• Peint à la main Kutani cat mug avec cuddling cats et bleu blossoms
  • Vue de dessus de Japanese céramique cat mug showing dark interior glaze
  • Vue de côté de Kutani mug with hand-painted cat motif
  • Back side of peint à la main Japanese cat mug avec floral detail
  • Vue de face de rustic céramique mug with cat design
  • Vue inférieure de Kutani cat mug showing base mark and foot ring
1 6

ZenKiln

Mug chat Kutani 230 ml | Iroe Yū Hidamari chats câlins

€25,95 EUR
Épuisé

En rupture de stock

Vous commandez depuis l’UE, le Royaume-Uni ou l’EEE ?

Nous ne sommes pas encore enregistrés pour la TVA de l’UE / du Royaume-Uni : nous traitons donc les commandes vers votre région via notre boutique Etsy, où les taxes et droits de douane sont calculés et inclus au paiement, sans frais surprise à la livraison.

Acheter sur Etsy
  • 230 ml
  • Grès
  • Made in Japon

Un mug pour les matins lents et tranquilles. Deux chats — une silhouette blanche, une autre terre de Sienne foncée — assis dos à dos dans un coin de jardin ensoleillé, entourés de myosotis, de fleurs sauvages et de minuscules papillons voletants peints à la main. Réalisé dans la préfecture d'Ishikawa par l'atelier de céramique Kutani Iroe Yu (色絵 遊), de leur série tant aimée 陽だまり (« Hidamari » — coin de soleil).

Ce que signifie « Hidamari »

陽だまり / Hidamari se traduit par « coin de soleil » — la chaude tache de lumière d'après-midi où un chat se love pour faire la sieste. La série Hidamari d'Iroe Yu rend cette scène sans traits sur les chats — pure silhouette — afin que le spectateur puisse y projeter ses propres animaux. Les deux chats ici sont assis dos à dos, chacun d'une couleur différente, partageant le même rayon de soleil.

Ce qui est peint à la main sur ce mug

  1. Deux chats câlins assis dos à dos : une silhouette blanche + une silhouette terre de Sienne foncée
  2. Bouquet de myosotis (fleurs bleues à 5 pétales à cœur jaune) sur une tige ramifiée au-dessus des chats
  3. Tiges de fleurs sauvages avec des fleurs en pointillés roses, magenta, jaunes et bleues le long du côté gauche
  4. Deux petits papillons — un jaune, un blanc et jaune
  5. Champ supérieur en glaçure kohiki (粉引) blanche mouchetée
  6. Cachet d'atelier rouge carré sur le pied — la signature d'Iroe Yu

Cas d'usage

  • Café, latte, thé ou matcha en tasse unique — 230 ml est une portion quotidienne confortable
  • Anse en boucle agréable en main, poids équilibré
  • Usage quotidien, pas une pièce uniquement décorative

FAQ

Est-ce compatible micro-ondes / lave-vaisselle ? Le fabricant ne le précise pas. À traiter comme une pièce peinte à la main, à laver à la main.

Pourquoi les chats n'ont-ils pas de visage ? Un choix de composition délibéré d'Iroe Yu — les chats sont en pure silhouette afin que les spectateurs puissent y projeter leurs propres animaux.

Détails et dimensions

Mug unique. Diamètre ~8 cm (3,1") au bord. Hauteur ~8 cm (3,1"). Capacité ~230 ml (~7,8 fl oz). Poids ~450 g (~1,0 lb).
Corps : grès avec émail blanc moucheté style kohiki (粉引) sur la partie supérieure + émail de grès granuleux gris-brun sur la partie inférieure et l'anse.
Signature de l'atelier : tampon carré rouge sur le pied.
Décoration : motif Hidamari (陽だまり) peint à la main — deux chats se câlinant (une silhouette blanche, une terre de Sienne foncée), bouquet de myosotis, fleurs sauvages (rose, magenta, jaune, bleu), feuilles vertes, deux petits papillons. 12 détails distincts appliqués à la main au total.

Expédition, droits et livraison

Expédié depuis le Japon.
Les commandes sont généralement traitées sous 1 à 3 jours ouvrés après confirmation du paiement.
Les délais de livraison estimés varient selon la destination et peuvent être affectés par le dédouanement, les jours fériés ou les retards des transporteurs.
Les acheteurs sont responsables des droits de douane, de la TVA et des taxes d'importation éventuellement applicables dans le pays de destination.

Emballage et cadeaux

Soigneusement emballé avec un emballage protecteur et des matériaux de calage pour une livraison internationale sûre depuis le Japon.
Ce mug est un choix réfléchi pour offrir — en particulier pour les foyers avec chat, les pendaisons de crémaillère et les amateurs de thé ou de café.

Instructions d’entretien

Lavage à la main recommandé avec un savon doux et de l'eau tiède.
De légères variations dans la moucheture de l'émail, le placement du travail du pinceau et le contour de la silhouette du chat font partie du caractère individuel de chaque pièce — il s'agit d'une décoration à la main pièce par pièce, et non d'une impression industrielle.
Aucune compatibilité micro-ondes ou lave-vaisselle n'est revendiquée par le fabricant.
Évitez le trempage prolongé, les éponges abrasives et les changements brusques de température.

Retours / dommages

Comme beaucoup de nos articles sont faits main, fragiles et expédiés depuis le Japon à l'international, nous n'acceptons pas les retours ou échanges pour changement d'avis, attentes de taille incorrectes ou préférence personnelle, sauf indication contraire sur la page produit.
Si votre article arrive endommagé, défectueux ou nettement différent de la description, veuillez nous contacter dans les 7 jours suivant la livraison avec des photos nettes de l'article et de l'emballage.
Les annulations sont acceptées dans les 12 heures suivant l'achat.

Vous pourriez aussi aimer