Chawan à matcha Kutani — bol à thé chats Hidamari Iroe Yū Ø11 cm (kiri-box)
€80,95 EUR
Épuisé
En rupture de stock
Vous commandez depuis l’UE, le Royaume-Uni ou l’EEE ?
Nous ne sommes pas encore enregistrés pour la TVA de l’UE / du Royaume-Uni : nous traitons donc les commandes vers votre région via notre boutique Etsy, où les taxes et droits de douane sont calculés et inclus au paiement, sans frais surprise à la livraison.
Kutani Matcha Chawan — Bol à thé Iroe Yū « Hidamari » aux chats en fleurs Ø 11 × H 6,7 cm (avec kiri-box en paulownia)
Un chawan à matcha Kutani peint à la main de 色絵工房 遊 (Iroe Yū / « Atelier Iroe Yū »), un atelier de Kutani contemporain basé à Ishikawa. Il s'agit de la variante au chat de leur série signature « Hidamari » (陽だまり / « coin de soleil »), que l'atelier décrit comme l'une de ses lignes les plus populaires à l'international depuis 2020.
Le motif
Un chat blanc et un chat noir sont assis côte à côte, le dos tourné vers nous, levant les yeux vers un petit coin de printemps — une grappe de bleu myosotis, de minuscules papillons jaune pâle, et de fines tiges de fleurs en violet, rose et turquoise. Le dessin est volontairement épuré : des moustaches rouge de fer fines comme un trait de crayon, les queues des chats saisies en plein mouvement, le monde autour d'eux suggéré plutôt que rempli. C'est le sentiment Hidamari — un instant de lumière chaude dans un coin tranquille.
Le corps
Le grès à glaçure grise wabi-sabi signature d'Iroe Yū. Le bas du corps et l'intérieur sont d'un gris profond, légèrement chaud, finement moucheté là où le fer de l'argile transparaît ; le panneau supérieur qui porte la peinture est un blanc doux de style kohiki, tout aussi moucheté, comme du soleil sur la neige. L'anneau de pied est non émaillé sur la surface d'appui et estampillé du cachet kanji rouge 遊 de l'atelier dans une petite case carrée (visible sur la photo du bas).
Taille & usage
Diamètre 11 cm × Hauteur 6,7 cm (≈ 4,33 × 2,64 po) — dans la plage de tailles standard d'un chawan à matcha (bol à thé matcha fouetté). La forme repose confortablement dans les deux mains et laisse de la place au chasen (fouet en bambou) pour bouger. Dimensionné pour la pratique quotidienne de la cérémonie du thé (keiko-ya) comme pour l'exposition de collection.
Boîte & documents
Livré dans la 桐箱 (kiribako / boîte cadeau en paulownia) premium de l'atelier, ornée d'une calligraphie au pinceau indiquant 九谷焼 茶碗 (Kutani-yaki matcha chawan) et du cachet rouge 遊, accompagné d'une carte de présentation de l'atelier Iroe Yū et d'une brochure METI sur l'Artisanat Traditionnel Kutani-yaki (METI = ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie ; le Kutani-yaki est un Artisanat Traditionnel désigné).
Entretien
L'usage au micro-ondes et au lave-vaisselle n'est pas spécifié, aussi, comme pour la plupart des chawan à matcha peints à la main de niveau artistique, nous recommandons un lavage doux à la main uniquement — eau chaude, chiffon doux, sans éponge abrasive. Séchez à la main. La glaçure grise wabi-sabi peut retenir une légère trace de matcha après un long usage ; de nombreux praticiens du thé l'accueillent comme un keshiki (景色 / « paysage ») — une part de la manière dont un chawan se patine entre les mains de son propriétaire. Chaque pièce est décorée à la main, de sorte que de légères variations dans le trait de la queue des chats, l'emplacement des fleurs et la répartition des mouchetures font partie de la façon dont l'atelier les réalise.
• Fabriqué par l'atelier Iroe Yu / Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionné par ZenKiln.
Détails et dimensions
Contenu du coffret : 1 bol
Matière : Céramique / Poterie
Origine : Fabriqué au Japon
Atelier : Iroe Yu
Série : Hidamari
Style : bol à matcha / chawan / bol à motif de chat
Diamètre : 11 cm (4,3 in)
Hauteur : 6,7 cm (2,6 in)
Expédition, droits et livraison
Expédié depuis le Japon.
Les commandes sont généralement expédiées sous 1 à 3 jours ouvrés après confirmation du paiement.
Les délais de livraison estimés varient selon la destination et peuvent être affectés par le dédouanement, les jours fériés et les conditions du transporteur local.
Les acheteurs sont responsables des droits de douane, de la TVA et des taxes d'importation éventuels applicables dans le pays de destination.
Emballage et cadeaux
Présenté dans une boîte individuelle.
Emballé avec soin pour une livraison sécurisée depuis le Japon.
Ce bol convient aussi très bien comme cadeau attentionné sur le thème du thé ou comme cadeau de crémaillère.
Instructions d’entretien
Manipuler avec soin afin de protéger la surface peinte et le bord.
Comme chaque pièce est peinte à la main, de légères différences dans le travail du pinceau, la tonalité de l’émail et la finition peuvent apparaître et font partie de son caractère individuel.
Retours / dommages
Comme beaucoup de nos articles sont faits à la main, fragiles et expédiés à l’international depuis le Japon, nous n’acceptons pas les retours ni les échanges pour changement d’avis, attente de taille incorrecte ou préférence personnelle, sauf indication contraire sur la page produit.
Si votre article arrive endommagé, défectueux ou sensiblement différent de la description, merci de nous contacter dans les 7 jours suivant la livraison et d’inclure des photos claires de l’article et de l’emballage.
Les annulations sont acceptées dans les 12 heures suivant l’achat.
Lien copié
THE MAKER
Iroe Kōbō Yū
色絵工房 遊 · Ishikawa
Iroe Kōbō Yū (色絵工房 遊 'Colour-Painting Workshop Yū') is a named Kutani-yaki workshop in Ishikawa Prefecture. Distinguished by a red 遊 foot seal and a wabi-sabi grey body palette beneath iroe overglaze decoration. Signature series: Hidamari (ひだまり sunny-spot cats) and Hana (花 floral). Body is stoneware (not porcelain — verified per photo evidence).
Independent named Kutani workshop; tradition designated 1975
