es una de las líneas de patrón más reconocidas de Fukagawa Seiji. La base ruri (瑠璃) es el esmalte cobalto de alta cocción característico del taller, descrito en la propia literatura de la marca como 磁器の宝石 («la piedra preciosa de la porcelana»). El motivo de vid se aplica a mano en maki-e dorado con racimos de uvas en esmalte sobre cubierta en turquesa y akae cinabrio: un lenguaje de diseño seguro, propio de un proveedor imperial.
Estado
Leve pátina vintage acorde con un almacenamiento japonés cuidadoso. No se aprecian desportilladuras ni pérdidas importantes en las fotografías facilitadas. Se añadirá una revisión del estado con primeros planos antes de la publicación.
Preguntas frecuentes
¿Qué son un tokkuri y un ochoko? Un tokkuri (徳利) es una jarra de sake japonesa: la botella de cuello estrecho desde la que se calienta y se sirve el sake. Un ochoko (お猪口) es una pequeña copa de sake con pie. Un juego de 7 piezas con 2 tokkuri y 5 ochoko es el clásico «juego del anfitrión»: dos jarras para que el anfitrión sirva a un grupo pequeño.
¿Es apto para microondas o lavavajillas? En absoluto. Las líneas de oro maki-e y los esmaltes sobre cubierta en turquesa + akae se dañarían con cualquiera de los dos. Solo lavado a mano con jabón suave en agua tibia; enjuague y seque con toques con un paño de algodón suave.
¿El patrón dorado es original? Sí. Las líneas doradas son maki-e de oro aplicado a mano sobre el fondo azul ruri original. El leve desgaste del oro tras décadas de uso es normal y esperable en las piezas vintage de Fukagawa, y es propio de su edad auténtica más que un defecto de fabricación.
¿Qué es 宮内庁御用達? 宮内庁御用達 (Kunaichō Goyōtatsu) es la designación formal «proveedor de la Agencia de la Casa Imperial», un estatus que Fukagawa Seiji ostenta desde Meiji 43 (1910). El folleto que acompaña a este juego confirma este estatus.
¿Y la fecha de Meiji 27 del folleto? Meiji 27 (1894) es el año de fundación de Fukagawa Seiji, el año en que 深川忠次 estableció el taller. Forma parte de los más de 130 años de patrimonio de la marca, pero no es la fecha de producción de este juego concreto. El juego en sí es una producción comercial vintage de Shōwa a Heisei (en general, de los años 1980 a 2000).
Sobre ZenKiln
Un curador con sede en Japón que conecta a los coleccionistas internacionales con la tradición cerámica artesanal de Japón. Trabajamos estrechamente con los hornos, talleres y artesanos presentes en nuestra tienda —cada uno indicado en nuestra sección «Sobre nosotros»— y embalamos a mano cada pieza en Japón para una entrega segura en todo el mundo.
📦 Se envía desde Japón, embalado a mano para una entrega segura. Las piezas antiguas se envuelven en su caja de marca original y luego se embalan en doble caja con acolchado de calidad de archivo. Seguro recomendado; incluido por defecto en pedidos superiores a 250 USD.
