Le HandMade In Japan Fes de Creema s’est tenu au Tokyo Big Sight les 11 et 12 juillet 2026. Dans sa présentation du 17 juin, l’organisateur annonçait environ 3 000 participations de créateurs sur les deux jours : un total cumulé, et non un nombre d’exposants distincts. Cet article s’appuie sur le programme publié pour explorer les matériaux et la fabrication artisanale.
Deux jours de rencontre entre les artisanats
Le programme associait un marché, des ateliers et des spectacles autour de la céramique, du textile, du verre, du bois, des bijoux, du papier, de l’alimentation et d’autres créations. Les démonstrations permettaient de découvrir les procédés autant que les objets finis.
Observer la fabrication des objets
Lors d’une démonstration, observez les outils qui façonnent la surface et les étapes réalisées ailleurs. Pour un exemple documenté au-delà du programme lui-même, l’atelier d’Ijiri Kazushige, dans la préfecture de Shiga, présente une pratique de sculpture sur bois transmise de génération en génération.
Ijiri Chōkokusho se trouve à Kaminyū, dans la ville de Maibara, où la sculpture sur bois possède une histoire d’environ 300 ans. Fondé en 1935, l’atelier s’est transmis sur trois générations. Sa sculpture Suiun-bori (翠雲彫) comprend des ornements religieux, des chars de fête, des panneaux d’imposte et des commandes de plus petite taille.
Une trace d’outil ou un petit détail soigneusement fini peut aider à comprendre le travail. Demandez comment il a été réalisé plutôt que de supposer qu’un bord irrégulier prouve une fabrication manuelle.
Se renseigner sur la matière
Pour le bois, demandez l’essence, le revêtement et l’existence éventuelle d’un traitement à la résine. Un lien revendiqué avec un sanctuaire ou un bâtiment historique nécessite une source nommée et des documents à l’appui. Ces détails aident à distinguer l’histoire du matériau du récit associé au produit fini.
Papier, terre et artisanat régional
Notre article sur le Hosokawa-shi suit une tradition papetière, tandis que le guide de Shigaraki présente des céramiques de Shiga. Pour un achat précis, reliez le nom régional aux matériaux et aux méthodes réellement employés par le fabricant.
Des questions à garder en tête
Que vous choisissiez dans un salon ou un catalogue en ligne, demandez qui a fabriqué l’objet, quelles opérations ont été réalisées à la main ou à la machine, quels matériaux ont été employés et comment l’entretenir. Des réponses précises sont plus utiles qu’une simple mention « fait main ».
Sources : le guide HMJ 2026 de Creema, la présentation de l’atelier Ijiri et le portrait de l’entreprise publié par la Japan Finance Corporation. L’histoire de l’atelier ci-dessus provient de ces sources, et non d’un entretien mené par ZenKiln. Les photographies du lieu et de l’événement dans cet article ont été prises sur place par ZenKiln.
